日本語版
最新ニュース
日本

壊れた議会:国境を修復することも、同盟国に資金を提供することも、マヨルカスを弾劾することもできない

ワシントン(AP通信) - マヨルカス国土安全保障長官は、実際にはそうではなかった。 弾劾された 家によって。 国境警備パッケージ 瞬時に崩れた 上院で。 そして対外援助 ロシアと戦うウクライナ 頑固に停滞している。 壊れた米国。 会議 見事なファッションに失敗した 今週、上下両院の共和党が自らの政策に対して、想像を絶する新たな方法で反乱を起こした。 議員らは早ければ来週にもやり直しを試みるだろう。 「これが今の議会の暴徒支配だ――そして私は暴徒支配の準備ができている。 ...しかし、それは統治の方法ではありません」とインディアナ州の共和党下院議員ビクトリア・スパルツは述べた。 すでに新たな基準を設けている議会にとってさえ、わずか48時間で驚くべきレベルの機能不全が明らかとなった。 内紛、混乱、混乱 昨年の歴史的な選挙の後、共和党下院議長ケビン・マッカーシーが追放された。 これは、議長の下で共和党がいかに厚いかを示している マイク・ジョンソン そして上院共和党指導者 ミッチ・マコーネル、選択または強制によって、米国の二大政党制における協力パートナーとしての伝統的な役割から、 ドナルド・トランプの 共和党のビジョン。今週は劇的な場面が立て続けに起きた。月曜遅くにマコーネル氏の権力掌握を試す上院共和党の非公開での怒鳴り合いと、火曜日には制御できなかった議場での失敗を不機嫌そうに司会するジョンソン下院議長が、歴史に新たなエントリーをもたらした。本。 「かつて政治は可能性を拓く芸術でした。 今やそれは不可能を可能にする技術だ」と2012年大統領候補、ミット・ロムニー上院議員(共和党、ユタ州)は語った。ロムニー氏は「通過する可能性が低い提案を提出しよう。そうすれば、それぞれの拠点に『私があなたのためにどのように戦っているかを見てください』と言えるのです」と現在の考え方を説明した。 「私たちは崇高なものからばかばかしいものへと変わってしまったのです。」共和党が下院で過半数をわずかに占めているにもかかわらず、トランプ大統領と同盟を結んでいる強硬右派議員の勇敢な世代がこの混乱に元気づけられ、新たな政策を遂行しようと躍起になっているため、次のステップは非常に不確実である。ほとんどの大きな問題については希望を持っています。 火曜日の本質的に同数の投票で共和党が得票数を増やすことができれば、下院はおそらく来週にもマヨルカス氏の弾劾を再試行すると予想されている。マヨルカス氏の弾劾運動を主導したジョージア州のマージョリー・テイラー・グリーン下院議員は、共和党が歴史的な移民急増に対するバイデン政権の対応を非難する中、弾劾を最後まで見届ける決意をしている。 アメリカとメキシコの国境。 86歳で最上級議員として下院議長を務めるハル・ロジャース下院議員は、交通事故で負傷したマヨルカス氏の弾劾に賛成票を投じるためワシントンに戻った際、「クレイジーな時期だ」と語った。「もっと良いものを期待していた」と彼は認めた。マヨルカス氏は、移民法の順守を拒否し、国民の信頼を裏切った疑いで2つの弾劾訴追に直面しているが、その告発には根拠がないと主張した。「私は仕事に集中している」とマヨルカス氏はラスベガスでの記者会見で述べた。同氏の部門はスーパーボウル周辺の警備を調整している。共和党が1票差で弾劾訴追に敗れたのは、共和党議員3人が反対したことだけでなく、民主党議員の1人、テキサス州選出のアル・グリーン下院議員が手術を受けた病院のベッドを離れて投票に来て同僚を驚かせたため、結果が傾いたためだ。 これは、長年議会を監視してきた多くの人々が、大統領の徹底的な指導の下では、たとえあったとしてもめったに起こらなかったであろう類の誤算である。 ナンシー・ペロシ、元民主党議長。下院共和党は成績を伸ばすために、追放された共和党議員の後継者となる特別選挙での勝利を期待している。 ジョージ・サントス ニューヨークにいるか、癌治療を受けているスティーブ・スカリース多数党院内総務がワシントンに戻るのを待つかだ。「彼らは過激主義以外のものを支持して結集することができない」と民主党のキャサリン・クラーク下院議員(マサチューセッツ州)は語った。マコーネル氏は上院で、ウクライナへの国家安全保障支援を政治的にほぼ不可能な移民問題の妥協に結びつけるという極右の要求をなだめる方法として、しぶしぶ同意した国境警備策をめぐって別の反乱に直面した。 超党派の政策が発表されるやいなや、ユタ州のマイク・リー上院議員、テキサス州のテッド・クルーズ上院議員などが率いる共和党議員らからの激しい反発に遭い、マコーネル氏は突然の方向転換を余儀なくされ、取り組みを断念せざるを得なくなった。…

