日本語版
最新ニュース
企業

国連特使、テヘラン訪問中にイエメン停戦に向けた進展を守る必要性を強調

ドバイ:バイデン政権のイエメン特使ティモシー・レンダーキング氏は、紅海とアデン湾での船舶に対するフーシ派の攻撃はガザ地区のパレスチナ人民との連帯を表明するものではないと述べた。 米国上級外務省のキャリアメンバーであるレンダーキング氏は、アラブニュースの時事番組「フランクリー・スピーキング」で発言した。 昨年10月にイスラエル・ハマス戦争が勃発して以来、イラン支援の民兵組織はイエメンからイスラエルに向けてミサイルや無人機を発射しているだけでなく、同地域の海路にある商船や軍艦にも攻撃を加えている。 民兵組織は、自分たちの行動はガザへの連帯の表明であると主張しているが、レンダーキングはその主張に強く反対しており、結果として「輸送費と保険料の増加」と物価全般の上昇を理由に挙げている。 「フランクリー・スピーキング」で語るティモシー・レンダーキング。 (写真) 「フーシ派が、地域の船舶を攻撃することで、多くの人々が感じ、多くのアメリカ人が感じ、多くの地域諸国が感じているパレスチナ人との団結を伝えることを選んだのは本当に残念だ」とレンダーキング氏は、「率直に言って」のこのエピソードの司会者アリ・イタニに語った。話し中。" 「まるで隣人と問題を抱えていて、近所の食料品店に放火しに行くようなものです。 意味がない。" 同氏はさらに、「フーシ派による今回の行動はパレスチナ人を助けるものではなく、ガザ人の苦しみを軽減するものでも全くない。 実際には、それどころか、ガザへの重要物資の移動を複雑にしている。 つまり、これはフーシ派の活動の悪影響でもある。 それは単に間違った反応です。」 米国国務省はつい最近、「アンサララ、一般にフーシ派と呼ばれる組織を特別に指定された世界的テロリスト集団」に指定したと発表した。 しかし、2015年から2022年にかけて、フーシ派のミサイルがサウジアラビアとUAEの民間インフラや人口密集地を繰り返し攻撃し、その中には民間人が死亡したものもあった。 国務省はドナルド・トランプ前大統領政権末期の2021年1月にフーシ派を外国テロ組織に指定していたが、ジョー・バイデン大統領が就任してから1カ月も経たないうちに指定を取り消した。 米国上級外交部のキャリアメンバーであるティモシー・レンダーキング氏は、アラブニュースのアリ・イタニ氏に「率直に話す」で、地域の海運に対する継続的なフーシ派の攻撃によって引き起こされた危機の影響について語った。 (写真) レンダーキング氏は、最近のフーシ派のテロ組織としての再指定は、フーシ派による「無謀かつ無差別な」民間船や商船への攻撃への対応であると述べ、50カ国以上が最近の暴力の影響を受けていると付け加えた。 「これは世界的な問題になりつつあり、価格の上昇、運送費や保険料の増加が、富裕層ではなく、小麦を輸送する人々にとっての問題となっている」とレンダーキング氏は述べた。 「これは世界中のあらゆる種類の消費者や一般の人々に損害を与えています。 だからこそ、これほど短期間で鋭い反応があり、このフーシ派の行動に対する反応が高まっているのである。」 レンダーキング氏は、2021年2月にフーシ派のテロリスト指定を取り消すという米国の決定を擁護し、「(フーシ派の)イデオロギーの忌まわしい側面」や同組織による一連の文書化された人権侵害にも関わらず、米国は「フーシ派のテロリスト指定を取り消すことは重要だと感じている」と述べた。これはバイデン政権にとって優先事項だった。 率直に言うと、スペシャルホストのアリ・イタニです。 (写真) 「我々が3年前にテロリスト指定を解除した理由は、米国がイエメンとこの紛争に関して新たな方向性を打ち出し、1990年から約8年間にわたって激化したイエメン戦争を終わらせることを信じられないほど優先したかったからである。その点」と彼は言った。 「そして、2022年4月に至るまでの期間、どちらの側も相手に対して軍事的勝利を収めることができなかったことから、これは明らかに正しい決断でした。 そして国際的に重要なポイントが達成された。 つまり、紛争には軍事的解決策はないということだ。 それは今でもそうです。」 さらに、「私たちは一般のイエメン人が戦争の問題や課題、インフラへのダメージに対処できるよう、多額の資金を投入しました。 それは今後も約束です」と彼は言った。 「そして私たちは、和平合意に向けて前進し、停戦を超えて永続的な停戦、イエメン・イエメンの政治交渉に移行するイエメンに戻りたいと強く望んでいます。 これは今でも私たちの目標です。」 フーシ派に対するテロ指定が復活した今、人道支援プロジェクトが混乱に直面するのではないかとの懸念がある。 「我々はそのことをよく認識しており、非常に懸念している」とレンダーキング氏は語った。 「だからこそ、私たちは特別に指定された世界テロリスト指定(SDGT)がこの特定の時期に適切な手段であると感じたのです。 「それは、イエメンでNGOと国連の重要な活動を進めることができるように、そしてイエメンで活動するすべての労働者ができるように、人道組織、基本的な通商、イエメン人への食料、燃料、医薬品の移動を保証するためのカーブアウトやライセンスを提供している。彼らはイエメンの非常に困難な状況の中で、イエメン国民に援助を提供するために働いています。…

