日本語版
最新ニュース
企業

国連平和ミッション Unifil に関する 5 つの質問

レバノン南部のEPAA UnifilパトロールNOS ニュース・ヴァンダーグ、20:10アナベル・ファン・ゲステルオンラインエディターアナベル・ファン・ゲステルオンラインエディターイスラエルがレバノンで地上攻撃を開始して以来、レバノン南部で国連平和維持活動ユニフィルの青いヘルメットと数回衝突した。これはどのような部隊であり、紛争において国連ミッションの存在は何を意味するのでしょうか?1. ユニフィルとは何ですか?国連レバノン暫定軍(Unifil)は、国連安全保障理事会によって設立された平和維持ミッションであり、レバノン南部で46年以上活動しています。 1978年に最初の平和維持軍がこの地域に到着して以来、彼らの使命はこの地域の平和を維持し、レバノンの主権を保証することであった。1982年、ユニフィルの存在にもかかわらず、イスラエルは二度目のレバノン侵攻を行った。イスラエルはPLOなどのパレスチナ武装勢力をレバノンから追放することに成功し、その後さらに18年間レバノン南部の一部を占領した。同時に、この戦争はヒズボラを含む新たなグループの温床となった。 「当時、レバノンの主権はあまり守られず、国の一部はイスラエルに占領されていた」とステル氏は言う。さらに、ヒズボラはユニフィルの目的の一つでもあった武装解除を拒否した。2006年に再び戦争が勃発し、その後ユニフィルの兵力は約2,000人から15,000人に増えた。任務も拡大されました。青いヘルメットは、レバノンのリタニ川と、レバノンとイスラエルの非公式国境であるブルーラインとの間に緩衝地帯を設ける必要がありました。 2006年以来、Unifilの主な任務は当事者間の敵対行為を監視し、それを国連安全保障理事会に報告することであった。NOSレバノンでUnifilが活動している地域数字で見るユニフィル現在、レバノンには10,000個のUnifilの青いヘルメットが配備されている兵士たちは50か国の出身です青いヘルメットを最も多く供給している国は、インドネシア (1231 個)、イタリア (1068 個)、インド (903 個)、ネパール (876 個) です。Unifil は南レバノンに 50 のポストを持ち、本部はナコウラにあります1979年から1985年にかけて、レバノンには9,000個のダッチブルーヘルメットがありました。現時点ではまだ1つあります。1978年以来、326人のユニフィル兵士が殺害された2. ヒズボラとイスラエルはユニフィルをどう見ていますか?レバノンの専門家ステル氏は、ヒズボラとイスラエルは国連の平和活動に決して熱心ではなかったと語る。 「ヒズボラによれば、ウニフィルは主にイスラエルの安全保障上の利益に奉仕するために存在している。イスラエルはウニフィルがヒズボラに対して十分な抵抗力を発揮していないと信じている。」この懐疑論はレバノン国民にも長い間当てはまっていたが、現在の紛争激化で状況は変わったとステル氏は言う。 「多くのレバノン人はユニフィルの消極的な態度に幻滅しているが、青いヘルメットがあるだけで緊張を和らげる効果がある。多くのレバノン人は今、状況はさらに悪化する可能性があると感じていると思う。」 Unifil が存在しなかったらそうなるだろう。」一方、イスラエルのネタニヤフ首相は、ヒズボラがユニフィル軍を人間の盾として利用していると非難した。ヒズボラはユニフィル陣地が攻撃されないように意図的にその近くで活動していると言われている。ネタニヤフ首相は昨日のテレビ演説でグテレス国連事務総長に対し、「ユニフィル兵士の排除を拒否したことで彼らはヒズボラの人質になった」と述べた。3. Unifil の現在の役割は何ですか?