1762282625
2025-11-04 11:00:00
それは医師だけでなく裁判官も二分する人生の終焉だ。 8月中旬以来、ヴィルジュイフ(ヴァル・ド・マルヌ県)のギュスターヴ・ルシー研究所(IGR)の集中治療室に入院しているシャバン・テブールさん(64歳)は、2回の心停止に伴う脳損傷に苦しんでおり、そのため完全な自主性と自己表現能力が奪われた。
8月末、彼の家族は、患者を死ぬまで眠らせる計画を立てていたIGRの規定による治療の中断を阻止するようムーラン行政裁判所に訴えた。 9月30日、病院は病院の決定を保留した。。
一方、11月3日月曜日、国務院は医療蘇生チームを支持する判決を下した。パレ・ロワイヤルの裁判官は、シャバネ・テブールに対する呼吸補助の使用は、以下の規定に該当するとみなしている。「不当な頑固さ」なぜなら、彼が脳能力を回復する望みはなく、また、治療はされたものの現在は不治の咽頭がんに関連した健康状態の悪化のためである。 “不可逆”。
2005 年のレオネッティ法によると、 私は「不当な頑固さ」 医師が治療を一時停止するよう要請できる 「それらが役に立たない、不釣り合いな、または生命を人為的に維持する以外の効果がないと思われるとき」。
「応答性が低い」
IGRから連絡を受けた国務院は、患者の長女ヘニア・テブールに有利な判決を下したムラン裁判所の命令に対して控訴することを決定し、判決を下した。国務院の命令は行政裁判所の命令とは正反対である。両者の見解の相違は患者の神経学的状態に関するものであり、この問題については医師自身も意見が異なる。
ムーラン行政裁判所は、治療中止の拒否の根拠を、研究所外の神経内科医と麻酔科蘇生士の報告に基づいたものとした。裁判官によって任命された二人の医師は、9月中旬、テブール氏が次のように述べたと述べた。 “振り向く。”[ait] 娘が彼を刺激するときは、適切に娘の側に頭を向ける[ait]、 最小限の反応性を示します」。 「この反応性の低さ、 二人の実践者はこう結論づけた。 想定されている抜管後、死亡するまで深く継続的な鎮静状態を維持することはできません。 »
この記事の残り 48.76% を読むことができます。残りは購読者向けに予約されています。
#国務院は家族を前にしてギュスターヴルシー研究所に同意する