日本語版
最新ニュース
エンタメ

地下室から尖塔まで、建設現場が大聖堂の謎の解明と科学的知識の進歩にどのように役立ったか

2019年の火災以来、50の研究室から200人近くの科学者が記念碑の修復作業に参加した。 その結果、教訓に富んだいくつかの発見が得られました。 パリのノートルダム大聖堂はまだ回復中ですが、 2019年4月にその骨組みを焼失した火災から5年。 災害後の発掘調査中、科学者たちは重要な中世の大聖堂の内部を調査する貴重な機会に恵まれました。 傷跡は徐々に治癒していきますが、何百点もの遺物が今でもサン ヴィッツ (ヴァル ドワーズ) の専用の研究保管センターに保存されています。 この大規模な再建プロジェクトにより、宝物が明らかになり、中世建築への理解が深まりましたが、収集された品々はすべての謎を明らかにしたわけではありません。 ノートルダム大聖堂は他の記念碑とは異なり、 「観光客の出席のため、最終的にはほとんど研究されなかったCNRSのサイトの科学コーディネーターの1人であるフィリップ・ディルマン氏は、franceinfoにこう説明する。 一方で、すべての専門家が同時に同じ記念碑にいて、その結果を比較できるのは初めてのことだ。 材料の専門家、美術史家、音響学者、地質学者、社会学者...約 50 の研究室から合計 200 人近くの専門家が、この輝かしい記念碑の秘密を解明しようと試みました。 2024 年の初めの時点で、約 30 件の研究論文が雑誌に掲載されています。 の特別号 文化遺産ジャーナル。 2つの鉛の石棺 特に考古学的発見は広く公表されています。 2021年末、州は尖塔の再建に必要な高さ100メートル、600トンの足場を将来設置する前に、予防的な考古学的発掘を行うことを規定した。 2022年2月初旬、国立予防考古学研究所(インラップ)の考古学者たちは、120平方メートルの調査に残り5週間しか残されていない中、トランセプトの交差点で作業を開始した。 あなた石の基礎、つまりいかだはすぐに露出し、地面を暖めるためのレンガパイプのシステムが設置されました。 2022 年 3 月に行われたパリのノートルダム大聖堂の発掘作業の足場から見た全体図。 (デニス・グリクスマン/インラップ) パイプの 1 つの下に驚きが隠されています。クリストフ・ベニエ率いる考古学者チームは、14…

地下室から尖塔まで、建設現場が大聖堂の謎の解明と科学的知識の進歩にどのように役立ったか

1713154984
2024-04-15 04:03:12

2019年の火災以来、50の研究室から200人近くの科学者が記念碑の修復作業に参加した。 その結果、教訓に富んだいくつかの発見が得られました。

パリのノートルダム大聖堂はまだ回復中ですが、 2019年4月にその骨組みを焼失した火災から5年。 災害後の発掘調査中、科学者たちは重要な中世の大聖堂の内部を調査する貴重な機会に恵まれました。 傷跡は徐々に治癒していきますが、何百点もの遺物が今でもサン ヴィッツ (ヴァル ドワーズ) の専用の研究保管センターに保存されています。 この大規模な再建プロジェクトにより、宝物が明らかになり、中世建築への理解が深まりましたが、収集された品々はすべての謎を明らかにしたわけではありません。

ノートルダム大聖堂は他の記念碑とは異なり、 「観光客の出席のため、最終的にはほとんど研究されなかったCNRSのサイトの科学コーディネーターの1人であるフィリップ・ディルマン氏は、franceinfoにこう説明する。 一方で、すべての専門家が同時に同じ記念碑にいて、その結果を比較できるのは初めてのことだ。 材料の専門家、美術史家、音響学者、地質学者、社会学者…約 50 の研究室から合計 200 人近くの専門家が、この輝かしい記念碑の秘密を解明しようと試みました。 2024 年の初めの時点で、約 30 件の研究論文が雑誌に掲載されています。 の特別号 文化遺産ジャーナル