壊れた議会:国境を修復することも、同盟国に資金を提供することも、マヨルカスを弾劾することもできない

1707380842
2024-02-07 22:22:29

ワシントン(AP通信) – マヨルカス国土安全保障長官は、実際にはそうではなかった。 弾劾された 家によって。

国境警備パッケージ 瞬時に崩れた 上院で。 そして対外援助 ロシアと戦うウクライナ 頑固に停滞している。

壊れた米国。 会議 見事なファッションに失敗した 今週、上下両院の共和党が自らの政策に対して、想像を絶する新たな方法で反乱を起こした。 議員らは早ければ来週にもやり直しを試みるだろう。

「これが今の議会の暴徒支配だ――そして私は暴徒支配の準備ができている。 …しかし、それは統治の方法ではありません」とインディアナ州の共和党下院議員ビクトリア・スパルツは述べた。

すでに新たな基準を設けている議会にとってさえ、わずか48時間で驚くべきレベルの機能不全が明らかとなった。 内紛、混乱、混乱 昨年の歴史的な選挙の後、共和党下院議長ケビン・マッカーシーが追放された。

これは、議長の下で共和党がいかに厚いかを示している マイク・ジョンソン そして上院共和党指導者 ミッチ・マコーネル、選択または強制によって、米国の二大政党制における協力パートナーとしての伝統的な役割から、 ドナルド・トランプの 共和党のビジョン。

今週は劇的な場面が立て続けに起きた。月曜遅くにマコーネル氏の権力掌握を試す上院共和党の非公開での怒鳴り合いと、火曜日には制御できなかった議場での失敗を不機嫌そうに司会するジョンソン下院議長が、歴史に新たなエントリーをもたらした。本。

「かつて政治は可能性を拓く芸術でした。 今やそれは不可能を可能にする技術だ」と2012年大統領候補、ミット・ロムニー上院議員(共和党、ユタ州)は語った。

ロムニー氏は「通過する可能性が低い提案を提出しよう。そうすれば、それぞれの拠点に『私があなたのためにどのように戦っているかを見てください』と言えるのです」と現在の考え方を説明した。 「私たちは崇高なものからばかばかしいものへと変わってしまったのです。」

共和党が下院で過半数をわずかに占めているにもかかわらず、トランプ大統領と同盟を結んでいる強硬右派議員の勇敢な世代がこの混乱に元気づけられ、新たな政策を遂行しようと躍起になっているため、次のステップは非常に不確実である。ほとんどの大きな問題については希望を持っています。

火曜日の本質的に同数の投票で共和党が得票数を増やすことができれば、下院はおそらく来週にもマヨルカス氏の弾劾を再試行すると予想されている。

マヨルカス氏の弾劾運動を主導したジョージア州のマージョリー・テイラー・グリーン下院議員は、共和党が歴史的な移民急増に対するバイデン政権の対応を非難する中、弾劾を最後まで見届ける決意をしている。 アメリカとメキシコの国境

86歳で最上級議員として下院議長を務めるハル・ロジャース下院議員は、交通事故で負傷したマヨルカス氏の弾劾に賛成票を投じるためワシントンに戻った際、「クレイジーな時期だ」と語った。

「もっと良いものを期待していた」と彼は認めた。

マヨルカス氏は、移民法の順守を拒否し、国民の信頼を裏切った疑いで2つの弾劾訴追に直面しているが、その告発には根拠がないと主張した。

「私は仕事に集中している」とマヨルカス氏はラスベガスでの記者会見で述べた。同氏の部門はスーパーボウル周辺の警備を調整している。

共和党が1票差で弾劾訴追に敗れたのは、共和党議員3人が反対したことだけでなく、民主党議員の1人、テキサス州選出のアル・グリーン下院議員が手術を受けた病院のベッドを離れて投票に来て同僚を驚かせたため、結果が傾いたためだ。