ユニフィルがレバノンで活動してきた数十年で失敗したことの一つは反撃だ。ヒズボラなどの過激派による攻撃やイスラエルの侵略に対してではない。現在でも、平和軍は自ら武器を取る装備を備えていない。それでも、ユニフィルの存在は非常に重要だと、アメリカのシンクタンク、スティムソンセンターに所属する中東専門家のカワ・ハッサン氏は言う。 「ユニフィルが去れば、その地域で何が起こっているかについて国際的な監視はゼロになる。青いヘルメットは戦争を止めることはできないが、この地域でイスラエルの攻撃を正確に把握できるのは彼らだけだ。イスラエル」 Unifilがいなくなって自由になれることを望んでいる。」レバノンの専門家ステル氏も、ユニフィルの存在には理由がないわけではないと考えている。 「ユニフィルが活動している地域は、長い間比較的平穏な状態が続いてきた。これは部分的には青いヘルメットの存在によるものだった。彼らはヒズボラに撤退を強制したり、イスラエルが再び国境を越えるのを阻止したりすることはできなかったが、小規模な被害はあったが、 、毎日のレベルでは、エスカレートを抑制する効果がありました。」デイジー・モール特派員は、レバノンのユニフィルで唯一のオランダ人に次のように語った。レバノンのダッチブルーヘルメット:「戦闘は近づいているが、家には帰らない」4. イスラエルによるUnifil攻撃ユニフィルは先週、イスラエル軍との衝突を数回報じた。昨日の朝、2台のイスラエル軍戦車が国境の村ラムヤにある国連駐屯地の門に衝突した。このイスラエル人は、戦車が負傷したイスラエル兵を避難させようとしていたときに偶然起こったと述べた。 数日前、イスラエルはナコウラにあるユニフィル本社を砲撃した。青いヘルメット2名が負傷した。イスラエルはまた、ユニフィルの監視塔を砲撃し、カメラ、照明、通信システムに損害を与えたと言われている。 2人も負傷した。イスラエルは、攻撃は実際にヒズボラのトンネルを狙ったと主張している。イスラエル軍は昨日、ユニフィル陣地から数百メートル離れたトンネルの入り口をジャーナリストらに見せた。イスラエルによれば、ヒズボラがユニフィルを盾として利用していることが確認されたという。 軍事法教授のマーテン・ズワーネンバーグは、国連陣地への攻撃が純粋に巻き添え被害だったのかどうか疑問を呈している。 「イスラエルは観測機器に衝突し、戦車が国連の駐屯地に突っ込んだ。私にはこれらはトンネルでの射撃の副作用とは思えない。」中東専門家のハッサン氏とレバノン専門家のステル氏も、国連拠点への攻撃は偶然ではないと考えている。ハッサン: 「イスラエルは自由に行動できるよう、青いヘルメットを撤去することを望んでいる。」仮に、「イスラエルは、レバノン軍では彼らを止めることはできず、ヒズボラが軍事的に弱体化していることを知っている。我々が現在レバノン南部で見ている惨状にも関わらず、ユニフィルの存在により、イスラエル軍は望んでいるよりも厳しく管理できないことが依然として確保されている。」5. 法的影響は何ですか?グテーレス国連事務総長は、ユニフィル陣地への攻撃についてコメントし、ユニフィル軍は引き続きこの地域で活動を続けると述べた。同氏は、ユニフィルの資産に対する攻撃は戦争犯罪に当たる可能性があると強調した。これは軍事法のズワーネンブルグ教授も言っている。 「戦争法における最も重要な規則は、交戦当事者が攻撃できるのは民間人ではなく、敵対勢力の戦闘員のみであるということだ。国連職員もまた、交戦当事者ではないので民間人である。これは、イスラエルが意図的に攻撃してはいけないことを意味する」また、付随的損害であっても影響を受けないようにするための措置を講じる必要があります。」民間人への攻撃は戦争法違反であるだけでなく、加害者を個別に訴追できる戦争犯罪でもあるとズワーネンバーグ氏は説明する。…

