日本語版
最新ニュース
企業

国連最高裁判所、ドイツへの対イスラエル援助停止要請を却下

オランダ・ハーグ(AP通信)-国連最高裁判所は火曜日、ドイツに対しイスラエルへの軍事援助やその他の援助を停止し、ガザの国連援助機関への資金提供を再開するよう命じるニカラグアの要請を却下した。国際司法裁判所は、そのような命令を下すための法的条件が満たされていないと述べ、15対1の投票でこの要求を却下する判決を下し、実質的にドイツ側についた。ドイツは判事に対し、イスラエルへの武器輸出はほとんど行っていない、と告げた。「事実情報と当事者が提示した法的主張に基づいて、裁判所は、現状では暫定措置を示すために権限を行使する必要があるような状況ではないと結論づけた」と裁判所のナワフ・サラム氏は述べた。社長。しかし、16人の裁判官からなる合議体は、ドイツの要求に応じて訴訟を完全に破棄することを拒否した。 裁判所は今後も、ドイツがイスラエルを支援することでガザ地区での大量虐殺を阻止できなかったとするニカラグアの訴訟の本案について双方の弁論を審理する予定である。 この訴訟にはおそらく数か月、あるいは数年かかるだろう。サラム氏は、裁判所は今年初めにイスラエルに対し、ガザへの人道的物資の搬入をさらに許可するよう命じたが、「特に長期間にわたる広範な食料と食料の剥奪を考慮すると、ガザ地区のパレスチナ人の壊滅的な生活状況を引き続き深く懸念している」と述べた。彼らが受けてきたその他の基本的な必需品。」同氏はさらに、裁判所は「武力紛争当事国への武器の移転に関する国際的義務をすべての国に思い出させることは、そのような武器が国際法に違反して使用されるリスクを回避するために特に重要であると考えている」と付け加えた。判決読み上げは20分もかからなかった。駐オランダ・ニカラグア大使のカルロス・ホセ・アルゲロ・ゴメスとFARアボカッツの共同創設者ダニエル・ミュラー弁護士が、ドイツに対するイスラエルへの軍事兵器輸出の停止と撤回命令を求めるニカラグアの要請を国際司法裁判所が却下した日に出廷した。 2024年4月23日にオランダのハーグで、パレスチナ難民のための国連機関UNRWAへの資金提供を停止する決定を下した。セルマン・アクサンガー/アナドル、ゲッティイメージズ経由ドイツ外務省はXに関する投稿でこの判決を歓迎した。同省は「ドイツは中東紛争の当事国ではない。それどころか、我々は二国家解決に向けて日夜努力している」と述べた。 「私たちはパレスチナ人に対する人道援助の最大の供与者です。 私たちはガザの人々に援助が確実に届くよう取り組んでいます。」しかし、イスラエルには自国を守る権利があると付け加え、「ガザ住民を盾として虐待している」ハマスによって今も100人以上の人質が拘束されていると述べた。裁判所は、紛争開始以来、ドイツがイスラエルに戦争兵器の輸出許可を与えたのは4件のみで、うち2件は訓練用弾薬、1件は試験用、そして「携帯対戦車兵器3,000丁」の委託品は1件であると指摘した。パレスチナ人の長年の同盟国であるニカラグアは、ドイツがイスラエルに武器やその他の支援を送ることで大量虐殺を可能にしていると主張している。 ニカラグアの弁護団長、カルロス・ホセ・アルグエロ・ゴメス氏は法廷で記者団に対し、ニカラグアは法的議論を進めると述べた。ニカラグアとドイツの間の訴訟の当事国ではないイスラエルは、ガザへの攻撃が大量虐殺行為に当たることを強く否定している。ニカラグアの訴訟は、パレスチナ人民と歴史的なつながりを持つ国がイスラエルの攻撃を阻止するための最新の法的入札である。昨年末、南アフリカは法廷でイスラエルを大量虐殺で非難した。 この事件は、イスラエルの同盟国が武器供与をやめるよう求める声の高まりに直面している中で発生した。 より批判的になってきている 戦争の。裁判所はまた、ガザの国連援助機関への直接資金提供を再開するようドイツに命令するというニカラグアの要請も却下した。ドイツの法律顧問兼ドイツ外務省法務局長のタニア・フォン・ウスラー=グライヒェン氏(左)とドイツの法務チームのメンバー、クリスチャン・J・タムス氏(右)が国際司法裁判所への裁判官の入場を待つ。 2024年4月30日火曜日、オランダのハーグで、ドイツにイスラエルへの軍事援助を停止するよう命じるニカラグアの要請を裁判所が却下した。ピーター・デヨング、AP通信経由イスラエル それはそうだと言う ハマス主導の武装勢力に対する自衛行動 10月7日にイスラエル南部を襲撃、約1,200人が死亡しました。ガザ地区保健省によると、イスラエルが攻撃を開始して以来、ガザ地区では3万4000人以上のパレスチナ人が殺害された。 その代償 区別しない 民間人と戦闘員の間で死亡が確認されているが、死者の大部分は女性と子供だとしている。イスラエルは、武装勢力が密集した住宅地で戦闘を行っているため、民間人の死者数が多いのはハマスのせいだとしている。 軍は証拠を示さないまま、1万2000人以上の武装勢力を殺害したと発表した。ドイツはこれまで、 イスラエルの熱心な支持者 何十年もの間。 しかし、ガザでの民間人の死傷者が急増する中、ベルリンは徐々に態度を変え、ガザの人道状況に対する批判を強め、ラファでの地上攻撃に反対の声を上げている。南アフリカが起こした事件ではICJが イスラエルに命じた 1月には、ガザにおける死、破壊、大量虐殺行為を防ぐためにできる限りのことを行うよう呼びかけた。 3月に裁判所は新たな暫定措置を出した イスラエルを注文する ガザの人道状況を改善するための措置を講じることが求められていると専門家は述べている。 飢餓が差し迫っている。一方、別の国際裁判所である国際刑事裁判所による別の捜査が行われている。 イスラエル当局者も心配している。ICC 調査が開始されました 2021年には、2014年のイスラエル・ハマス戦争にまで遡り、イスラエルとパレスチナ過激派による戦争犯罪の可能性が浮上する。 調査では、パレスチナ人が将来の国家形成を望んでいる占領地でのイスラエルの入植地建設も調査されている。 イスラエル当局はここ数日、この事件で逮捕状が出される可能性について懸念を表明している。ハフポストをサポートする2024 年の補償にはあなたが必要ですあなたの忠誠心は私たちにとって世界を意味しますハフポストでは、誰もが質の高いジャーナリズムを必要としていると信じていますが、誰もが高価なニュース購読料を支払う余裕があるわけではないことも理解しています。 だからこそ私たちは、誰もが自由にアクセスできる、深く報道され、慎重に事実確認されたニュースを提供することに努めています。2024 年の大統領選挙に関する最新情報を求めてハフポストに来てくださった方でも、今日我が国が直面している重大な問題についての厳しい調査を求めてお越しいただいた方でも、あるいは笑ってしまうような話題の記事を求めてハフポストにお越しいただいても、感謝いたします。 真実を言えば、ニュースの制作にはお金がかかります。私たちは、自分たちの記事を高額な報酬の壁の向こう側に置いたことがないことを誇りに思っています。私たちのストーリーをすべての人に無料で提供できるようにするために、私たちに参加しませんか? あなたの わずか…