2つの鉛の石棺

特に考古学的発見は広く公表されています。 2021年末、州は尖塔の再建に必要な高さ100メートル、600トンの足場を将来設置する前に、予防的な考古学的発掘を行うことを規定した。 2022年2月初旬、国立予防考古学研究所(インラップ)の考古学者たちは、120平方メートルの調査に残り5週間しか残されていない中、トランセプトの交差点で作業を開始した。 あなた石の基礎、つまりいかだはすぐに露出し、地面を暖めるためのレンガパイプのシステムが設置されました。

パイプの 1 つの下に驚きが隠されています。クリストフ・ベニエ率いる考古学者チームは、14 世紀の堤防に封印されていた石棺を発見しました。 これらの場所に墓が存在すること自体は驚くべきことではありません。 さらに、発掘中に多数の石または石膏の金庫が発見されました。 一方、鉛の使用は当時としてはかなり珍しいことでした。 少し後、別の考古学的な層で、同じ金属で作られた別の石棺が発見されました。

2022年12月9日にトゥールーズ(オートガロンヌ県)で科学分析前のプレゼンテーション中に、パリのノートルダム教会での予防発掘中に発見された2つの鉛の石棺。  (ライオネル・ボナベンチャー/AFP)

2つの棺はトゥールーズ大学病院の法医学研究所に送られた。 死亡者の一人の身元は特定できなかったが、分析の結果、年齢が25歳から40歳の間で、おそらく裕福な著名人だったであろうライダーを特定することが可能となった。 確かに、鋸で切られた頭蓋骨が示すように、彼は防腐処理が施されていた。 2 番目の人物の身元は、1710 年に亡くなったアントワーヌ・ド・ラ・ポルト司教の名前が碑文に記載されていることから判明しています。 彼のプロフィールは、彼の肖像が描かれた 3 つのメダルに表示されます。

ルードスクリーンの多色の断片

考古学者たちは、古代のルードスクリーンの彫刻された要素も発見したため、最終的に2022年4月8日までの4週間の追加発掘を獲得した。 この用語は、典礼儀式中に信者を聖職者から隔離するために身廊と聖歌隊を分離する豪華に装飾された壁を指します。 これらの断片は、旧約聖書と新約聖書の場面を表しています。 赤、青、そして時には金箔が施されている…その色は研究者を驚かせました。 19世紀半ばにウジェーヌ・ヴィオレ・ル・デュクが行った研究を受けて、これまでルーヴル美術館には断片8点のみが保管されていた。 すべて白黒でした。

「埋設されたルードスクリーンの例は他にもいくつかありますが、これは破片の品質の点で本当に例外的です。」

フィリップ・ディルマン氏、ノートルダム・ド・パリ研究活動共同コーディネーター

フランスインフォで

「これらの破片は、避難させたり、別の場所に置いたり、再利用したりできた可能性があります」と研究者は続けます。 したがって、このことは古代の彫像の埋葬慣行について疑問を引き起こします。」 この忘れられた宝物であるルードスクリーンは、専用プログラムの一部です。 将来的には、断片同士が対話することに同意すれば、この彫刻された壁をデジタル的に再構築することが可能になるかもしれません。

2022年のノートルダム・ド・パリの発掘調査で発見された古代のルード・スクリーンの断片。  (デニス・グリクスマン/インラップ)

発掘が許可された時間の終わりに、将来の発掘を容易にするために、エリア全体が砂と粘土で覆われました。 「大聖堂の他の古代建築部分で発掘できなかった部分があるかもしれませんが、破片の大部分は収集されました。」 最大限の慎重さのもと、2022年末に別の発掘調査が行われたことが明らかになった。 その後フランステレビしかし、その場所と結果について、さまざまな組織関係者からの連絡はありませんでした。

ものづくりの定番から

科学者らはまた、尖塔を再建するために設置された足場を利用して、建物の高さと建設方法の宝物を詳しく調べた。 「大聖堂の頂上へのこのアクセスにより、私たちはステープルのネットワークを発見することができました。」とフィリップ・ディルマン氏は説明する。 そして識別するには 「ゴシック建築における鉄要素の最古の使用」。 数キロの重さになることもあるこれらの紐は、石のブロックを固定するために使用されます。