国連平和ミッション Unifil に関する 5 つの質問

レバノン南部のEPAA Unifilパトロール

NOS ニュース・ヴァンダーグ、20:10

  • アナベル・ファン・ゲステル

    オンラインエディター

  • アナベル・ファン・ゲステル

    オンラインエディター

イスラエルがレバノンで地上攻撃を開始して以来、レバノン南部で国連平和維持活動ユニフィルの青いヘルメットと数回衝突した。これはどのような部隊であり、紛争において国連ミッションの存在は何を意味するのでしょうか?

1. ユニフィルとは何ですか?

国連レバノン暫定軍(Unifil)は、国連安全保障理事会によって設立された平和維持ミッションであり、レバノン南部で46年以上活動しています。 1978年に最初の平和維持軍がこの地域に到着して以来、彼らの使命はこの地域の平和を維持し、レバノンの主権を保証することであった。

1982年、ユニフィルの存在にもかかわらず、イスラエルは二度目のレバノン侵攻を行った。イスラエルはPLOなどのパレスチナ武装勢力をレバノンから追放することに成功し、その後さらに18年間レバノン南部の一部を占領した。同時に、この戦争はヒズボラを含む新たなグループの温床となった。

「当時、レバノンの主権はあまり守られず、国の一部はイスラエルに占領されていた」とステル氏は言う。さらに、ヒズボラはユニフィルの目的の一つでもあった武装解除を拒否した。

2006年に再び戦争が勃発し、その後ユニフィルの兵力は約2,000人から15,000人に増えた。任務も拡大されました。青いヘルメットは、レバノンのリタニ川と、レバノンとイスラエルの非公式国境であるブルーラインとの間に緩衝地帯を設ける必要がありました。 2006年以来、Unifilの主な任務は当事者間の敵対行為を監視し、それを国連安全保障理事会に報告することであった。

NOSレバノンでUnifilが活動している地域

数字で見るユニフィル

  • 現在、レバノンには10,000個のUnifilの青いヘルメットが配備されている
  • 兵士たちは50か国の出身です
  • 青いヘルメットを最も多く供給している国は、インドネシア (1231 個)、イタリア (1068 個)、インド (903 個)、ネパール (876 個) です。
  • Unifil は南レバノンに 50 のポストを持ち、本部はナコウラにあります
  • 1979年から1985年にかけて、レバノンには9,000個のダッチブルーヘルメットがありました。現時点ではまだ1つあります。
  • 1978年以来、326人のユニフィル兵士が殺害された

2. ヒズボラとイスラエルはユニフィルをどう見ていますか?

レバノンの専門家ステル氏は、ヒズボラとイスラエルは国連の平和活動に決して熱心ではなかったと語る。 「ヒズボラによれば、ウニフィルは主にイスラエルの安全保障上の利益に奉仕するために存在している。イスラエルはウニフィルがヒズボラに対して十分な抵抗力を発揮していないと信じている。」

この懐疑論はレバノン国民にも長い間当てはまっていたが、現在の紛争激化で状況は変わったとステル氏は言う。 「多くのレバノン人はユニフィルの消極的な態度に幻滅しているが、青いヘルメットがあるだけで緊張を和らげる効果がある。多くのレバノン人は今、状況はさらに悪化する可能性があると感じていると思う。」 Unifil が存在しなかったらそうなるだろう。」

一方、イスラエルのネタニヤフ首相は、ヒズボラがユニフィル軍を人間の盾として利用していると非難した。ヒズボラはユニフィル陣地が攻撃されないように意図的にその近くで活動していると言われている。ネタニヤフ首相は昨日のテレビ演説でグテレス国連事務総長に対し、「ユニフィル兵士の排除を拒否したことで彼らはヒズボラの人質になった」と述べた。

3. Unifil の現在の役割は何ですか?

ユニフィルがレバノンで活動してきた数十年で失敗したことの一つは反撃だ。ヒズボラなどの過激派による攻撃やイスラエルの侵略に対してではない。現在でも、平和軍は自ら武器を取る装備を備えていない。

