日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

国連気候変動担当責任者、「世界を救うには2年」と警告

国連気候変動事務局長は、各国政府が地球規模の排出抑制に失敗し続けていることに対してこれまでで最も厳しい警告を発し、「地球を救うには今後2年間が非常に重要である」と警告した。 今日の午後、シンクタンクのチャタムハウスで行われたイベントでのスピーチで、「世界を救うまであと2年」とUNFCCCの事務局長サイモン・スティエルは、このタイトルが「過度にドラマチック、メロドラマ的でさえある」と考える人もいるかもしれないと認めた。 しかし同氏は、政府や企業がパリ協定に基づく約束を遵守し、潜在的に壊滅的な気候への影響を回避するための時間は急速になくなっていると主張した。 そのため、同氏は各国政府に対し、国家気候変動対策計画を緊急に強化し、気候資金の流れを促進するよう改めて求めた。 「今日の時点で、国家決定貢献またはNDCsと呼ばれる国家気候計画は、全体としては2030年までにほとんど排出量を削減できないだろう」と同氏は述べた。 「新世代の国家気候計画により、温室効果ガス排出量を減少させるチャンスはまだある。しかし、私たちは今、こうしたより強力な計画を必要としている。」 この演説は国連のキャンペーンの一環であり、 最近および今後のCOP気候サミット主催者のトロイカ アラブ首長国連邦、アゼルバイジャン、ブラジルは各国政府に対し、来年のCOP30サミットに先立って提出できる大幅に強化されたNDCに今すぐ取り組み始めるよう求めた。 「今後 2 年間を本当に重要なものにする場合、何が手に入るか少し考えてみましょう」とスティル氏は語った。 「大胆な新たな国の気候変動計画は、雇用の宝庫であり、世界的な生活水準の階段を各国を押し上げる経済的踏み台となるだろう。作物を破壊する干ばつに直面して、排出量を抑制し、農家の適応を支援するためのより大胆な気候変動対策を講じることで、食料安全保障が強化され、化石燃料による汚染を削減することは、健康状態の改善と、政府と家庭の両方にとっての大幅な節約を意味します。 「ジェンダー平等を推進する取り組みと並行して、大胆な気候変動対策がもたらす変革の可能性は、通常のビジネスから脱却する最速の方法の1つです。」 同氏はまた、各国政府に対し、競合するように見える優先事項に気を取られないよう求めた。 「気候変動は、貧困の撲滅、飢餓の撲滅、パンデミックの撲滅、教育の改善など、多くの優先事項の一つにすぎないと言う人たちに、私はただこう言います。これらの重要な課題はどれも、実際、持続可能な開発目標のどれも、実現しないでしょう」気候危機を制御しない限り、それは可能だ」と彼は語った。 「実際、通常通りのビジネスを続けると、世界で最も裕福な国と最も貧しい国や地域社会の間の深刻な不平等がさらに固定化され、野放しになっている気候変動の影響がさらに悪化している。 「これらの不平等は、地球規模の協力的な気候変動対策にとっては悪影響であり、あらゆる経済、あらゆる国、そしてその国民がその代償を支払っているのです。」 さらに、スティール氏は、各国政府に対し、気候変動金融の流れを促進するための改革を支持するよう求める長年の要求を繰り返し、今後開催されるIMFと世界銀行の春季会合、そして次回のG7サミットとG20サミットが気候変動対策の基礎を築く機会となると主張した。バクーで開催される今年のCOP28気候サミットでは、野心的な新たな気候資金取引が予定されている。 同氏は「今年の気候変動金融における飛躍は不可欠であり、完全に達成可能である」と述べた。 「財務大臣、CEO、投資家、開発銀行家は毎日、何兆ドルもの資金を投入しています。その資金を過去のエネルギーとインフラから、よりクリーンでより回復力のある未来に向けてシフトする時が来ました。そして、最も貧しい人々が確実に安心して暮らせるようにするためです。」そして最も脆弱な国が恩恵を受けるのです。」 同氏は、世界銀行とIMFには、何億人もの人々を貧困から救い出し、クリーンエネルギーへのアクセスを増やすことができる変革を起こす力があると付け加えた。 同氏は「世界銀行の自己資本要件の見直しに関するワシントンDCでの進展により、寄付者にさらなる資金を求めることなく、さらに数十億ドルが譲許的融資に利用できるようになる可能性がある」と説明した。 「次に、気候変動対策に必要な財政余地を各国に与えるために、IMFはより多くの国が気候変動とパンデミックによって悪化した債務に対処できるよう支援することができる。例えば、大災害封じ込め救済信託をもっと活用することによってだ。」 スティエル氏はまた、G20に対し「この瞬間に立ち上がって」、地政学的課題を「臆病の言い訳」として利用する誘惑を避けるよう求めた。 「責任転嫁は戦略ではない」と同氏は語った。 「気候変動の横ばいは、すべてのG20経済を壊滅させる危機の解決策ではなく、すでに傷つき始めている。したがって、世界金融危機の際にG20が投入した財政火力を再び投入し、暴走排出量の抑制と回復力の構築に正面から向けられるべきである」今。" そして、今後数カ月間に続く大規模な選挙を前に、スティル氏は世界中の人々に対し、より野心的な気候変動対策を求めるロビー活動を呼びかけた。 「世界を救うのに2年あると言うと、疑問が生じます。世界を救うのに2年あるのは一体誰ですか?」 彼は言った。 「答えは地球上のすべての人です。社会や政治的領域を超えて気候変動対策を求める人がますます増えています。その主な理由は、日常生活や家計における気候危機の影響を感じているからです。」 スティール氏は、125カ国の13万人を対象としたギャラップの最近の調査を引用し、89%が政府による気候変動対策の強化を望んでいることを明らかにした。 「しかし、気候変動対策が閣議の議題からすり抜けていく兆候があまりにも頻繁に見受けられる」と同氏は付け加えた。 「断絶があります。なぜなら、世界中のリビングルームでは、気候への影響とコストが家庭の悩みのリストに急速に上がっているからです。気候変動を内閣の議題の最優先にする唯一の確実な方法は、十分な数の人々が声を上げることです。」 」 「世界を救う」という期限を設定する試みは、一部の評論家の間で依然として物議を醸しており、1.5度を超える温暖化によってもたらされる影響は悲惨なものになるが、必ずしも終末的であるとは限らないと主張している。 彼らはまた、気候への影響が増大するということは、たとえパリ協定の目標が達成できなかったとしても、排出量を削減する努力が依然として必要であることを意味すると主張している。 さらに、気候変動に懐疑的な活動家らは、大惨事を回避するための過去のカウントダウンを繰り返し利用し、環境保護活動家が恐怖を煽っていると非難してきた。…