国連特使、テヘラン訪問中にイエメン停戦に向けた進展を守る必要性を強調

1707087802
2024-02-04 20:09:41

ドバイ:バイデン政権のイエメン特使ティモシー・レンダーキング氏は、紅海とアデン湾での船舶に対するフーシ派の攻撃はガザ地区のパレスチナ人民との連帯を表明するものではないと述べた。

米国上級外務省のキャリアメンバーであるレンダーキング氏は、アラブニュースの時事番組「フランクリー・スピーキング」で発言した。

昨年10月にイスラエル・ハマス戦争が勃発して以来、イラン支援の民兵組織はイエメンからイスラエルに向けてミサイルや無人機を発射しているだけでなく、同地域の海路にある商船や軍艦にも攻撃を加えている。

民兵組織は、自分たちの行動はガザへの連帯の表明であると主張しているが、レンダーキングはその主張に強く反対しており、結果として「輸送費と保険料の増加」と物価全般の上昇を理由に挙げている。

「フランクリー・スピーキング」で語るティモシー・レンダーキング。 (写真)

「フーシ派が、地域の船舶を攻撃することで、多くの人々が感じ、多くのアメリカ人が感じ、多くの地域諸国が感じているパレスチナ人との団結を伝えることを選んだのは本当に残念だ」とレンダーキング氏は、「率直に言って」のこのエピソードの司会者アリ・イタニに語った。話し中。”

「まるで隣人と問題を抱えていて、近所の食料品店に放火しに行くようなものです。 意味がない。”

同氏はさらに、「フーシ派による今回の行動はパレスチナ人を助けるものではなく、ガザ人の苦しみを軽減するものでも全くない。 実際には、それどころか、ガザへの重要物資の移動を複雑にしている。 つまり、これはフーシ派の活動の悪影響でもある。 それは単に間違った反応です。」

米国国務省はつい最近、「アンサララ、一般にフーシ派と呼ばれる組織を特別に指定された世界的テロリスト集団」に指定したと発表した。

しかし、2015年から2022年にかけて、フーシ派のミサイルがサウジアラビアとUAEの民間インフラや人口密集地を繰り返し攻撃し、その中には民間人が死亡したものもあった。

国務省はドナルド・トランプ前大統領政権末期の2021年1月にフーシ派を外国テロ組織に指定していたが、ジョー・バイデン大統領が就任してから1カ月も経たないうちに指定を取り消した。

米国上級外交部のキャリアメンバーであるティモシー・レンダーキング氏は、アラブニュースのアリ・イタニ氏に「率直に話す」で、地域の海運に対する継続的なフーシ派の攻撃によって引き起こされた危機の影響について語った。 (写真)

