日本語版
最新ニュース
企業

国連事務総長が「悲惨さの高まり」を警告

国連のアントニオ・グテーレス事務総長は水曜日、小島嶼国の連合が、たとえ領土が併合されたとしても主権は尊重されなければならないと宣言する中、海面上昇が数百万人に甚大な問題を引き起こしていると警告した。世界中で約10億人が低地の沿岸地域に住んでおり、高潮、海岸浸食、洪水に対してますます脆弱になっている。一方、太平洋諸島は経済的存続、さらには存在そのものに対する脅威が高まっている。20 世紀初頭以降、地球の平均海面は少なくとも過去 3,000 年間で過去のどの世紀よりも速いペースで上昇しており、これは人間が引き起こした地球温暖化が陸上の氷の融解と海水の熱膨張を引き起こしたことによる直接的な結果です。「海面上昇は、悲惨さの増大を意味する」とグテーレス事務総長は、海面上昇を国連総会の国際議題の最重要課題に据えたサミットで述べた。NASAによると、過去1世紀にわたり、地球の気温が約1度(1.8度)上昇するにつれ、海面は160~210ミリメートル(6~8インチ)上昇したが、そのうちの約半分は1993年以降に発生したという。国連の気候変動に関する政府間パネルが引用した研究によると、モルディブ、ツバル、マーシャル諸島、ナウル、キリバスの5カ国は2100年までに居住不可能となり、60万人の無国籍の気候難民を生み出す可能性がある。グテーレス事務総長は「地域社会は水浸しになり、淡水は汚染され、農作物は台無しになり、インフラは損なわれ、生物多様性は破壊され、経済は壊滅し、漁業、農業、観光業などの部門は打撃を受ける」と警告した。これらの影響はすでに感じられていると彼は述べ、パナマの島に住む何百もの家族が本土への移住を余儀なくされ、セネガルのサン・ルイでは人々が迫りくる波のために家や学校、会社、モスクを放棄していることを指摘した。太平洋の小島嶼国ツバルのフェレティ・テオ首相は、海面上昇は「我々の経済、文化と遺産、そして何世紀にもわたって我々の祖先を養ってきた土地にとって、存在そのものの脅威」となると付け加えた。洪水により土壌の塩分濃度が高まり、農作物の収穫量が減り、木々が弱っている。道路や電線などのインフラも流された。「再建できる高地は存在しない」と同氏は語った。海抜が低い国々は、「いかなる海面上昇の状況下でも国家としての地位が脅かされることはないと断言」し、陸地が減少しても200海里の海域はそのまま維持されることを求めている。島嶼国はまた、強制的に避難させられた人々の人権を保護し、適応努力に対する財政支援を確保し、文化を保存するプログラムを確立するための法的保護も求めている。「1989年以来、私たちは気候危機と海面上昇の壊滅的な影響に直面しながら警鐘を鳴らし続けてきた」とサモアのフィアメ・ナオミ・マタアファ首相は声明で付け加えた。「これまでずっと、我々は毅然とした態度を貫いてきた。我々の国家、海域、権利は、海面上昇に関係なく、国際法の下でそのまま維持される。我々はここに留まる」グテーレス事務総長は各国に対し、地球温暖化を1.5度以内に抑えるための野心的な新たな気候目標を掲げるよう要請した。特に世界の排出量の80%を占めるG20諸国はそうすべきだ。「何十億もの人々の希望と願望を水に捨て去ることはできない」(-) #国連事務総長が悲惨さの高まりを警告

国連事務総長が「悲惨さの高まり」を警告

1727296637
2024-09-25 19:06:09

国連のアントニオ・グテーレス事務総長は水曜日、小島嶼国の連合が、たとえ領土が併合されたとしても主権は尊重されなければならないと宣言する中、海面上昇が数百万人に甚大な問題を引き起こしていると警告した。

世界中で約10億人が低地の沿岸地域に住んでおり、高潮、海岸浸食、洪水に対してますます脆弱になっている。一方、太平洋諸島は経済的存続、さらには存在そのものに対する脅威が高まっている。

20 世紀初頭以降、地球の平均海面は少なくとも過去 3,000 年間で過去のどの世紀よりも速いペースで上昇しており、これは人間が引き起こした地球温暖化が陸上の氷の融解と海水の熱膨張を引き起こしたことによる直接的な結果です。

「海面上昇は、悲惨さの増大を意味する」とグテーレス事務総長は、海面上昇を国連総会の国際議題の最重要課題に据えたサミットで述べた。

NASAによると、過去1世紀にわたり、地球の気温が約1度(1.8度)上昇するにつれ、海面は160~210ミリメートル(6~8インチ)上昇したが、そのうちの約半分は1993年以降に発生したという。

国連の気候変動に関する政府間パネルが引用した研究によると、モルディブ、ツバル、マーシャル諸島、ナウル、キリバスの5カ国は2100年までに居住不可能となり、60万人の無国籍の気候難民を生み出す可能性がある。

グテーレス事務総長は「地域社会は水浸しになり、淡水は汚染され、農作物は台無しになり、インフラは損なわれ、生物多様性は破壊され、経済は壊滅し、漁業、農業、観光業などの部門は打撃を受ける」と警告した。

これらの影響はすでに感じられていると彼は述べ、パナマの島に住む何百もの家族が本土への移住を余儀なくされ、セネガルのサン・ルイでは人々が迫りくる波のために家や学校、会社、モスクを放棄していることを指摘した。

太平洋の小島嶼国ツバルのフェレティ・テオ首相は、海面上昇は「我々の経済、文化と遺産、そして何世紀にもわたって我々の祖先を養ってきた土地にとって、存在そのものの脅威」となると付け加えた。

洪水により土壌の塩分濃度が高まり、農作物の収穫量が減り、木々が弱っている。道路や電線などのインフラも流された。「再建できる高地は存在しない」と同氏は語った。

海抜が低い国々は、「いかなる海面上昇の状況下でも国家としての地位が脅かされることはないと断言」し、陸地が減少しても200海里の海域はそのまま維持されることを求めている。

島嶼国はまた、強制的に避難させられた人々の人権を保護し、適応努力に対する財政支援を確保し、文化を保存するプログラムを確立するための法的保護も求めている。

「1989年以来、私たちは気候危機と海面上昇の壊滅的な影響に直面しながら警鐘を鳴らし続けてきた」とサモアのフィアメ・ナオミ・マタアファ首相は声明で付け加えた。

「これまでずっと、我々は毅然とした態度を貫いてきた。我々の国家、海域、権利は、海面上昇に関係なく、国際法の下でそのまま維持される。我々はここに留まる」

グテーレス事務総長は各国に対し、地球温暖化を1.5度以内に抑えるための野心的な新たな気候目標を掲げるよう要請した。特に世界の排出量の80%を占めるG20諸国はそうすべきだ。

「何十億もの人々の希望と願望を水に捨て去ることはできない」(-)

#国連事務総長が悲惨さの高まりを警告

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。