国連気候変動担当責任者、「世界を救うには2年」と警告

1712776648
2024-04-10 14:22:20

国連気候変動事務局長は、各国政府が地球規模の排出抑制に失敗し続けていることに対してこれまでで最も厳しい警告を発し、「地球を救うには今後2年間が非常に重要である」と警告した。

今日の午後、シンクタンクのチャタムハウスで行われたイベントでのスピーチで、「世界を救うまであと2年」とUNFCCCの事務局長サイモン・スティエルは、このタイトルが「過度にドラマチック、メロドラマ的でさえある」と考える人もいるかもしれないと認めた。

しかし同氏は、政府や企業がパリ協定に基づく約束を遵守し、潜在的に壊滅的な気候への影響を回避するための時間は急速になくなっていると主張した。

そのため、同氏は各国政府に対し、国家気候変動対策計画を緊急に強化し、気候資金の流れを促進するよう改めて求めた。

「今日の時点で、国家決定貢献またはNDCsと呼ばれる国家気候計画は、全体としては2030年までにほとんど排出量を削減できないだろう」と同氏は述べた。 「新世代の国家気候計画により、温室効果ガス排出量を減少させるチャンスはまだある。しかし、私たちは今、こうしたより強力な計画を必要としている。」

この演説は国連のキャンペーンの一環であり、 最近および今後のCOP気候サミット主催者のトロイカ アラブ首長国連邦、アゼルバイジャン、ブラジルは各国政府に対し、来年のCOP30サミットに先立って提出できる大幅に強化されたNDCに今すぐ取り組み始めるよう求めた。

「今後 2 年間を本当に重要なものにする場合、何が手に入るか少し考えてみましょう」とスティル氏は語った。 「大胆な新たな国の気候変動計画は、雇用の宝庫であり、世界的な生活水準の階段を各国を押し上げる経済的踏み台となるだろう。作物を破壊する干ばつに直面して、排出量を抑制し、農家の適応を支援するためのより大胆な気候変動対策を講じることで、食料安全保障が強化され、化石燃料による汚染を削減することは、健康状態の改善と、政府と家庭の両方にとっての大幅な節約を意味します。

「ジェンダー平等を推進する取り組みと並行して、大胆な気候変動対策がもたらす変革の可能性は、通常のビジネスから脱却する最速の方法の1つです。」

同氏はまた、各国政府に対し、競合するように見える優先事項に気を取られないよう求めた。 「気候変動は、貧困の撲滅、飢餓の撲滅、パンデミックの撲滅、教育の改善など、多くの優先事項の一つにすぎないと言う人たちに、私はただこう言います。これらの重要な課題はどれも、実際、持続可能な開発目標のどれも、実現しないでしょう」気候危機を制御しない限り、それは可能だ」と彼は語った。 「実際、通常通りのビジネスを続けると、世界で最も裕福な国と最も貧しい国や地域社会の間の深刻な不平等がさらに固定化され、野放しになっている気候変動の影響がさらに悪化している。