レンダーキング氏は、最近のフーシ派のテロ組織としての再指定は、フーシ派による「無謀かつ無差別な」民間船や商船への攻撃への対応であると述べ、50カ国以上が最近の暴力の影響を受けていると付け加えた。

「これは世界的な問題になりつつあり、価格の上昇、運送費や保険料の増加が、富裕層ではなく、小麦を輸送する人々にとっての問題となっている」とレンダーキング氏は述べた。

「これは世界中のあらゆる種類の消費者や一般の人々に損害を与えています。 だからこそ、これほど短期間で鋭い反応があり、このフーシ派の行動に対する反応が高まっているのである。」

レンダーキング氏は、2021年2月にフーシ派のテロリスト指定を取り消すという米国の決定を擁護し、「(フーシ派の)イデオロギーの忌まわしい側面」や同組織による一連の文書化された人権侵害にも関わらず、米国は「フーシ派のテロリスト指定を取り消すことは重要だと感じている」と述べた。これはバイデン政権にとって優先事項だった。

率直に言うと、スペシャルホストのアリ・イタニです。 (写真)

「我々が3年前にテロリスト指定を解除した理由は、米国がイエメンとこの紛争に関して新たな方向性を打ち出し、1990年から約8年間にわたって激化したイエメン戦争を終わらせることを信じられないほど優先したかったからである。その点」と彼は言った。

「そして、2022年4月に至るまでの期間、どちらの側も相手に対して軍事的勝利を収めることができなかったことから、これは明らかに正しい決断でした。 そして国際的に重要なポイントが達成された。 つまり、紛争には軍事的解決策はないということだ。 それは今でもそうです。」

さらに、「私たちは一般のイエメン人が戦争の問題や課題、インフラへのダメージに対処できるよう、多額の資金を投入しました。 それは今後も約束です」と彼は言った。

「そして私たちは、和平合意に向けて前進し、停戦を超えて永続的な停戦、イエメン・イエメンの政治交渉に移行するイエメンに戻りたいと強く望んでいます。 これは今でも私たちの目標です。」

フーシ派に対するテロ指定が復活した今、人道支援プロジェクトが混乱に直面するのではないかとの懸念がある。

「我々はそのことをよく認識しており、非常に懸念している」とレンダーキング氏は語った。 「だからこそ、私たちは特別に指定された世界テロリスト指定(SDGT)がこの特定の時期に適切な手段であると感じたのです。

「それは、イエメンでNGOと国連の重要な活動を進めることができるように、そしてイエメンで活動するすべての労働者ができるように、人道組織、基本的な通商、イエメン人への食料、燃料、医薬品の移動を保証するためのカーブアウトやライセンスを提供している。彼らはイエメンの非常に困難な状況の中で、イエメン国民に援助を提供するために働いています。

「そのため、我々はイエメン国民に対する約束を果たしつつ、同時にフーシ派の無謀な行動にスポットライトを当て、それがいかに彼らを傷つけ、またイエメンをも傷つけているかを実証しようとしている。」

米国は、10年に及ぶイエメン紛争の平和的かつ非軍事的解決への支持を繰り返し表明してきたが、紛争開始以来50億ドルを超える人道支援という約束を裏付けてきたが、フーシ派に対する攻撃は大きな打撃を与えた。ワシントンの平和への取り組みには疑問がある。

「それどころか、米国は現政権下で強力な和平努力を大きく後押ししており、成果を上げている」とレンダーキング氏は述べた。 「2年間停戦が続いている。 この地域における他のあらゆる混乱にもかかわらず、その停戦は大部分が維持されている。

「したがって、フーシ派がその攻撃の意図とは何の関係もない方法で、国際通商、国際経済を攻撃することを選択したことは、我々にとって非常に残念なことである。」

レンダーキング氏は、中央軍の報復攻撃は軍事目標のみに限定されていると述べた。 同氏は、「選ばれた標的はすべて、特に国際輸送を目的としたミサイル基地や貯蔵施設、UAV(無人航空機)能力だ」と述べた。 「彼らはその能力を低下させるという重大な影響を与えています。」

