1709842086
2024-03-07 19:34:58
保守党政府によるシャミマ・ベグムさんの市民権剥奪を支持する控訴院の決定を受け、国連が任命した人権専門家らは英国に対し、シリアの難民キャンプからの彼女の帰国を許可するよう求めた。
ベガムさんは昨年２月、特別移民控訴委員会（ＳＩＡＣ）での異議申し立てで敗訴した。 彼女の弁護団は10月に彼女の訴訟を控訴裁判所に持ち込んだ。 政府の決定に対するベガム氏の上訴は2月23日に棄却された。
彼女は15歳の女子学生としてシリアに旅行し、イラク・シリア・イスラム国（ISIS）に参加したとして2019年に国籍を剥奪された。 この判決は、現在24歳のベガム氏が英国から永久に追放され、正式に無国籍となることを意味する。 彼女は法的権利も保護もなく、シリア北部の危険な強制収容所に取り残されたままだ。
3人の控訴判事（デイム・スー・カー、ビーン判事、ウィップル判事）による判決は全会一致でSIACの意見に同意した。 技術的には、この決定にはまだ異議が唱えられる可能性がある。 しかし、ベガムの主張がすべて却下されたことにより、彼女が最高裁判所で全面的に控訴する能力が著しく妨げられた。
裁判官らは、当時の内務大臣サジド・ジャビド側に「ベガムさんが性的搾取という特定の目的で人身売買された可能性を考慮しなかったことに起因する重大な欠陥はなかった」という倒錯的な判決を下した。 これは裁判所自身が「彼女が性的または過激派の理由で彼女を搾取しようとする他者の被害児童である可能性」を認めていたにもかかわらずだった。 すべての証拠がこれを示しています。
裁判官らによると、ジャビド氏には法律で認められた「評価と判断の問題」であるため、ベガム氏が国家安全保障に危険をもたらす恐れの方が重大であると結論付ける権利があったという。
実際、ジャビドの決定は民主的権利の重大な侵害であり、イスラム教徒の悪者扱いを永続させるだけでなく、数十年にわたってイスラム主義テロ組織を扇動する上でイギリスと世界帝国主義が演じた汚い役割の検証を妨げることも目的としている。
自分たちの行動を正当化するために、歴代のイギリス内務大臣は、ベガムさんは両親を通じてバングラデシュ国籍を申請した可能性があると主張してきた。 これは嘘です。 バングラデシュの法律では、ベガムさんは21歳の誕生日までにのみ市民権を申請できる。 バングラデシュ政府は、彼女がこの国に足を踏み入れた場合、いかなる場合でも拒否し、処刑すると明言した。
カー氏はベガムさんの基本的人権から手を引いて、「ベガムさんの事件の判決は厳しいものであったと言えるだろう。 ベガムさん自身が不幸の原因であると主張することもできるだろう。 しかし、この法廷はどちらの見解に同意するか反対するかを判断するものではない。」
この決定は水曜日、人身売買、特に女性と子供の人身売買に関する国連特別報告者のシオバン・ムラーリー氏によって非難された。 ママ・ファティマ・シンハテ、子供の売買、性的搾取、性的虐待に関する特別報告者。 リーム・アルサレム、女性と少女に対する暴力、その原因と結果に関する特別報告者。 小保方智也氏、現代の奴隷制の形態とその原因と結果に関する特別報告者。 ベン・ソール氏は、テロ対策における人権と基本的自由の促進と保護に関する特別報告者です。
彼らは「人身売買の被害者や人身売買の危険にさらされている人々、特に子供たちに対する保護は、意味のあるものであるために尊重されなければならない」と述べ、ベガムさんが弱い立場の子供として英国を出国したことについて「こうした状況は適切に調査されたことがない」と付け加えた。
国連の声明は、「人身売買の被害者が子どもである場合には、同意か自発性か武力行使、欺瞞、強制の有無などの想定される問題は無関係である」と明言した。 専門家らは、「取り返しのつかない被害が生じる深刻なリスクが継続していることを考慮し、我々は英国当局に対し、ベガムさんの保護を確実にするための措置を講じ、現在シリア北東部から女性と子どもを本国に送還している他の多くの政府の先導に従うよう求める」と結論付けた。