これは、長年議会を監視してきた多くの人々が、大統領の徹底的な指導の下では、たとえあったとしてもめったに起こらなかったであろう類の誤算である。 ナンシー・ペロシ、元民主党議長。

下院共和党は成績を伸ばすために、追放された共和党議員の後継者となる特別選挙での勝利を期待している。 ジョージ・サントス ニューヨークにいるか、癌治療を受けているスティーブ・スカリース多数党院内総務がワシントンに戻るのを待つかだ。

「彼らは過激主義以外のものを支持して結集することができない」と民主党のキャサリン・クラーク下院議員(マサチューセッツ州)は語った。

マコーネル氏は上院で、ウクライナへの国家安全保障支援を政治的にほぼ不可能な移民問題の妥協に結びつけるという極右の要求をなだめる方法として、しぶしぶ同意した国境警備策をめぐって別の反乱に直面した。

超党派の政策が発表されるやいなや、ユタ州のマイク・リー上院議員、テキサス州のテッド・クルーズ上院議員などが率いる共和党議員らからの激しい反発に遭い、マコーネル氏は突然の方向転換を余儀なくされ、取り組みを断念せざるを得なくなった。

ウクライナへの国家安全保障支援を擁護してきたマコーネル氏が撤退を余儀なくされたのは昨年秋に共和党上院議員らがマコーネル氏のアドバイスを拒否し、さらなる海外援助を拒否したことで撤退を余儀なくされたのは2度目だ。

リー氏はソーシャルメディアに「ザ・ファームを解散する時が来た」と書き、マコーネル氏と上院民主党多数党院内総務のチャック・シューマー氏を嘲笑した。

共和党は水曜日の党派投票で議事妨害により国境支援策を棚上げしたが、上院議員らはウクライナ、イスラエル、台湾および同盟国に対する950億ドル規模の小規模支援策について議論を始めた。 ただし、最終的な経過は不確かです。

前大統領で現在は党指名争いの最有力候補であるトランプ氏は遠くから画策し、国境パッケージの崩壊を「これまで見た中で最も愚かな法案」の死として祝い、現存する数少ない共和党指導者の一人であるマコーネル氏を軽蔑した。ホワイトハウスへの復帰を目指す同氏の努力はまだ支持していない。

両氏は2020年12月、大統領選でトランプ氏が敗れバイデン氏が勝利したことが明らかになって以来、会話をしていない。 2021年1月6日の国会議事堂襲撃後の異例の痛烈な演説で、マコーネル氏は反乱の責任を真っ向からトランプ大統領が盗まれた選挙という「乱暴な」主張を展開し、時には同盟関係にあった両国を距離を置いたと非難した。

さて、マコーネル氏はトランプ氏の名前は出さず、共和党の最終的な大統領候補を支持すると述べているが、両者の関係が悪化しているのは明らかだ。

ワシントン州の民主党パティ・マレー上院議員は、1月6日のトランプ支持者暴徒による襲撃の際、「私たち全員が逃げるか事務所に立てこもった」後、トランプと再調整した共和党を批判し、同僚にリスクを理解するよう懇願した。

「ドナルド・トランプにすべての決定を任せるなら、上院議員である意味は何ですか?」

フロリダ州の共和党一期目のコリー・ミルズ下院議員は、今週の挫折が軍人としてのキャリアを経て議会に来た理由ではないと認めた。

しかし、水曜日に国会議事堂を出る際、同氏は「政治の変化は間違いなく見られる」と語った。

トランプ支持者であるミルズ氏は、トランプ大統領のアプローチに言及しながら、どのようにして今議会が「古い警備員のようなもの」からより「アメリカ第一の議題」へと変わったかを説明した。

「私たちは戦いを終えたわけではない」とミルズ氏は語った。 「来週はまったく新しいことが起こると思います。」

__

ワシントンのAP通信記者ケビン・フリーキング氏、スティーブン・グローブス氏、メアリー・クレア・ジャロニック氏、レベッカ・サンタナ氏、ラスベガスのケン・リッター氏がこの報告書に貢献した。

#壊れた議会国境を修復することも同盟国に資金を提供することもマヨルカスを弾劾することもできない

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。