日本語版
最新ニュース
企業

国連サミット、生物多様性資金に関する合意なく終了 – DW – 2024/11/02

~に関する世界最大のカンファレンス 自然保護 種の保護のための資金調達ロードマップについて参加者が合意できなかったため、土曜日の早朝にコロンビアのカリで閉幕した。 国連COP16サミットは、交渉が予定より12時間近く長く延び、参加者が飛行機に乗るために出発し始めたため、スサナ・ムハマド議長によって中止された。 約2週間にわたるこの会議には、200カ国から約2万3000人の代表者が参加し、 2022年昆明とモントリオールのグローバルダイバーシティ枠組み協定、現在の人間による急速な自然破壊を2030年までに阻止しようとしています。 この協定には、陸地と海域の30%を保護し、汚染を軽減するなどの措置が含まれていた。富裕国は2年前、2025年までに年間200億ドル(180億ユーロ)の自然保護資金を途上国に提供し、2030年までに年間300億ドルに増やすことを約束した。 今年のサミットは資金源を増やし、詳細な資金計画を策定することを目的としていたが、参加者らは行き詰まりを打開できなかった。伝えられるところによると、交渉担当者は、資金提供の増加やその他の約束をめぐって、貧しい国ブロックと裕福な国ブロックの間で意見が分かれた。 サミットが先住民協議機関を承認 しかし、国連サミットの代表者らは、国連サミットの常設機関を創設することに同意した。 先住民族 「先住民族と地域社会に関連する問題」についてアドバイスを与える。 この決定は、サミットで達成された最初の大きな進歩となった。 「これは環境に関する多国間協定の歴史の中で前例のない瞬間です」とカミラ・ロメロ氏は述べた。 チリの先住民族代表は、この措置が採択された後、代表団にこう語った。 「締約国は、私たちの全面的かつ効果的な参加、私たちの知識と革新、技術と伝統的な慣行が常に必要であることを認識している」と彼女は付け加えた。会議に参加したブラジルの先住民代表画像: フェルナンド・ベルガラ/AP/DPA/写真アライアンス 参加者らは自然の遺伝データに資金を提供 COP16で会合した各国は、動物や植物からデジタル的に配列決定された遺伝子データの利益を、それらが由来する地域社会と共有するための基金の創設にも合意した。 自然界の遺伝データは、医薬品から栄養価の高い米に至るまで、幅広い製品に使用されており、貧しい国の種に多く見られます。 この合意は、自然保護のための数十億ドルがこの基金に振り向けられ、収益の半分が先住民族と地域社会に寄付されることを意味する可能性がある。 tj,nm/msh (-、ロイター通信) #国連サミット生物多様性資金に関する合意なく終了

国連サミット、生物多様性資金に関する合意なく終了 – DW – 2024/11/02

1730566928
2024-11-02 16:06:00

~に関する世界最大のカンファレンス 自然保護 種の保護のための資金調達ロードマップについて参加者が合意できなかったため、土曜日の早朝にコロンビアのカリで閉幕した。

国連COP16サミットは、交渉が予定より12時間近く長く延び、参加者が飛行機に乗るために出発し始めたため、スサナ・ムハマド議長によって中止された。

約2週間にわたるこの会議には、200カ国から約2万3000人の代表者が参加し、 2022年昆明とモントリオールのグローバルダイバーシティ枠組み協定、現在の人間による急速な自然破壊を2030年までに阻止しようとしています。

この協定には、陸地と海域の30%を保護し、汚染を軽減するなどの措置が含まれていた。富裕国は2年前、2025年までに年間200億ドル(180億ユーロ)の自然保護資金を途上国に提供し、2030年までに年間300億ドルに増やすことを約束した。

今年のサミットは資金源を増やし、詳細な資金計画を策定することを目的としていたが、参加者らは行き詰まりを打開できなかった。伝えられるところによると、交渉担当者は、資金提供の増加やその他の約束をめぐって、貧しい国ブロックと裕福な国ブロックの間で意見が分かれた。

サミットが先住民協議機関を承認

しかし、国連サミットの代表者らは、国連サミットの常設機関を創設することに同意した。 先住民族 「先住民族と地域社会に関連する問題」についてアドバイスを与える。

この決定は、サミットで達成された最初の大きな進歩となった。

「これは環境に関する多国間協定の歴史の中で前例のない瞬間です」とカミラ・ロメロ氏は述べた。 チリの先住民族代表は、この措置が採択された後、代表団にこう語った。

「締約国は、私たちの全面的かつ効果的な参加、私たちの知識と革新、技術と伝統的な慣行が常に必要であることを認識している」と彼女は付け加えた。

他の人と一緒に講堂に座って、目の前にスマートフォンを持った頭飾りをした男性
会議に参加したブラジルの先住民代表画像: フェルナンド・ベルガラ/AP/DPA/写真アライアンス

参加者らは自然の遺伝データに資金を提供

COP16で会合した各国は、動物や植物からデジタル的に配列決定された遺伝子データの利益を、それらが由来する地域社会と共有するための基金の創設にも合意した。

自然界の遺伝データは、医薬品から栄養価の高い米に至るまで、幅広い製品に使用されており、貧しい国の種に多く見られます。

この合意は、自然保護のための数十億ドルがこの基金に振り向けられ、収益の半分が先住民族と地域社会に寄付されることを意味する可能性がある。

tj,nm/msh (-、ロイター通信)

#国連サミット生物多様性資金に関する合意なく終了

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。