英国が近年本国に送還したのはわずか2名で、約30人の英国人女性と子供がシリア北部とその地域のキャンプに残っている。 2012年から2022年にかけて、内務省はほぼ常に「国家安全保障」への懸念を理由に220人から英国市民権を剥奪した。 バーレーンだけがより高い数値を示した。
ベガムの運命は非常に悲劇的です。 彼女はシリアのISISに参加するため、2015年に学校の友人アミラ・アバセさん（同じく15歳）とカディザ・スルタナさん（16歳）とともにロンドン東部を出た。 米国が画策した同国の内戦は5年目に入り、ワシントンのさまざまなイスラム主義代理勢力から発生したISISは約3万人の戦闘員を指揮し、一時的にイラク北西部とシリア東部の大部分を制圧した。
そうだった 明らかにした 2022年、彼女は知らなかったが、ベガムさんのシリアへの渡航はカナダの国家情報機関によって促進され、英国の諜報機関は彼女がオンラインで手入れされていたことを認識していたことがわかった。
当時ISISの本拠地だったシリアの都市ラッカに到着してから10日後、ベグムさんはオランダ人改宗者のヤゴ・リーデイクさんと結婚した。 彼女はISISの支配下で3年以上暮らし、3人の子供をもうけたが、全員若くして亡くなった。1人は英国に戻って育てようと難民キャンプにいる間に肺炎で亡くなった。
スルタナさんの家族は、サルタナさんが2016年5月に逃亡して帰国する計画を立てていた際に空爆で死亡したと考えていると述べた。 アバーセが生きているかどうかは不明。
ISISの軍事的敗北後、ベグムさんは2019年にシリア北部のアル・ロイキャンプにいた。ベグムさんの弁護士は、現地の状況が「飢餓に近い」状態と病気という「臨界点」に達していると警告している。 「ここは難民キャンプではありません。拘束されている人々は出ていくことができず、この状況はあらゆる国際機関によって、またシャミマの事件そのものについて英国の裁判所によっても、これまで以上に緊急性を増して拷問と非人道的扱いに当たると認定されています。」
ベガムさんへの市民権の否認は政治を右傾化させる上で大きな役割を果たしており、彼女の法的否認はすべてファシストの有権者からサディスティックな歓喜をもって迎えられ、右派メディアでも称賛された。
極右の寵児で、反移民対策を将来予想される保守党党首選の主要課題に据えてきたスエラ・ブレイバーマン元内務大臣は、控訴院の判決について次のように述べた。イギリスの安全と安心。 私は今日の裁判所の判決に満足しており、裁判所はあらゆる控訴理由において政府の立場に同意した。」
右翼GBニュースのインタビューに応え、ブレイバーマンの前任内務大臣プリティ・パテルは国連の介入について次のように述べた。 国連は英国の非常に国内的な事件に関与すべきではない。」 彼女は、ベガムさんの「私たちが知る限り、事件は解決した」と付け加えた。
メディアによるベガムへの追及は木曜も続き、マードック社傘下のニュースTVが所有するトークTVの司会者2人が彼女と国連を非難した。 ケビン・オサリバンは、「ポルトガル出身のあの愚か者アントニオ・グテレス…ある種の左翼愚か者の支配下にある、ますますばかげた目が覚めた国連」が今や「イギリスに対し、ISISの花嫁シャミナ・ベガムの送還を要求」していることを嘆いた。 彼はこう結論づけた。「彼女は戻ってこない。 彼女はテロリストであり、滞在すべきシリアの砂漠に留まるつもりだ。」
労働党はこの不潔で執念深いキャンペーンを全面的に支援している。 特別移民控訴委員会が昨年、ジャビドさんがベグムさんの英国国籍剥奪において合法的な行動をとったとの判決を下したとき、元検察局長で労働党指導者のキア・スターマー卿は、裁判所は「正しい判断」を下したと述べた。
#国連人権専門家シャミマベガム氏を無国籍にする英国の決定に反対