国連最高裁判所、ドイツへの対イスラエル援助停止要請を却下

1714553093
2024-04-30 15:00:33

オランダ・ハーグ(AP通信)-国連最高裁判所は火曜日、ドイツに対しイスラエルへの軍事援助やその他の援助を停止し、ガザの国連援助機関への資金提供を再開するよう命じるニカラグアの要請を却下した。

国際司法裁判所は、そのような命令を下すための法的条件が満たされていないと述べ、15対1の投票でこの要求を却下する判決を下し、実質的にドイツ側についた。ドイツは判事に対し、イスラエルへの武器輸出はほとんど行っていない、と告げた。

「事実情報と当事者が提示した法的主張に基づいて、裁判所は、現状では暫定措置を示すために権限を行使する必要があるような状況ではないと結論づけた」と裁判所のナワフ・サラム氏は述べた。社長。

しかし、16人の裁判官からなる合議体は、ドイツの要求に応じて訴訟を完全に破棄することを拒否した。 裁判所は今後も、ドイツがイスラエルを支援することでガザ地区での大量虐殺を阻止できなかったとするニカラグアの訴訟の本案について双方の弁論を審理する予定である。 この訴訟にはおそらく数か月、あるいは数年かかるだろう。

サラム氏は、裁判所は今年初めにイスラエルに対し、ガザへの人道的物資の搬入をさらに許可するよう命じたが、「特に長期間にわたる広範な食料と食料の剥奪を考慮すると、ガザ地区のパレスチナ人の壊滅的な生活状況を引き続き深く懸念している」と述べた。彼らが受けてきたその他の基本的な必需品。」

同氏はさらに、裁判所は「武力紛争当事国への武器の移転に関する国際的義務をすべての国に思い出させることは、そのような武器が国際法に違反して使用されるリスクを回避するために特に重要であると考えている」と付け加えた。

判決読み上げは20分もかからなかった。

駐オランダ・ニカラグア大使のカルロス・ホセ・アルゲロ・ゴメスとFARアボカッツの共同創設者ダニエル・ミュラー弁護士が、ドイツに対するイスラエルへの軍事兵器輸出の停止と撤回命令を求めるニカラグアの要請を国際司法裁判所が却下した日に出廷した。 2024年4月23日にオランダのハーグで、パレスチナ難民のための国連機関UNRWAへの資金提供を停止する決定を下した。

