1763244660
2025-11-15 16:00:00
カジノという言葉は通常、ラスベガスのイメージと、ジョージ・クルーニー演じるダニー・オーシャンとジュリア・ロバーツのようなハリウッドのアイコンの華やかなファンタジーを思い出させます。
それは明るい光、大都市、そしてベラージオや MGM グランドのような象徴的なギャンブル宮殿です。
しかし、そうではないのがマローのブライドウェル・ストリートです。
ここにゴールド ラッシュ カジノがあります。その名前が示すファンタジーとはかけ離れた場所です。
ノースコークの町にあるレストランやテイクアウト店の裏口に沿って走る、ゴミ箱が並ぶ狭い通路にあります。
正面玄関に続く車椅子用のスロープを降りて中に足を踏み入れると、トイレにつながるカーペットが敷かれた狭い通路の両側に、色鮮やかなスロットマシンが何列も並んでいます。
近くにはお茶を淹れるスペースがあり、その隅にはカジノのルーレットテーブルが鎮座しているが、アイルランド審査官が訪れたその日の午後には、そこは人影もなく静かに横たわっていた。
端から端まで移動するのに数秒しかかからない部屋にしては、驚くほどたくさんのスロット マシンが詰め込まれています。
木曜日の午後、スロットマシンの通路が 1 ～ 2 つ離れた快適な座席に、孤独な中年女性が 2 人だけ座っていました。
二人ともそれぞれのゲームに完全に夢中になっているようでした。
正面玄関の右側にあるプラスチック製のブースにいる男性が議事録を見守っていた。
2人の女性は、マロウズ・ゴールドラッシュ・カジノとコークシティのコールキー・レジャーの経営者一家が、バリンコリグに計画されている大型ゲームセンターに集まることを期待している常連客のような存在だ。
しかし、町のウェストサイド・リテール・パーク4番地に所有する元フィットネスセンターを「ゲーム/アミューズメント・アーケード」に転換するという同社の計画は、地元でかなりの反対に遭っている。
地元住民らの反対の根拠は、計画されているカジノがベーカーストリート、キャッスルパーク、ブナパークの住宅地に近いことと、反対者の一人が市議会に語ったところによると、カジノが2つの小学校に「驚くほど近い」という事実だ。
反対派はまた、バリンコリグにはすでにいくつかの賭博施設があり、別の大規模賭博場を導入することは「地域社会の性格」に影響を与える可能性があると指摘した。
反対意見のほとんどは、この提案が「持続可能な都市の成長と家族に優しい環境の維持というコーク市開発計画の目標に反する」とも述べた。
住民らはまた、カジノが騒音公害や交通渋滞を引き起こすだけでなく、さらに憂慮すべきことに「市の中心部での反社会的行為の増加」を招くと考えていると述べた。
反対者のほぼ全員が、約13万人のアイルランド人が「問題のあるギャンブルに苦しんでいる」ため、カジノが「これらの課題を悪化させ」、ギャンブラーだけでなく「その家族やより広範なコミュニティ」に影響を与える可能性があるとも指摘している。
計画控訴機関は決定を下す際に、新しい会場は「適切な場所での商業レジャー開発の許容される形態」であり、「近隣の住宅設備や視覚的設備に重大な損害を与えるものではない」と述べた。
新しい会場は「地域の適切な計画と持続可能な開発にも合致する」と結論付けた。
「誰かが依存症になっていて、そのスロットが世に出ているギャンブル商品の中で最も依存性が高い場合、その人は可能な限り長くスロットを使い続けるでしょう。」
それで、今何が起こっているのでしょうか？司法審査は異議申し立て者に残された唯一の法的手段だが、高等裁判所での訴訟を起こすには法外な費用がかかる。
シン・フェインコーク市南西部市議会議員のジョー・リンチ氏は、反対派はすべての反対を踏まえて同社が計画を再考することを期待していると述べた。
9月、別の会社リーサイド・レジャー・センター株式会社は、コーク郡議会の承認を得たにもかかわらず、バンドンのゲームセンターの申請を取り下げた。
この決定は、1,300人以上が署名した反対の請願書を含む地元の強い反対に続いたものであった。
リンチ氏は次のように述べた。「人々は会社のより良い判断に訴えられることを期待していると思う。
バンドンのアーケード計画にはかなりの反対があり、そこで計画が立てられたものの、計画は進められませんでした。
同氏はアイルランド審査官に対し、「バリンコリグで計画されているような開発が市内中心部にオープンすることについて、大きな問題を抱えている人はいないと思う。そこではこの種の利用を潜在的にサポートするナイトタイムエコノミーが存在する。」
「しかし、大部分が都市部の村であるバリンコリグのような地域では、それはまったく不適切であることは確かです。
アイルランド審査官はコールキー・レジャー社にコメントを求めたが、同社は拒否した。
2020年2月にトラリーにギャンブル・アーケードをオープンする入札を行っていた際、同社の責任者であるシェイマス・マーフィー氏は、「毎年、すべての会場の新しいライセンスを取得するために裁判所に行き、裁判官の前に立たなければならない」と語った。
「それはそれ自体が物語っています。
「当社の顧客は全員 21 歳以上であり、10 代の顧客には対応していません。
「すべてのギャンブルの 90% はオンラインと電話で行われます。
「ゲームセンターを通じて行われるのはわずか 1% です。」
彼はまた、「もし誰かが新しい本を出版したら、人々は反対するだろうか？」と尋ねた。
同社はその時は失敗し、今年初めにケリー町に開業するための別の申請も不合格となった。
実際、同社は事業を拡大するために、計画の拒否に対してしばしば控訴しなければならなかった。
