日本語版
最新ニュース
日本

地震がニューヨーク、ニュージャージー、フィラデルフィアを揺るがす: ライブ最新情報

曜日を金曜日に修正 - 2024年4月5日金曜日、ニューヨークで歩行者が道路を横断する。金曜日の朝、人口密集したニューヨーク市都市圏を地震が震撼させ、北東部全域の住民が地域で地鳴りを報告したと米国地質調査所が発表した。人々が地面の動きを感じることに慣れていない場所。 (AP写真/ジョン・ミンチロ) ニューヨーク市のアストリア地区で、カソンドラ・カーツさんは14歳のチワワ、チキの乾燥肌をココアバターでマッサージしていた。 カーツさんは、犬が年を取った頃の日常の思い出として、その瞬間をビデオに記録していた。そのとき、彼女のアパートが激しく揺れ始め、高さ9フィート(2.7メートル)の鏡が壁にぶつかる音が聞こえるほどだった。カーツさんは最初、大型トラックが通り過ぎていくのだと思った。「私はジャージー出身なので、地震には慣れていません」と彼女は後で説明した。ビデオには、当惑して周囲を見回す彼女の姿が映っていた。 しかし、チキさんは「まったく気にしていませんでした」。ロウアー・マンハッタンのコーヒーショップでは、予期せぬ地震で食器がガタガタし、コンクリートのカウンターが揺れ、客たちがざわめき始めた。 「ドアの枠が震えているのに気づきました」とバリスタのインディア・ヘイズさんは語った。 「ここでは絶対に地震は起こらないと思っていました。」ソロモン・バイロンは、マンハッタンのイースト・ビレッジにある公園のベンチに座っていたとき、聞き慣れないゴロゴロとした音を感じました。 「この振動を感じました。その振動はどこから来ているのかと思いました」とバイロンは語った。 「ここの近くには電車などありません。」 バイロンさんは、携帯電話に警報が届くまで地震があったことに気付かなかったと語った。マンハッタンのミッドタウンにある26階のオフィスで地震を感じたショーン・クラークさんは、「かなり奇妙で怖い」と語った。 彼は当初、爆発や建設事故を恐れ、同僚も振動を感じたかどうかを確認するために廊下に出ました。誰もが「少しびっくりしていました」と弁護士のクラーク氏は、少し後にコーヒーを飲みながら、そして自分の立場を知りながら語った。 #地震がニューヨークニュージャージーフィラデルフィアを揺るがす #ライブ最新情報

地震がニューヨーク、ニュージャージー、フィラデルフィアを揺るがす: ライブ最新情報

1712354056
2024-04-05 21:54:13

ニューヨーク市のアストリア地区で、カソンドラ・カーツさんは14歳のチワワ、チキの乾燥肌をココアバターでマッサージしていた。 カーツさんは、犬が年を取った頃の日常の思い出として、その瞬間をビデオに記録していた。そのとき、彼女のアパートが激しく揺れ始め、高さ9フィート(2.7メートル)の鏡が壁にぶつかる音が聞こえるほどだった。

カーツさんは最初、大型トラックが通り過ぎていくのだと思った。

「私はジャージー出身なので、地震には慣れていません」と彼女は後で説明した。

ビデオには、当惑して周囲を見回す彼女の姿が映っていた。 しかし、チキさんは「まったく気にしていませんでした」。

ロウアー・マンハッタンのコーヒーショップでは、予期せぬ地震で食器がガタガタし、コンクリートのカウンターが揺れ、客たちがざわめき始めた。 「ドアの枠が震えているのに気づきました」とバリスタのインディア・ヘイズさんは語った。 「ここでは絶対に地震は起こらないと思っていました。」

ソロモン・バイロンは、マンハッタンのイースト・ビレッジにある公園のベンチに座っていたとき、聞き慣れないゴロゴロとした音を感じました。 「この振動を感じました。その振動はどこから来ているのかと思いました」とバイロンは語った。 「ここの近くには電車などありません。」 バイロンさんは、携帯電話に警報が届くまで地震があったことに気付かなかったと語った。

マンハッタンのミッドタウンにある26階のオフィスで地震を感じたショーン・クラークさんは、「かなり奇妙で怖い」と語った。 彼は当初、爆発や建設事故を恐れ、同僚も振動を感じたかどうかを確認するために廊下に出ました。

誰もが「少しびっくりしていました」と弁護士のクラーク氏は、少し後にコーヒーを飲みながら、そして自分の立場を知りながら語った。

#地震がニューヨークニュージャージーフィラデルフィアを揺るがす #ライブ最新情報

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。