1707520251
2024-02-09 18:03:08
英国の評議会指導者らは批判している リシ・スナック 資金不足の責任は政府にあるとして、地方自治体に対し市税法案の提出に「自制」を示すよう要求したことに対して。
首相は金曜日、当局に対し次のように呼びかけた。彼らが導入した市議会税の引き上げは抑制された」と述べ、「地方議会は人々の家計に対する要求を尊重する義務がある」と述べた。
彼は批判の対象としてこれらの評議会を名指しした イングランド 地方自治体の財政が国家的危機に瀕する中、財政の均衡を図るため、市議会税を５％以上引き上げる許可を求めている。
スナク氏のコメントは今週、政府にもかかわらず発表された 許可を与える サロック市、ウォーキング市、スラウ市、バーミンガム市を含む多くの議会に対し、5%の上限を超えて増税するよう求めた。 しかし、サマセット州の議会指導者らが1億ポンドの財政赤字を解消しようとしているため、閣僚らはサマセット州でも同様のことを許可することを拒否した。
ガーディアン紙も 先月明らかになった マイケル・ゴーブ政権の平準化・住宅・コミュニティ省の当局者らは議会に対し、4月に市税を最大4.99％引き上げる予定だと伝えており、一部の保守党関係者はこれが来月予算で約束された国税減税の効果を打ち消す可能性があると懸念していた。 。
スナク氏はBBCラジオ・サマセットに対し、「議会が住民の生活費を管理することが重要であり、信じられないほど高額な市税の引き上げを容認するよう政府に要求している議会も重要だ」と語った。 [that] それは正しくありません。」
しかし、バーンズリー市議会の労働党指導者であり、北部、ミッドランド、南部の48の都市当局からなるグループのトップであるスティーブン・ホートン卿は、政府が議会に資金不足を抱えているときに首相が自制を呼びかけたのは「驚くべきこと」だと述べた。
「13年間にわたり、議会への歳入支援補助金は削減されてきた。 それは政府の決定であり、その結果として議会は市税を増額しなければならなくなった」と彼は語った。 「ここ数年、政府は議会に対し、市税の引き上げによって成人の社会的ケアに資金を提供するよう指示してきました。
「政府は、ビジネス料金制度を維持することで、最も貧しい議会への資金を削減しました。 サービスを提供するには40億ポンドが不足しており、政府はそれを補わないことを決定した、これは政府の決定である。」
上限の5％を超えて増税したい議会は中央政府の許可を得るか、地方住民投票を実施する必要がある。 ベッドフォードシャー州はこうした住民投票を実施した唯一の議会で、2015年の有権者はこの案を否決した。
市議会議員であり、地方自治体協会（LGA）労働グループのリーダーでもあるネシル・カリスカン氏は、次のように述べた。
「地方政府の悲惨な状況の原因は、歴代の保守党政権による議会予算の削減にある。
「議会には、ホームレス、子供、成人の社会的養護サービスに対する需要の高まりに応えるために必要な資金を集めるために頼れる場所が残されていない。」
市議会議員でLGA経済・資源委員会の委員長でもあるピート・マーランド氏は、市議会が利用できる資金の額は「市議会に課せられた要件を逸脱している」と述べた。
「市議会は資金を節約し、コストを削減する方法を見つけることに先導しており、この取り組みは今後も継続されますが、今年は市税を引き上げる必要があり、残りの資金不足を埋めるために多くの人が地方サービスにさらなる節約をする必要があるでしょう」 。
「水準向上、住宅・コミュニティ委員会が正しく強調したように、コストと需要の圧力により市議会の予算は限界まで伸び続けるだろう。
「さらなる資金がなければ、一部の議会は2024～25年に均衡のとれた予算を設定するのに苦労し、2025～26年に向けてそれができない可能性がある。」
中央政府からの議会への補助金は2010年から2020年にかけて40％減少した。バーミンガム、ノッティンガム、クロイドンを含む英国の8つの議会は近年、第114条通知を発行し、事実上破産を宣言した。
ゴーブ 先月発表されました 政府はさらなる議会の破綻を防ぐために地方政府の資金に6億ポンドを注入する予定だ。
しかし地方自治体選出委員会の議員は と警告した 成人の社会的養護や児童保護などのサービスに影響を与える「制御不能な」金融危機を回避するには、大臣らは40億ポンドを投入する必要があるだろう。
#地方自治体の指導者らは市税引き上げの抑制を求めるスナク氏の要求を批判 #市税