日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

国連調査官、ミャンマーは軍事犯罪の「エスカレーション」に直面していると指摘

憂慮すべき観察だ。ビルマは 「エスカレード」 国連調査団は8月13日火曜日、軍が戦争犯罪と人道に対する罪を犯したと警告した。2023年7月から2024年6月末までの期間を対象とした年次報告書の中で、 ミャンマー独立調査メカニズム 国連のMEIMは、組織的な拷問、集団レイプ、子供に対する暴力を報告している。そして、これらの残虐行為が激化していることを強調している。 「全国的に驚くべき割合で」。 調査期間中、MEIMは戦争犯罪が 「より激しく、より暴力的だ」 国連人権理事会が2018年9月に設立したこの報告書は、軍事目標が明確に示されていない学校、宗教施設、病院への空爆を挙げている。戦闘中に拘束された人々の斬首や、傷つけられた遺体や性的に切断された遺体の公開展示など、身体的損傷も報告書に記録されている。 国連調査団は、何千人もの人々が逮捕され、その多くが拘留中に拷問を受けたり殺害されたりしたと指摘している。彼らは、電気ショック、絞殺、睡眠妨害、集団レイプなどの深刻な肉体的・精神的虐待を含む組織的拷問の広範な証拠を報告している。 こちらもご覧ください(2022年1月) | 購読者限定の記事 ビルマでの虐殺:「彼らは生きたまま焼かれた!」 選択に追加する 「我々はビルマ全土で残虐行為と非人道行為が恐るべきレベルに達したことを示す十分な証拠を集めた。多くの犯罪は民間人を罰し恐怖に陥れる目的で行われた。」同機構の責任者ニコラス・クムジャン氏は声明でこう述べた。 1年のクーデター以来は 2021年2月、10年間の民主化の幕が閉じたビルマは 暴力的な紛争に陥った 軍と、その反対派や少数民族との間で激しい戦闘が繰り広げられている。報告書によると、過去6か月間で、300万人以上が暴力行為により避難を余儀なくされたという。 「免責の文化」 被害者は子供を含むあらゆる年齢、性別の人々です。 「犯された犯罪の責任を問われた者は誰もいない。それが加害者を勇気づけ、この国で不処罰の文化を強めている。私たちはこの悪循環を断ち切ろうとしている。このメカニズムは、これらの犯罪の最も責任のある者に対する刑事訴訟の構築において、かなりの進歩を遂げてきたと私は信じている。」コムジャン氏はそう語った。 声明によると、捜査官らは、国際刑事裁判所、国際司法裁判所、アルゼンチンで進行中のロヒンギャ事件を担当する当局と証拠の多くを共有した。 報告書の調査結果は、400件以上の目撃証言を含む900以上の情報源から収集された情報と証拠に基づいている。捜査官らはまた、写真、ビデオ、音声資料、地図、地理空間画像、法医学的証拠などのその他の文書も入手した。 「収集された情報の大部分はビルマ治安部隊による犯罪に関するものだが、軍と戦う武装集団による犯罪の信頼できる証拠もある。」声明では、軍の密告者や協力者であると疑われる民間人の即決処刑も含まれるとしている。 こちらもご覧ください(2022年12月): 購読者限定の記事 ビルマはかつてないほど国内の暴力に悩まされている 選択に追加する AFPが伝える世界 このコンテンツを再利用する #国連調査官ミャンマーは軍事犯罪のエスカレーションに直面していると指摘

国連調査官、ミャンマーは軍事犯罪の「エスカレーション」に直面していると指摘

1723546792
2024-08-13 09:53:27

憂慮すべき観察だ。ビルマは 「エスカレード」 国連調査団は8月13日火曜日、軍が戦争犯罪と人道に対する罪を犯したと警告した。2023年7月から2024年6月末までの期間を対象とした年次報告書の中で、 ミャンマー独立調査メカニズム 国連のMEIMは、組織的な拷問、集団レイプ、子供に対する暴力を報告している。そして、これらの残虐行為が激化していることを強調している。 「全国的に驚くべき割合で」

調査期間中、MEIMは戦争犯罪が 「より激しく、より暴力的だ」 国連人権理事会が2018年9月に設立したこの報告書は、軍事目標が明確に示されていない学校、宗教施設、病院への空爆を挙げている。戦闘中に拘束された人々の斬首や、傷つけられた遺体や性的に切断された遺体の公開展示など、身体的損傷も報告書に記録されている。

国連調査団は、何千人もの人々が逮捕され、その多くが拘留中に拷問を受けたり殺害されたりしたと指摘している。彼らは、電気ショック、絞殺、睡眠妨害、集団レイプなどの深刻な肉体的・精神的虐待を含む組織的拷問の広範な証拠を報告している。

こちらもご覧ください(2022年1月) | 購読者限定の記事 ビルマでの虐殺:「彼らは生きたまま焼かれた!」

「我々はビルマ全土で残虐行為と非人道行為が恐るべきレベルに達したことを示す十分な証拠を集めた。多くの犯罪は民間人を罰し恐怖に陥れる目的で行われた。」同機構の責任者ニコラス・クムジャン氏は声明でこう述べた。

1年のクーデター以来 2021年2月、10年間の民主化の幕が閉じたビルマは 暴力的な紛争に陥った 軍と、その反対派や少数民族との間で激しい戦闘が繰り広げられている。報告書によると、過去6か月間で、300万人以上が暴力行為により避難を余儀なくされたという。

「免責の文化」

被害者は子供を含むあらゆる年齢、性別の人々です。 「犯された犯罪の責任を問われた者は誰もいない。それが加害者を勇気づけ、この国で不処罰の文化を強めている。私たちはこの悪循環を断ち切ろうとしている。このメカニズムは、これらの犯罪の最も責任のある者に対する刑事訴訟の構築において、かなりの進歩を遂げてきたと私は信じている。」コムジャン氏はそう語った。

声明によると、捜査官らは、国際刑事裁判所、国際司法裁判所、アルゼンチンで進行中のロヒンギャ事件を担当する当局と証拠の多くを共有した。

報告書の調査結果は、400件以上の目撃証言を含む900以上の情報源から収集された情報と証拠に基づいている。捜査官らはまた、写真、ビデオ、音声資料、地図、地理空間画像、法医学的証拠などのその他の文書も入手した。

「収集された情報の大部分はビルマ治安部隊による犯罪に関するものだが、軍と戦う武装集団による犯罪の信頼できる証拠もある。」声明では、軍の密告者や協力者であると疑われる民間人の即決処刑も含まれるとしている。

こちらもご覧ください(2022年12月): 購読者限定の記事 ビルマはかつてないほど国内の暴力に悩まされている

AFPが伝える世界

このコンテンツを再利用する

#国連調査官ミャンマーは軍事犯罪のエスカレーションに直面していると指摘

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。