それでも、ユニフィルの存在は非常に重要だと、アメリカのシンクタンク、スティムソンセンターに所属する中東専門家のカワ・ハッサン氏は言う。 「ユニフィルが去れば、その地域で何が起こっているかについて国際的な監視はゼロになる。青いヘルメットは戦争を止めることはできないが、この地域でイスラエルの攻撃を正確に把握できるのは彼らだけだ。イスラエル」 Unifilがいなくなって自由になれることを望んでいる。」

レバノンの専門家ステル氏も、ユニフィルの存在には理由がないわけではないと考えている。 「ユニフィルが活動している地域は、長い間比較的平穏な状態が続いてきた。これは部分的には青いヘルメットの存在によるものだった。彼らはヒズボラに撤退を強制したり、イスラエルが再び国境を越えるのを阻止したりすることはできなかったが、小規模な被害はあったが、 、毎日のレベルでは、エスカレートを抑制する効果がありました。」

デイジー・モール特派員は、レバノンのユニフィルで唯一のオランダ人に次のように語った。

レバノンのダッチブルーヘルメット:「戦闘は近づいているが、家には帰らない」

4. イスラエルによるUnifil攻撃

ユニフィルは先週、イスラエル軍との衝突を数回報じた。昨日の朝、2台のイスラエル軍戦車が国境の村ラムヤにある国連駐屯地の門に衝突した。このイスラエル人は、戦車が負傷したイスラエル兵を避難させようとしていたときに偶然起こったと述べた。

数日前、イスラエルはナコウラにあるユニフィル本社を砲撃した。青いヘルメット2名が負傷した。イスラエルはまた、ユニフィルの監視塔を砲撃し、カメラ、照明、通信システムに損害を与えたと言われている。 2人も負傷した。

イスラエルは、攻撃は実際にヒズボラのトンネルを狙ったと主張している。イスラエル軍は昨日、ユニフィル陣地から数百メートル離れたトンネルの入り口をジャーナリストらに見せた。イスラエルによれば、ヒズボラがユニフィルを盾として利用していることが確認されたという。

軍事法教授のマーテン・ズワーネンバーグは、国連陣地への攻撃が純粋に巻き添え被害だったのかどうか疑問を呈している。 「イスラエルは観測機器に衝突し、戦車が国連の駐屯地に突っ込んだ。私にはこれらはトンネルでの射撃の副作用とは思えない。」

中東専門家のハッサン氏とレバノン専門家のステル氏も、国連拠点への攻撃は偶然ではないと考えている。ハッサン: 「イスラエルは自由に行動できるよう、青いヘルメットを撤去することを望んでいる。」仮に、「イスラエルは、レバノン軍では彼らを止めることはできず、ヒズボラが軍事的に弱体化していることを知っている。我々が現在レバノン南部で見ている惨状にも関わらず、ユニフィルの存在により、イスラエル軍は望んでいるよりも厳しく管理できないことが依然として確保されている。」

5. 法的影響は何ですか?

グテーレス国連事務総長は、ユニフィル陣地への攻撃についてコメントし、ユニフィル軍は引き続きこの地域で活動を続けると述べた。同氏は、ユニフィルの資産に対する攻撃は戦争犯罪に当たる可能性があると強調した。

これは軍事法のズワーネンブルグ教授も言っている。 「戦争法における最も重要な規則は、交戦当事者が攻撃できるのは民間人ではなく、敵対勢力の戦闘員のみであるということだ。国連職員もまた、交戦当事者ではないので民間人である。これは、イスラエルが意図的に攻撃してはいけないことを意味する」また、付随的損害であっても影響を受けないようにするための措置を講じる必要があります。」

民間人への攻撃は戦争法違反であるだけでなく、加害者を個別に訴追できる戦争犯罪でもあるとズワーネンバーグ氏は説明する。 「もしこれが意図的に行われたのであれば、どの国もイスラエル人の責任を非難することができるだろう。」

1728935654
#国連平和ミッション #Unifil #に関する #つの質問
2024-10-14 18:10:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。