セルマン・アクサンガー/アナドル、ゲッティイメージズ経由

ドイツ外務省はXに関する投稿でこの判決を歓迎した。

同省は「ドイツは中東紛争の当事国ではない。それどころか、我々は二国家解決に向けて日夜努力している」と述べた。 「私たちはパレスチナ人に対する人道援助の最大の供与者です。 私たちはガザの人々に援助が確実に届くよう取り組んでいます。」

しかし、イスラエルには自国を守る権利があると付け加え、「ガザ住民を盾として虐待している」ハマスによって今も100人以上の人質が拘束されていると述べた。

裁判所は、紛争開始以来、ドイツがイスラエルに戦争兵器の輸出許可を与えたのは4件のみで、うち2件は訓練用弾薬、1件は試験用、そして「携帯対戦車兵器3,000丁」の委託品は1件であると指摘した。

パレスチナ人の長年の同盟国であるニカラグアは、ドイツがイスラエルに武器やその他の支援を送ることで大量虐殺を可能にしていると主張している。 ニカラグアの弁護団長、カルロス・ホセ・アルグエロ・ゴメス氏は法廷で記者団に対し、ニカラグアは法的議論を進めると述べた。

ニカラグアとドイツの間の訴訟の当事国ではないイスラエルは、ガザへの攻撃が大量虐殺行為に当たることを強く否定している。

ニカラグアの訴訟は、パレスチナ人民と歴史的なつながりを持つ国がイスラエルの攻撃を阻止するための最新の法的入札である。

昨年末、南アフリカは法廷でイスラエルを大量虐殺で非難した。 この事件は、イスラエルの同盟国が武器供与をやめるよう求める声の高まりに直面している中で発生した。 より批判的になってきている 戦争の。

裁判所はまた、ガザの国連援助機関への直接資金提供を再開するようドイツに命令するというニカラグアの要請も却下した。

ドイツの法律顧問兼ドイツ外務省法務局長のタニア・フォン・ウスラー=グライヒェン氏(左)とドイツの法務チームのメンバー、クリスチャン・J・タムス氏(右)が国際司法裁判所への裁判官の入場を待つ。 2024年4月30日火曜日、オランダのハーグで、ドイツにイスラエルへの軍事援助を停止するよう命じるニカラグアの要請を裁判所が却下した。
ドイツの法律顧問兼ドイツ外務省法務局長のタニア・フォン・ウスラー=グライヒェン氏(左)とドイツの法務チームのメンバー、クリスチャン・J・タムス氏(右)が国際司法裁判所への裁判官の入場を待つ。 2024年4月30日火曜日、オランダのハーグで、ドイツにイスラエルへの軍事援助を停止するよう命じるニカラグアの要請を裁判所が却下した。

ピーター・デヨング、AP通信経由

イスラエル それはそうだと言う ハマス主導の武装勢力に対する自衛行動 10月7日にイスラエル南部を襲撃、約1,200人が死亡しました。

ガザ地区保健省によると、イスラエルが攻撃を開始して以来、ガザ地区では3万4000人以上のパレスチナ人が殺害された。 その代償 区別しない 民間人と戦闘員の間で死亡が確認されているが、死者の大部分は女性と子供だとしている。

イスラエルは、武装勢力が密集した住宅地で戦闘を行っているため、民間人の死者数が多いのはハマスのせいだとしている。 軍は証拠を示さないまま、1万2000人以上の武装勢力を殺害したと発表した。

ドイツはこれまで、 イスラエルの熱心な支持者 何十年もの間。 しかし、ガザでの民間人の死傷者が急増する中、ベルリンは徐々に態度を変え、ガザの人道状況に対する批判を強め、ラファでの地上攻撃に反対の声を上げている。

南アフリカが起こした事件ではICJが イスラエルに命じた 1月には、ガザにおける死、破壊、大量虐殺行為を防ぐためにできる限りのことを行うよう呼びかけた。 3月に裁判所は新たな暫定措置を出した イスラエルを注文する ガザの人道状況を改善するための措置を講じることが求められていると専門家は述べている。 飢餓が差し迫っている

一方、別の国際裁判所である国際刑事裁判所による別の捜査が行われている。 イスラエル当局者も心配している

ICC 調査が開始されました 2021年には、2014年のイスラエル・ハマス戦争にまで遡り、イスラエルとパレスチナ過激派による戦争犯罪の可能性が浮上する。 調査では、パレスチナ人が将来の国家形成を望んでいる占領地でのイスラエルの入植地建設も調査されている。 イスラエル当局はここ数日、この事件で逮捕状が出される可能性について懸念を表明している。

#国連最高裁判所ドイツへの対イスラエル援助停止要請を却下

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。