「これらの不平等は、地球規模の協力的な気候変動対策にとっては悪影響であり、あらゆる経済、あらゆる国、そしてその国民がその代償を支払っているのです。」

さらに、スティール氏は、各国政府に対し、気候変動金融の流れを促進するための改革を支持するよう求める長年の要求を繰り返し、今後開催されるIMFと世界銀行の春季会合、そして次回のG7サミットとG20サミットが気候変動対策の基礎を築く機会となると主張した。バクーで開催される今年のCOP28気候サミットでは、野心的な新たな気候資金取引が予定されている。

同氏は「今年の気候変動金融における飛躍は不可欠であり、完全に達成可能である」と述べた。 「財務大臣、CEO、投資家、開発銀行家は毎日、何兆ドルもの資金を投入しています。その資金を過去のエネルギーとインフラから、よりクリーンでより回復力のある未来に向けてシフトする時が来ました。そして、最も貧しい人々が確実に安心して暮らせるようにするためです。」そして最も脆弱な国が恩恵を受けるのです。」

同氏は、世界銀行とIMFには、何億人もの人々を貧困から救い出し、クリーンエネルギーへのアクセスを増やすことができる変革を起こす力があると付け加えた。 同氏は「世界銀行の自己資本要件の見直しに関するワシントンDCでの進展により、寄付者にさらなる資金を求めることなく、さらに数十億ドルが譲許的融資に利用できるようになる可能性がある」と説明した。 「次に、気候変動対策に必要な財政余地を各国に与えるために、IMFはより多くの国が気候変動とパンデミックによって悪化した債務に対処できるよう支援することができる。例えば、大災害封じ込め救済信託をもっと活用することによってだ。」

スティエル氏はまた、G20に対し「この瞬間に立ち上がって」、地政学的課題を「臆病の言い訳」として利用する誘惑を避けるよう求めた。

「責任転嫁は戦略ではない」と同氏は語った。 「気候変動の横ばいは、すべてのG20経済を壊滅させる危機の解決策ではなく、すでに傷つき始めている。したがって、世界金融危機の際にG20が投入した財政火力を再び投入し、暴走排出量の抑制と回復力の構築に正面から向けられるべきである」今。”

そして、今後数カ月間に続く大規模な選挙を前に、スティル氏は世界中の人々に対し、より野心的な気候変動対策を求めるロビー活動を呼びかけた。

「世界を救うのに2年あると言うと、疑問が生じます。世界を救うのに2年あるのは一体誰ですか?」 彼は言った。 「答えは地球上のすべての人です。社会や政治的領域を超えて気候変動対策を求める人がますます増えています。その主な理由は、日常生活や家計における気候危機の影響を感じているからです。」

スティール氏は、125カ国の13万人を対象としたギャラップの最近の調査を引用し、89%が政府による気候変動対策の強化を望んでいることを明らかにした。

「しかし、気候変動対策が閣議の議題からすり抜けていく兆候があまりにも頻繁に見受けられる」と同氏は付け加えた。 「断絶があります。なぜなら、世界中のリビングルームでは、気候への影響とコストが家庭の悩みのリストに急速に上がっているからです。気候変動を内閣の議題の最優先にする唯一の確実な方法は、十分な数の人々が声を上げることです。」 」

「世界を救う」という期限を設定する試みは、一部の評論家の間で依然として物議を醸しており、1.5度を超える温暖化によってもたらされる影響は悲惨なものになるが、必ずしも終末的であるとは限らないと主張している。 彼らはまた、気候への影響が増大するということは、たとえパリ協定の目標が達成できなかったとしても、排出量を削減する努力が依然として必要であることを意味すると主張している。 さらに、気候変動に懐疑的な活動家らは、大惨事を回避するための過去のカウントダウンを繰り返し利用し、環境保護活動家が恐怖を煽っていると非難してきた。

気候変動対策は地球そのものではなく、文明を保護し世界経済を救うことを目的としていると示唆する人もいる。

昨日、元国連気候変動担当責任者のクリスティアナ・フィゲレス氏は、ソーシャルメディアプラットフォームXに次のように書いた。「母なる地球は45億年前から存在している。母なる地球は、私たちがここに来る前から完全に幸せだった。もし私たちが愚かな行動をしたとしても、彼女は完全に幸せになるだろう」射出座席を引いて出発してください。」

あなたまたは同僚は就任式で表彰されますか グリーンビジネスにおける女性賞? あなたはできる 今すぐ賞の候補を提出してください

#国連気候変動担当責任者世界を救うには2年と警告

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。