日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

地元のスーパーマーケットで盗んだコルクの女性、母親の死後「常軌を逸した」

ヨールの地元のスーパーマーケットで3回の窃盗を犯したコークの女性に、地方裁判所で実刑判決が言い渡された。リンダ・オリアリー巡査部長は、ヨール地方裁判所に対し、コーク州ヨールのブラックウォーター・ハイツで演説中のカースティ・ドイルさん(36歳)がガルダイに与えられた警告声明の中で窃盗を認めたと語った。裁判所は、ドイルが2025年8月17日午後3時30分にヨールのアルディに行き、24.63ユーロ相当の商品を袋に入れ、代金を支払わずに店を出たと伝えられた。 8月23日午後2時30分、彼女はアルディに戻り、その際に12.55ユーロ相当の商品を受け取り、再び代金を支払わずに店を出た。 最後の盗難は2025年9月1日に発生し、ドイルはヨールのスーパーバリュに行き、46.50ユーロ相当のアルコール缶10本を持ち出し、再び商品を持って立ち去ったが、代金を支払わなかった。弁護人のウィリアム・ブルマン弁護士は、ドイルさんはヘロインとアルコール中毒に苦しんでいたと語った。 2年前に亡くなった母親は彼女の人生を安定させる影響力を持っており、彼女は死別への対処に苦労しており、「完全にレールから外れてしまった」と述べた。ブルマン氏は、ドイルさんは刑務所で依存症支援の恩恵を受けていると述べ、ドイルさんが刑務所から釈放された際に保護観察局の支援から恩恵を受けられるよう、さらなる拘禁刑ではなく保護観察保証金を検討するようジョン・オリアリー判事に促した。オリアリー判事は、ドイルさんにはこれまでにもチャンスが与えられており、「最終的には依存症と向き合うのは彼女次第だ」と述べた。同氏は、多くの人が死別に苦しんでいるが、それを理由に盗みを働くことはないと語った。 ドイルさんは最初の窃盗で懲役3か月、2回目で懲役4か月、3回目の窃盗で懲役6か月、すべての刑が同時進行した。 控訴の承認は彼女自身の保証金 300 ユーロで確定し、300 ユーロの現金申し立てが必要となった。 #地元のスーパーマーケットで盗んだコルクの女性母親の死後常軌を逸した

地元のスーパーマーケットで盗んだコルクの女性、母親の死後「常軌を逸した」

1760193527
2025-10-11 06:00:00

ヨールの地元のスーパーマーケットで3回の窃盗を犯したコークの女性に、地方裁判所で実刑判決が言い渡された。

リンダ・オリアリー巡査部長は、ヨール地方裁判所に対し、コーク州ヨールのブラックウォーター・ハイツで演説中のカースティ・ドイルさん(36歳)がガルダイに与えられた警告声明の中で窃盗を認めたと語った。

裁判所は、ドイルが2025年8月17日午後3時30分にヨールのアルディに行き、24.63ユーロ相当の商品を袋に入れ、代金を支払わずに店を出たと伝えられた。

8月23日午後2時30分、彼女はアルディに戻り、その際に12.55ユーロ相当の商品を受け取り、再び代金を支払わずに店を出た。

最後の盗難は2025年9月1日に発生し、ドイルはヨールのスーパーバリュに行き、46.50ユーロ相当のアルコール缶10本を持ち出し、再び商品を持って立ち去ったが、代金を支払わなかった。

弁護人のウィリアム・ブルマン弁護士は、ドイルさんはヘロインとアルコール中毒に苦しんでいたと語った。 2年前に亡くなった母親は彼女の人生を安定させる影響力を持っており、彼女は死別への対処に苦労しており、「完全にレールから外れてしまった」と述べた。

ブルマン氏は、ドイルさんは刑務所で依存症支援の恩恵を受けていると述べ、ドイルさんが刑務所から釈放された際に保護観察局の支援から恩恵を受けられるよう、さらなる拘禁刑ではなく保護観察保証金を検討するようジョン・オリアリー判事に促した。

オリアリー判事は、ドイルさんにはこれまでにもチャンスが与えられており、「最終的には依存症と向き合うのは彼女次第だ」と述べた。同氏は、多くの人が死別に苦しんでいるが、それを理由に盗みを働くことはないと語った。

ドイルさんは最初の窃盗で懲役3か月、2回目で懲役4か月、3回目の窃盗で懲役6か月、すべての刑が同時進行した。

控訴の承認は彼女自身の保証金 300 ユーロで確定し、300 ユーロの現金申し立てが必要となった。

#地元のスーパーマーケットで盗んだコルクの女性母親の死後常軌を逸した

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。