日本語版
最新ニュース
日本

国境なき医師団はロシアでの活動が禁止される

AFPウクライナの都市リヴィウで働く国境なき医師団の医師たちNOSニュース•本日、20:44•本日調整済み、21:38ロシア政府は国境なき医師団(MSF)をNGO登録簿から削除した。これは同組織が国内でのすべての活動を停止しなければならないことを意味する。同組織は先月、この決定を文書で知らされた。ロシア法務省によると、MSFの活動は法律に違反しているが、違反の内容は不明である。「登録取り消しは驚きだった」と国境なき医師団オランダ支部のカレル・ヘンドリックス代表は言う。国境なき医師団のロシアでの活動は同団体のオランダ支部が管理していた。「手紙には、われわれの活動がロシアの特定の規制に違反していると書かれていたが、どのような違反を犯したかは明記されていなかった」とヘンドリクス氏は述べた。「われわれはまだ調査中だ」国境なき医師団は1992年から同国で活動しており、44人の常勤スタッフを雇用している。同団体は最近、結核やHIVの患者を支援するプロジェクトを実施した。2022年のロシアによるウクライナ侵攻以来、国境なき医師団はロシア国境のベルゴロドとロストフで何千人ものウクライナ難民と国内避難民のロシア人を受け入れてきたと、同団体は書いている。 プレスリリース緊急援助を提供する計画もあった。 クルスク地方ウクライナは先月、同国に奇襲攻撃を仕掛けた。AzGはウクライナでも緊急援助を行っている。「もちろん、非常に残念です」とヘンドリックス氏は言う。「私たちの助けを頼りにし、活動を続けたいと思っている患者はたくさんいます。ロシアとウクライナの紛争のため、私たちにとって前線の両側で活動することが重要なのです。」外国エージェントロシアは長年にわたり非政府組織に対する措置を講じてきた。ロシアの法律によれば、外国からの援助を受けたり外国の影響下にある人は「外国代理人」として登録しなければならない。国境なき医師団がこの法律に基づいて登録簿から削除されたかどうかは不明だ。「現時点でロシア政府がその法律に言及しているとは考えていない」とヘンドリックス氏は述べた。「その法律に基づいて組織が禁止された場合、その組織は望ましくない組織とみなされ、48時間以内にすべてのプロジェクトを中止しなければなりません。私たちの場合はそうではありませんでした。」ロシアは、外国代理人法は、外国から資金提供を受け、ロシアの指導者に反対する政治活動を行う人物に対して措置を講じるために使われていると主張している。実際には、この法律は反対意見を抑圧するために使われることが多い。これにはNGOやジャーナリストも含まれます。この法律には多くの批判があります。誰かが外国代理人として登録せず、後になって登録すべきだったと結論付けられた場合、その人は高額の罰金や何年もの懲役のリスクを負うことになります。2022年に法律はさらに厳格化されました。この法律により、批評家、人権団体、NGO、メディア、(政治)活動家の活動が不可能になる。例えば、いくつかのNGOはロシアでの活動を停止している。外国人ジャーナリストは、ロシアのエージェントとみなされれば追放される可能性がある。ロシア特派員ヘルト・グルート・ケルカンプ氏:「国境なき医師団は数十年にわたり、ロシアにおいて、チェチェンやウクライナからの難民、結核に罹った囚人、移民、ホームレス、HIV患者など、弱い立場の人々に医療を提供する上で重要な役割を果たしてきた。MSFがロシアから撤退したことで空白が生まれ、これらの人々にとって影響がないわけではない。」この組織がロシアでの活動を停止しなければならないのは当然のことだ。近年、いくつかの外国NGOが撤退を余儀なくされている。たとえば、麻薬中毒者やHIV感染者への支援を行っているロシアのいくつかの団体は「外国の代理人」とみなされ、国際組織との協力や活動資金の調達が非常に困難になっている。これらの組織は、国際組織「平和のための医師団」の旗の下で当初活動していたNGOと同様に、とりわけ「政治活動」の疑いで告発された。国境なき医師団と同様に、平和のための医師団も8月にロシア当局から、これらの組織の活動が「法令に抵触する」という口実でロシアから撤退するよう命じられた。 2024-09-16 18:44:03 1726518608 #国境なき医師団はロシアでの活動が禁止される

