地中海沿岸から数歩離れて、毎日静かで基本的な戦いが戦われる慎重な場所があります。それはウミガメのリハビリテーションです。エルゲンス協会と並んで従事する獣医であるマーク・ルクレールに会います。
よくアイアルされた白いポール、腕時計、太陽からの金色の肌だけで、マーク・レクレールは、この期間に彼が占領しているカメであるCC-31を紹介することに熱心に、大きな笑顔と握手で私たちを歓迎します。
ポシドニアの背後にある松の中に隠されています – キャップダンティベスの底にある海と海岸の空間 – 野生生物のリハビリテーションセンター（CRF）は、明らかに特定の患者を住んでいます。エルゲンス協会の生物学者でありディレクターであるシドニー・カトーは、マークと緊密な協力でセンターを管理しています。
生物学者のシドニーの仕事と診断を改良し、怪我のさまざまな原因をよりよく理解することができます©Benjamin Godart -Monaco Tribune
CC-31、カレッタカレッタタートル
3つの病院戦車の1つに浸された大きなタイル張りの部屋で、CC-31は水面のすぐ下で静かに知らない。それはバイオニックカメのプロトタイプではなく、本当のカレッタカレッタです。 «科学名です カレッタカレッタ、したがって、CCイニシャルとそれらを識別するために必要な数。この場合、それは私たちの30人の最初の患者であり、すでに私たちに通うのはすでに2回目です。今回はボートに襲われたと思います»、とマークは説明します。
4月16日にセンターに到着し、若いタートルはまだ事故の明らかな兆候をもたらします。甲羅はいくつかの場所で雇われており、癒しに苦労している露出した感染した生地を残しています。フロントフィンの1つはほとんど不動です。それだけでは不十分であるかのように、角膜の炎症である角膜炎のために目は閉じたままです。
タートルシェルには、人間の頭蓋骨の構造と同様の構造があります。同時に、固体で非常に壊れやすい、タートルの肺と柔軟な内臓を保護します©Benjamin Godart -Monaco Tribune
明らかな傷と複雑な診断
「私たちがそれを歓迎したとき、それは危機的な状態でした。それは餌を与えませんでした、彼女は後部ひれを麻痺させ、脊椎の負傷、妥協した脊髄の3分の1を持っていました」とマークは回想します。 «首の操作を避けるために、私たちは彼女に餌を与えるためにプローブを挿入しました。私たちがそれを置いて以来、彼女は再び体重を増やし始めました。 「
缶、コルクスウリ、コルクの断片は、カメの胃に見られる最も頻繁な破片です©Benjamin Godart -Monaco Tribune
シドニーによると、今日の計量マークは9.7 kgで、若者段階にいるカメの良い兆候です。ビジネステーブルに横たわって、CC-31はMarcが手を扱い、毎週の治療に備えて準備します。 「残念ながら、最も頻繁な傷は、船体やプロペラとの衝突、摂取または廃棄物に閉じ込められている人によって引き起こされます。胃ですべてを見つけます。プラスチック片、弾性バンド、キャップ…»»、「これらの残留物は、サイズと色に基づいて、サイズと色の順になります。タートルは自分自身を浸します。
マークはRICとRacの獣医です©Benjamin Godart Clinic -Monaco Tribune
獣医のケア、しかし飼いならされていない
細菌感染症を防ぐためにカメを石鹸水で静かに洗浄し、消毒剤ゲルを塗布した後、マークは手足の可動性を評価し、診断を正確にリストします。それから彼は、治癒を刺激し、痛みを和らげるのに役立つレーザー治療に移ります。 «このタートルは、私たちが誰もがチャンスを与えなければならない理由の完璧な例です。彼の傷はすぐに癒されます。それは私たちに自然がどれほど強いかを思い出させます。 「
しかし、身体的傷に加えて、人との相互作用に関連するリスクもあります。 «私たちは可能な限り分離しようとします。一部のカメは私たちを認識しているように見えますが、他の人は私たちを見るとすぐに揺れます。しかし、一度リリースされると、彼らはすべて彼らの野生の本能に戻ります»。
マークは胃に接続されたプローブでカメを優しく栄養を与えます©Benjamin Godart -Monaco Tribune
360°コミットメント
彼が中央に到着して以来、マークは18匹のカメを追いました。 2人はそれを作りませんでした。 «すべての損失は重くなりますが、少数派です。私たちは私たちから到着する前に彼らがどれくらい苦しんでいたかをよく知りません»。それぞれのタートルには独自の物語がありますが、いくつかは感銘を受けています。
ニシアのように、地元の漁師であるアルノーの介入のおかげで、極端に救われたカメ。 「彼はもう何時間も呼吸していませんでした。私たちがそれを挿管したとき、250 mLの水が肺から出てきました。私たちは彼女の泳ぎを見る前に蘇生に8時間を費やしました。」
他の物語は悲劇的です。介入の4日後に亡くなったセンターがこれまでに受け入れた最大の最大の62キロタートルのように。 「彼はレースを摂取しました。背骨は言語と食道に詰まっていました。ケースは決して文書化されませんでした。2番目のアキュレオを抽出したとき、何かが空中に変わりました。不可解な緊張があります。
ここでは、カメは「患者」と呼ばれます。深い価値を引き受ける医療用語：«これらの動物には飼い主がいません。彼らの唯一の親は自然です。そして、それは私たちの最も厳しい顧客です。それは私たちを養い、呼吸させます…しかし、私たちに何も非難することはありません。 「
モナコ、保護された海洋地域（AMP）都市の先駆者
Marc Leclercはそれを隠しません。これらの種を本当に保護するためには、コミットメントと資金の両方が必要です。 «パトロンと寄付者は、私たちが高度で、より個人的な、より多くの時間ツールを持っていることを許可しています。これが違いを生むものです。 「ミュンヘンのベフやプリンシペ・アルベルト2世の財団のイニシアチブなどのイベントに感謝します。«すべてが完璧ではありませんが、これらのイベントは基本的な段階です。批判することに制限することはできません。私たちは行動しなければなりません。責任は集団です»。
UnocやNiceaのように、2つのカメは、海洋に関する国連会議に敬意を表してリリースされ、バプテスマを受けました 昨年6月、CC-31は、外海で無料で泳ぐことができる日にも名前を受け取ります。
#地中海の負傷したカメの獣医であるマークルクレール