フランスの研究者チームによって調査された、ノートルダム・ド・パリの定番の 1 つ。  (マクシム・ザ・ヘリティアーとアライ)

ステープルの年代は炭素 14 技術を使用して測定されました。 最も古いものは 1160 年代に設置され、城壁の上部にあるものは 13 世紀初頭に設置されました。 したがって、すべては中世の建設現場と現代的なものです。 ノートルダム大聖堂は当時としては革新的なプロジェクトであり、 この高みを目指すレースを開始した最初の大聖堂の 1 つです。」とフィリップ・ディルマンはコメント。 そしてこれは、特にボーヴェやケルンより何年も前のことです。 これらの結論は、出版された記事の主題でした 雑誌で プロスワン2023 年 3 月 1 日。

フレーム内の緑の木

木材の分析 ノートルダムの「森」、この緻密なフレームの網目、 また、木材が緑色のうちに設置され、その後現場で乾燥されたことも明らかにした。 「大聖堂での最初の儀式が行われたのは 1183 年でしたが、森の年代は 1185 年に遡ることができました。」フィリップ・ディルマン氏は説明する。 この発見は、建物の構造に関して新たな疑問を引き起こします。 「若い木材は確かに乾燥した木材よりも加工しやすいですが、乾燥とその後の加工方法を考慮する必要があります。」 CNRSと農業省が設置した8つのテーマ別チームのうちの1つである「木材」グループの専門家は、梁の剛性や抵抗には影響を及ぼさないものの、長さに沿って亀裂が発生していると強調した。 文化。

レースのような細かいアーチ

尖塔が崩壊したとき、金庫室は 3 か所で穴が開けられ、レーダーによる測定に加えて、その厚さを測定することが可能になりました。 その厚さは、聖歌隊席で 12 ~ 15 センチメートル、身廊で 19 ~ 25 センチメートルと測定されました。 さらに、火災の間も金庫室はほとんど持ちこたえたため、このことは金庫室が保護の役割を果たすことを妨げるものではなかった。 「それに比べて、サンテティエンヌ・ド・サンス大聖堂は 1135 年に建てられたため古いものですが、ヴォールトの厚さは 35 センチメートルあります」とフィリップ・ディルマン氏は指摘する。 これは、大聖堂のバランス システムと建設プロセスの研究を担当する「構造」グループの研究者にインスピレーションを与えます。

ステンドグラスの窓の復活した装飾と新しいディテール

今後の訪問者は、火災前よりも軽くなった大聖堂を発見するでしょう。 鉛は溶けるとマイクロビーズの形のエアロゾルに変化し、大聖堂全体を覆った。 したがって、湿布と特別に開発された配合のカオリンベースのペーストを使用して大規模な洗浄を実行する必要がありました。 その後、石は忘れ去られていた多色性を明らかにしました。 ヴィオレ・ル・デュクが想像した装飾 「私たちは、19世紀のこの時期に典型的な装飾品や緑の色を発見しました。」フィリップ・ディルマン氏は熱狂的に語る。

足場のおかげで、ステンド グラスの窓の大部分が 19 世紀のもので、西、北、南のバラにある 3 つの中世の窓と並んで、より詳しく見ることもできました。 あらゆる情報は、1978 年に発行されたパリのステンドグラス窓の国勢調査を補足および修正する可能性があります。

最終的に、この現場では石の痕跡を確認することができました。 そして、たとえば、身廊の北と南で 2 つのチームが独立して活動したことを示すためです。 ノートルダム寺院の修復に携わる科学者協会は、この経験をフランスの他の記念碑にも展開する予定です。 このプロジェクトを一言で言うと、 「これらすべての分野で研究を活性化し、構造化した」


#地下室から尖塔まで建設現場が大聖堂の謎の解明と科学的知識の進歩にどのように役立ったか

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。