国境なき医師団はロシアでの活動が禁止される

AFPウクライナの都市リヴィウで働く国境なき医師団の医師たち

NOSニュース•本日、20:44•本日調整済み、21:38

ロシア政府は国境なき医師団(MSF)をNGO登録簿から削除した。これは同組織が国内でのすべての活動を停止しなければならないことを意味する。同組織は先月、この決定を文書で知らされた。ロシア法務省によると、MSFの活動は法律に違反しているが、違反の内容は不明である。

「登録取り消しは驚きだった」と国境なき医師団オランダ支部のカレル・ヘンドリックス代表は言う。国境なき医師団のロシアでの活動は同団体のオランダ支部が管理していた。

「手紙には、われわれの活動がロシアの特定の規制に違反していると書かれていたが、どのような違反を犯したかは明記されていなかった」とヘンドリクス氏は述べた。「われわれはまだ調査中だ」

国境なき医師団は1992年から同国で活動しており、44人の常勤スタッフを雇用している。同団体は最近、結核やHIVの患者を支援するプロジェクトを実施した。

2022年のロシアによるウクライナ侵攻以来、国境なき医師団はロシア国境のベルゴロドとロストフで何千人ものウクライナ難民と国内避難民のロシア人を受け入れてきたと、同団体は書いている。 プレスリリース緊急援助を提供する計画もあった。 クルスク地方ウクライナは先月、同国に奇襲攻撃を仕掛けた。AzGはウクライナでも緊急援助を行っている。

「もちろん、非常に残念です」とヘンドリックス氏は言う。「私たちの助けを頼りにし、活動を続けたいと思っている患者はたくさんいます。ロシアとウクライナの紛争のため、私たちにとって前線の両側で活動することが重要なのです。」

外国エージェント

ロシアは長年にわたり非政府組織に対する措置を講じてきた。ロシアの法律によれば、外国からの援助を受けたり外国の影響下にある人は「外国代理人」として登録しなければならない。国境なき医師団がこの法律に基づいて登録簿から削除されたかどうかは不明だ。

「現時点でロシア政府がその法律に言及しているとは考えていない」とヘンドリックス氏は述べた。「その法律に基づいて組織が禁止された場合、その組織は望ましくない組織とみなされ、48時間以内にすべてのプロジェクトを中止しなければなりません。私たちの場合はそうではありませんでした。」

ロシアは、外国代理人法は、外国から資金提供を受け、ロシアの指導者に反対する政治活動を行う人物に対して措置を講じるために使われていると主張している。実際には、この法律は反対意見を抑圧するために使われることが多い。

これにはNGOやジャーナリストも含まれます。この法律には多くの批判があります。誰かが外国代理人として登録せず、後になって登録すべきだったと結論付けられた場合、その人は高額の罰金や何年もの懲役のリスクを負うことになります。2022年に法律はさらに厳格化されました。

この法律により、批評家、人権団体、NGO、メディア、(政治)活動家の活動が不可能になる。例えば、いくつかのNGOはロシアでの活動を停止している。外国人ジャーナリストは、ロシアのエージェントとみなされれば追放される可能性がある。

ロシア特派員ヘルト・グルート・ケルカンプ氏:

「国境なき医師団は数十年にわたり、ロシアにおいて、チェチェンやウクライナからの難民、結核に罹った囚人、移民、ホームレス、HIV患者など、弱い立場の人々に医療を提供する上で重要な役割を果たしてきた。MSFがロシアから撤退したことで空白が生まれ、これらの人々にとって影響がないわけではない。」

この組織がロシアでの活動を停止しなければならないのは当然のことだ。近年、いくつかの外国NGOが撤退を余儀なくされている。たとえば、麻薬中毒者やHIV感染者への支援を行っているロシアのいくつかの団体は「外国の代理人」とみなされ、国際組織との協力や活動資金の調達が非常に困難になっている。

これらの組織は、国際組織「平和のための医師団」の旗の下で当初活動していたNGOと同様に、とりわけ「政治活動」の疑いで告発された。国境なき医師団と同様に、平和のための医師団も8月にロシア当局から、これらの組織の活動が「法令に抵触する」という口実でロシアから撤退するよう命じられた。

2024-09-16 18:44:03
1726518608
#国境なき医師団はロシアでの活動が禁止される

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。