企業

国王陛下からのクリスマスメッセージ全文

以下に国王陛下のクリスマスメッセージの全文を転載します。「こんばんは。40年前、この同じマドリード王宮の柱の間でそして私たちが欧州共同体に加盟するための条約に署名しました。また、民主主義への移行が始まってから 50 年が経ちます。これらの記念日をきっかけに、このクリスマスイブに共存について皆さんにお話したいと思います。の 私たちの民主的共存、移動した経路の記憶を通じて、 現在と未来への自信。政権移行は、何よりも集団的な責任の行使でした。それは共通の意志から生まれました 対話に基づいて自由の未来を築く。そのプロセスを指揮した人々は最終的に、スペイン国民全体が将来の真の主人公となり、主権を完全に引き継ぐことに成功した。たとえ彼らの違いや疑問があっても、 彼らは意見の相違を克服し、不確実性を確固たる出発点に変える方法を知っていました。、彼らが探していたものを達成する確信が持てないまま。その勇気、つまり保証はなくても団結して前進するという勇気は、彼らが私たちに教えてくれた最も貴重な教訓の一つです。その衝動の結果が 1978 年憲法でした。、私たちの現在と私たちの共同生活が構築される一連の共通の目的、私たち全員が適合するのに十分な大きさの枠組み、私たちのすべての多様性。欧州統合プロセスへの私たちの組み込みは、もう一つの決定的で刺激的で動員力のあるステップでした。そしてそれはまた、集団的な取り組みの結果でもありました。 ステージを閉じようとした国 私たちが原則と価値観を共有し、将来に向けた共通のプロジェクトを共有しているヨーロッパからの長期にわたる距離感が特徴です。ヨーロッパは近代化と経済的、社会的進歩をもたらしただけでなく、私たちの民主的自由を強化しました。この歴史的視点は、スペインがこの 50 年間に前例のない変革を経験したことを観察するのに役立ちます。 民主的自由と政治的多元主義を強化する、地方分権化、対外開放、繁栄。私たちの社会は、 政権移行を覚えている世代、そして政権移行を経験せず、民主主義と自由の中で生まれ育った世代。 私たちの歴史の中でかつてないほどスペインが変化するのを見てきた何世代にもわたる年配の人々。多大な努力を払って仕事、家族、個人的な責任を両立させてきた何世代もの大人たち。そして今、イニシアチブと献身をもって新たな困難に立ち向かっている何世代もの若者たち。公平かつ団結した方法で前進するには、すべてが必要です。そして私はそれらすべてに話しかけます。私たちは確かに厳しい時代に生きています。多くの国民がそう感じている 生活費の上昇により昇進の選択肢が制限される;何 住宅へのアクセスが非常に多くの若者のプロジェクトの障害となっている;テクノロジーの進歩のスピードが雇用の不確実性を生み出していること。あるいは、気候現象が増大し、時には悲劇的な状況になっているということです。私たちには多くの課題があります...そして国民もそれを認識しています 公開討論の緊張は退屈、幻滅、不満を引き起こす。現実はすべて、レトリックや自主主義では解決できないものです。この50年間を通じて、我が国は、国の意志、忍耐力、そしてビジョンがあれば、内外の課題にどのように対応できるかを知っていることを繰り返し証明してきました。で見ました 経済危機、健康上の緊急事態、自然災害、 そして私たちはそれを毎日、何百万人もの人々の静かで責任ある仕事の中に見ています。共有すべき目標を見つける方法を我々が知ったとき、スペインは進歩した。そして、すべての共有プロジェクトの根幹は必然的に共存です。これまでにも言及しましたが、これは私たちの民主主義生活の基礎です。 私たちの前の人々は、困難な状況でもそれを構築することができました、50年前のものと同じです。しかし、共存は永遠の遺産ではありません。受け取っただけでは十分ではありません。それは壊れやすい構造です。そのため、 私たちは皆、共存への配慮を日々の仕事にしなければなりません。 そしてそのためには信頼が必要です。多国間主義と世界秩序が危機に瀕しているこの激動の世界で、民主主義社会は、 私たちは信頼を揺るがす不穏な危機を経験しています。そしてこの現実は、国民の精神と組織の信頼性に深刻な影響を及ぼします。過激主義、急進主義、ポピュリズムは、この信頼の欠如、誤った情報、不平等を糧にしています。、現在に対する幻滅と未来へのアプローチ方法についての疑問。私たちがすでにそこに行ったこと、歴史のその章をすでに知っていること、そしてそれが悲惨な結果をもたらしたことを思い出すだけでは十分ではありません。 私たちの民主的共存に対する信頼を維持できるかどうかは私たち全員にかかっています。誰にも目を向けず、他人の責任を求めずに、自分自身に問いかけてみましょう。その共存を強化するために私たち一人一人が何ができるでしょうか？ 私たちが越えてはいけない赤い一線は何でしょうか?私が対話について話しているのは、私たちの問題の解決には全員の参加、責任、そして献身が必要だからです。私は言語における敬意と他の人の意見に耳を傾けることについて話しています。私が話しているのは すべての公権力の遂行における特別な模範;共感についても。そして人間、特に最も弱い立場にある人々の尊厳を、すべての言説とすべての政策の中心に据える必要性です。このクリスマスイブに、私たちは次のことを思い出しましょう。 民主主義では、自分自身の考えが教義になったり、他人の考えが脅威になったりすることはありません。;前に進むということは、合意と放棄を伴って、しかし同じ方向に向かって、他方の崩壊を犠牲にしてではなく、一歩を踏み出すことから成るということ。スペインは何よりも共有プロジェクトであり、同じ共通善の概念のもとで個人の興味や願望を結集し、実現する手段であるということ。歴史上のそれぞれの時代には、それぞれ独自の課題があります。楽な道など存在しない。私たちのものは、両親や祖父母のものとそれ以上でもそれ以下でもありません。しかし、私たちには大きな財産があります。それは、それらを一緒に旅できるということです。この50年の記憶を胸に、自信を持ってやりましょう。 恐怖は障壁を築き、騒音を生み出すだけであり、障壁と騒音は私たちが現実を広範に理解することを妨げます。私たちは素晴らしい国です。 スペインは自発性と才能に満ちているそして私は、世界がこれまで以上に、私たちの感受性、創造性、労働能力、正義感と公平性、そしてヨーロッパとその原則と価値観に対する断固とした取り組みを必要としていると信じています。私たちが一緒に取り組むなら、成功も失敗も含めて目的を達成することができます。スペインという共通の生活におけるこの偉大なプロジェクトに参加している全員が、誇りを持って取り組んでいます。その方向に向かって一緒に前進する方法を私たちが知っているという確信とともに、女王と私たちの娘であるレオノール王女とソフィア王女とともに、この日々と新年の幸多きことをお祈り申し上げます。みなさん、メリークリスマス。 「エグベリ・オン、ボン・ナダル、ボアス・フェスタス」。 #国王陛下からのクリスマスメッセージ全文