設立から約 2 年後の 2008 年 3 月、コールキー レジャーは、ウォーターフォード市のマーチャンツ キー 16 番地にある小売店から「ゲーム アーケード」への用途変更をウォーターフォード市議会に申請しました。
この申請は同年5月に却下されたが、マーフィー夫妻は当時のアン・ボード・プレナラ氏への控訴に成功した。
この会場は同社の現在のアーケードの 1 つとして営業を続けており、Gold Rush Casino ブランドで午前 9 時から午前 3 時まで営業しており、郡内に 2 つあるアーケードのうちの 1 つで、もう 1 つはトラモアにあります。
計画のスタートが不確かだったもう 1 つの会場は、カーティンズ レーンにあるコールキーのエニス支店です。
2020年10月に初めて申請された民間会員制クラブを「ゲーム・アミューズメントセンター」に変える提案は、翌年12月に無効とされた。それ以来、このイベントは計画を受けており、同社のアイルランド各地の会場のリストに加えられています。
ある者は、新しい会場が「地域社会の結束と多様性の喪失」につながるのではないかと懸念していると述べ、また別の者は「新たな賭博場は必要ない」と断言した。
彼らはまた、申請が承認されれば「女性と子供が苦しむことになる」と主張し、「ギャンブルはビジネスではない。ギャンブルはビジネスだ」と付け加えた。 [disease] あなたも [the planners] 治療法を保持してください。」
同社はまた、ノース・メイン・ストリート98番地にある廃墟ビルを「娯楽・娯楽センター」に変える申請を7月に却下したウェックスフォード郡議会の決定に対して控訴した後、アン・コイミシウン・プレナラがどうなるか様子を見るのを待っている。
2006 年の設立以来、コールキー レジャーは、最新の決算では、アイルランド各地の 15 か所の会場から得た 1,550 万ユーロの純資産を有する企業に成長しました。そのうちの少なくとも 9 か所は、ゴールドラッシュの名前で取引登録されています。
マーフィー家の賭博場ポートフォリオには、コーク市と郡内に 5 か所 (まもなく 6 か所になる予定)、ダブリン、カーロー、ウォーターフォードの各郡に 2 か所、キルデア、ウェックスフォード、メイヨー、ドニゴールの各郡に 1 か所が含まれています。
しかし、マーフィー家はいくつかのカジノ、ゲームルーム、ビンゴホールの所有と運営が主な稼ぎ手である一方、緊急宿泊施設の提供でも何百万ドルも稼いでいる。
宿泊施設を提供するドロムボーイ・リミテッドの最新の決算によると、純資産は920万ユーロだった。
2022年4月から統合省と協力し、とりわけウクライナ難民に宿泊施設を提供していると考えられている。
ギャンブル事業が最も利益を上げているという事実は、カジノやゲームセンターに需要があることを示していると同社は主張することも十分にできるが、アイルランドにおけるこうしたビジネスの成長はギャンブル慈善団体にとって大きな懸念事項である。
ギャンブル問題慈善団体エクスターンのプロジェクトマネージャーで依存症評議会議員のバリー・グラント氏は、ギャンブル場を訪れる人の少なくとも50％が問題のあるギャンブラーであると推定している。
彼が相手にする問題ギャンブラーは、賃金であれ、退職金であれ、定期的な年金であれ、持っているお金をすべて一度に使い果たしてしまう。
最低賭け金はスピンあたり 10 セントですが、最高額は 10 ユーロです。しかし、各スピン間の間隔がわずか 2.5 秒 (「ゲーム サイクル スピード」とも呼ばれる) であるため、非常に短い時間で多額のお金が費やされる可能性があります。
「スロットマシンを使用している人の目標は、できるだけ長くスロットマシンを使用し続けることです」とグラント氏は語った。
スロット マシンがある場所では、娯楽としてスロット マシンをプレイし、数回スピンして家に帰る人はほとんどいません。
同氏はまた、女性は男性よりもスロットマシンに時間を費やす可能性が高いが、これはほとんどの場合、いわゆる「逃亡」ギャンブルに巻き込まれる可能性が高いためだとも述べた。
一方、男性は、いわゆる「アクション」ギャンブルを好む傾向があり、そのほとんどはスポーツ賭博であり、「感情の高低のジェットコースター」です。
「スロットマシンは脱出ギャンブルに最適だ」とグラント氏は語った。 「スロットマシンには感情的なジェットコースターのような乗り心地はありません。
「むしろ、それはまさに催眠術のようなもので、人々は『ゾーンに入る』ことについて話しますが、そこは邪魔されたくない場所であり、何時間も続けたいと願う場所なのです。」
「誰かが依存症になっていて、そのスロットが世に出ているギャンブル商品の中で最も依存性が高い場合、その人は可能な限り長くスロットを使い続けるでしょう。
「人々がオンライン スロットで 48 時間連続でプレイしているデータセットも見たことがあります。
「アイルランドのカジノではそんなことはできません。まだ 24 時間営業のカジノはどこもありませんでした。ラスベガスでは人々がそれを行うでしょう。」
同氏は、一部のギャンブル依存症者がオンラインで長時間スロットマシンを使い続ける理由を説明しました。
「失禁していない人が、トイレに行って失禁ゾーンから抜け出す必要がないように、失禁用おむつを着用しているという話があります」と彼は言う。
「これが、人が依存症になる方法です。おむつを着用しなければならないほどスロットマシンの前で長時間過ごすことになります。
「スロットマシンがギャンブル界のクラックコカインであるという評判があるのには理由があります。」
#地元の大反対にもかかわらずバリンコリグカジノが承認