同氏は、フーシ派がガザでの戦争ではなくイエメンの和平プロセスに集中し続けることの重要性を強調した。

「海運に対するこうした攻撃に対処し続けなければならないのであれば、この地域の問題は何一つ解決できないことは誰もが認識していると思います。 したがって、フーシ派にこの取り組みを緩和させ、私たちもエスカレーションを緩和し、真の効果的な方法でガザ人を支援することに焦点を戻すことができます。 そしてまた、イエメンにおける真の永続的な平和に向けて取り組んでいます。」

しかし、この真の永続的な平和に向けた進展は、主な支援者であるイランによるフーシ派への武器密輸の継続によって損なわれつつある。

「ここでイランが演じている非常に否定的な役割が分かります」とレンダーキング氏は語った。 「地域を敵対させたり、世界の輸送機関を攻撃したりするためにさまざまな方法で使用されるためにフーシ派に輸送されている武器はイランから来ている。

「彼らは他の国から来たわけではありません。 彼らはイランから来ており、フーシ派への武器供与を通じて紛争を煽らないという国連安全保障理事会決議に違反している。

「イランはハマスとフーシ派の活動を正当化しようとしているにもかかわらず、これはまさに、イラン人が演じている一種の否定的な役割だ。 これは正当化されません。 そして国際条約と法律はそれを示しています。」

さらに、「我々はイラン人に対し、フーシ派に対する致命的な支援を縮小し、何度か行ったように、フーシ派に対しイエメンの和平努力に焦点を戻し、煽動や煽りをやめるよう奨励する必要がある」と付け加えた。紛争。”

海運業に対するフーシ派の脅威に対応する米国とその同盟国連合は、紅海とアデン湾での攻撃をガザでのイスラエル・ハマス戦争とは別の問題として描こうとしているが、レンダーキング氏は、それらがガザ戦争の兆候であると認識している。中東紛争。

「私たちは皆、ガザ地区のパレスチナ人の生活が即時に測定可能で実証可能な改善が見られること、そしてガザ地区のパレスチナ人たちに最大限の人道支援がもたらされることを強く望んでいます」と同氏は述べた。

「これは、アントニー・ブリンケン長官の湾岸地域とイスラエルへの最近の訪問のまさに焦点でした。 私はその旅行の一部、湾岸で彼に同行しましたが、カタール、サウジアラビア、UAEの湾岸諸国の指導者らと交わした会話では、ガザへの人道物資を増やすことの重要性についてかなりの意見が一致しました。 したがって、これは米国だけの優先事項ではなく、地域の優先事項であり、国際的な優先事項でもあります。

「残念ながら、フーシ派の活動はその優先事項を妨害しており、その目標をさらに困難にしている。 つまり、これはパレスチナ人を具体的に支援するという連帯行動ではない。 私が言うように、それはパレスチナ人を傷つけています。」

湾岸諸国がワシントンと一致している分野の一つは、数十年にわたるイスラエル・パレスチナ紛争を解決する手段として二国家解決を確保する必要性である。 ベンヤミン・ネタニヤフ首相のイスラエル政府はこの提案に反発しているが、レンダーキング氏は、それが地域における米国の最終目標であることに変わりないと述べた。

「根本的な原因の一部は、パレスチナ人のための国家が存在しないことだ」と彼は語った。

「だからこそ、米国指導部が二国家解決にこれほど注力しているのは、それが最終的にガザ紛争に反映されている懸念に対処する方法であると考えられており、なぜ米国がそのための地域の取り組みを主導しているのかということだ。なぜこの政権は、これによって前向きな結果がもたらされることを確認しようとそこまで決意しているのか。

「しかし、これはすべて、地域主体が国際航路に向けて無差別に発砲することで地域経済にさらなるストレスを与えたり、地域紛争にさらなるストレスを与えたりする言い訳にはなりません。」

#国連特使テヘラン訪問中にイエメン停戦に向けた進展を守る必要性を強調

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。