国立考古学博物館は、10点の中世アンダルシア織物とアルフォンソの義妹であるドニャ・イネスの靴を展示している

オブジェクトは 12 月 14 日まで訪問できます

マドリード、10月14日（ヨーロッパプレス） –

彼 国立考古学博物館 (MAN) 今週火曜日に、 アンダルシアの織物10点アルモハード朝からナスル朝時代 (12 世紀から 15 世紀) までのもので、アルフォンソ 10 世エルサビオの義妹であるドニャ イネス デ テレス デ ゲバラが所有していた女性用の靴です。と題された今回の展覧会は、 「過去を踏まえて: MAN ファブリックとその修復」博物館では12月14日まで見学可能です。

メディア向けのプレゼンテーションの中で、MANのディレクターであるイザベル・イスキエルド氏は、この展覧会が「非常に細心の注意を払った完璧な修復プロセス」のおかげで可能になったと強調した。このとき彼はこう思い出した 「中世の世界における革や織物は非常に壊れやすく傷つきやすい素材です」と述べ、「時間の経過とともに」失われたため「色が再び現れた」と強調した。

この展覧会は、博物館の「ゼロ・ショーケース」で見ることができます。 これらの材料は壊れやすいため「非常に希少」です。文化財としての価値も高いため、劣化を避けるために長期にわたって展示を続けることはできません。

国立考古学博物館友の会（AMAN）とともに修復に参加したイブレドロラ財団のハイメ・アルフォンシン会長は、「これらの資料の歴史的価値」を強調した。

」それらは並外れた美しさに恵まれているだけでなく、何年も前からの歴史や当時使われていた材料について知ることもできます。「アルフォンシン氏は、資料修復者のメルセデス・アメザガ氏、MANの中世考古学部門の学芸員ベアトリス・カンデラ氏、MANの友人協会の会員であるカルメン・マルコス氏を伴ってこう付け加えた。

正確には、修復は6ヶ月にわたって行われ、適切な保存と展示のための縫製による強化と個別の支持体の準備に加えて、オブジェクトの徹底的な洗浄と水蒸気による水和による変形の修正で構成されていました。

年齢のせいで、 これらの素材は汚れや脱水など、元の色の一部を隠す一連の変化を示しました。。さらに、靴には材料の損失と変形が見られました。

同様に、顔料や糸についても分析研究が行われており、これにより新しい歴史的および文化的データが得られ、歴史的、地理的、文化的環境の中でそれらを正確に特定し、構成することが可能になります。さまざまな断片のデジタル 3D モデルや物理的なレリーフの複製も作成されています。

場合によっては 革靴の最も貴重な衣服の例の1つと考えられています。これは今日まで残っており、13 世紀 (1265 年以前) のものです。この標本は、金色の十字架とその顔料による装飾が豊かであるため、この種ではユニークであり、アルモハード朝末期からナスル朝時代の間の皮革生産の好例です。

エリート専用の生地

アンダルシア織物のセットに関しては、金、シルク、リネンを巻いた糸を織り交ぜた上質なシルクの破片を使用した 10 枚の布地で構成されており、 豊富な染料、装飾が施された グリフィン、星、植物のモチーフが含まれます。 これらは、イベリア半島だけでなく、他のヨーロッパやイスラムの文脈でも切望された、エリート層に特有の生地です。

最もユニークな断片の中で、リェイダのラ・セウ・デ・ウルジェイ大聖堂にあるペレ・ドゥルクス司教の墓から出土した断片は、アルモヒド時代（1147～1232年）のもので、その一例である。 宗教分野でのアンダルシア織物の使用 キリスト教徒。また、1232 年から 1492 年にかけてナスル朝グラナダで織物芸術が発展したことを証明する布地の断片も注目に値します。これは、ネコ科動物とガゼルの縁取りが施された絹と金で作られていました。

今回の修復により、MAN の中世織物のコレクションには、8 世紀から 15 世紀末までのもの、アンダルシアとキリスト教の製造品が含まれる合計 80 点が含まれるようになりました。

一方、MANは、ガイド付きツアー、大人や家族向けのワークショップ、アクセシブルなアクティビティのプログラムでこの展覧会を補完します。