1711774308
2024-03-29 17:12:00
国防総省は昨日、レッドヒル統合任務部隊がハワイ州オアフ島のレッドヒルバルク燃料貯蔵施設での給油任務を完了し、安全に閉鎖する任務を完了するために施設の指揮統制を海軍に移管したと発表した。
燃料抜きには、施設の燃料パイプラインから燃料を取り出すことが含まれ、これは開梱として知られる作業です。
2021年11月、レッドヒルバルク燃料貯蔵施設からの燃料流出により海軍の飲料水システムが汚染され、ハワイ州オアフ島の住民は危機に直面した。
「本日、海軍がレッドヒルバルク燃料貯蔵施設の指揮と管理を引き継いだことを発表できることを嬉しく思います」とロイド・J・オースティン3世国防長官は昨日の声明で述べた。
オースティン氏は、ハワイ海軍地域司令官で海軍閉鎖タスクフォースの司令官であるスティーブン・バーネット海軍少将が、レッドヒルの安全な閉鎖を継続するための最終段階の全体的な責任を負うと述べた。
「感謝しています [Navy] 統合任務部隊の指揮官であるジョン・F・G・ウェイド中将は、そのリーダーシップと、ハワイ保健省、環境保護局、そしてハワイの地域パートナーと協力して、今年初めにレッドヒルの迅速かつ安全な燃料補給を完了させるために尽力したことに感謝します。月。
「国防総省とアメリカ海軍は、引き続き国民の健康の保護と環境の保全に深く取り組んでいきます。 [Navy] バーネット少将はレッドヒルを安全に閉鎖する決意であり、私は彼に我が国の職員やハワイの人々と率直に、頻繁に、そして透明性を持ってコミュニケーションを取り続けるよう指示した」とオースティンは語った。
ウェイド氏は昨日、オアフ島の戦艦ミズーリ記念館で行われた式典で、レッドヒル燃料貯蔵施設の海軍への移管に関する発言を行った。
ウェイド氏によると、帯水層上層からの燃料の大部分（1億400万ガロン）の除去は予定よりも前倒しで行われ、政府全体のチームのアプローチが取られたという。
「バーネット提督とその閉鎖対策部隊は、安全かつ迅速に施設を閉鎖して廃止し、きれいな水を確保し、必要な長期的な環境修復を実施するという自らの使命の巨大さと重要性を理解している」とウェイド氏は述べた。
「私の心からの願いは、帯水層の上から燃料の大部分が除去されることで、私たち全員が力を合わせて前進し、治癒プロセスを継続するのに役立つことです」と彼は述べた。
マイルストーンには次のようなものがあります。
- 2022年3月7日、オースティンは文民および軍の上級指導者らとの緊密な協議を経て、レッドヒル施設の燃料補給と永久閉鎖、および統合任務部隊の立ち上がりを指示した。
- 昨年秋、長官は状況に応じて統合任務部隊から海軍閉鎖任務部隊へ指揮統制を移行するよう指示し、給油任務の完了後に海軍がレッドヒルの責任を負うことになった。
- 3月4日、統合任務部隊は重力燃料除去任務を完了し、組織上の知識を保持し、安全、セキュリティ、地域社会との関わりのための任務の継続を確保するために、かなりの数の人員が海軍閉鎖任務部隊に再配置された。 海軍は残りの人員を提供した。
防衛次官事務所（調達・維持担当）はレッドヒルに上級運営グループを維持し、海軍を監視し、支援を提供する予定である。
#国防総省安全な閉鎖を確保するためレッドヒルの権限を海軍に移管 #米国国防総省 #国防総省ニュース