日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

国務院の決定後も「野菜ステーキ」はまだ店頭に並ぶ明るい未来がある

ハムは引き続き「ベジタブル」、ソーセージは「ビーガン」にすることができます。 ザ 州委員会 水曜日、再び政府からの命令を緊急停止した。 2月末 この法律は、植物由来の肉代替品の製造業者が、フィレ、サーロイン、ステーキ、アントレコート、フランクステーキ、エスカロップ、ハムなどの肉屋の用語に含まれる単語を使用することを禁止した。 「動物の種およびグループの名前、動物の形態学または解剖学を指す」用語。「野菜ステーキ」のような用語は消費者の心に混乱を引き起こす可能性があると考える動物分野の関係者からの長年の要求に応え、政府は次の声明を発表した。 2022年6月にこの方向に向けた最初の政令が発令される。 彼はパレ・ロワイヤルの機関から拒否されていた。 なだめる、落ち着かせる 農民たちの怒り、 前回の農業ショーでも同様の法令が公布された。農業省は、欧州連合司法裁判所(CJEU)での手続きの結果を待たずに、国務院の発言を考慮して新たな文書を作成したと主張した。 彼は特にこう付け加えた 用語を指定する 2 つのリスト 動物性食品、またはサーロイン、エスカロップ、アンドゥイユ、チョリソなどの植物性タンパク質をほとんど含まない製品のために予約されています。時々古い名前しかし、この4月10日の答えは同じだ。 「略式裁判官は、この禁止の合法性には重大な疑義があると考えています。 この疑念により、国務院はすでに、同じ主題を含む最初の政令に対する控訴審査の一環として、2023年7月にCJEUに尋問を行っていた」と6社が差し押さえた国務院は主張している。心配している、「CJEUからの返答を待って、国務院の略判事は、この種の製品のみを販売する製造業者の利益に重大かつ即時的な損害を与える可能性があるため、新しい法令を保留する」とパレ法院は続けている。 -王立。ビデオ。 植物由来の「ステーキ」を選ぶべきでしょうか?「5月1日からの禁止は、消費者の心に定着し、レストランのメニューに登場し、長い間使われてきた名前でこれらの製品を販売する企業の利益を、直ちに深刻に損なうことになる」と判事は判断した。 州委員会。 また、「他のヨーロッパ諸国の製品は、フランスで製品を販売するために引き続きこれらの名前を使用する可能性がある」とも述べています。 #国務院の決定後も野菜ステーキはまだ店頭に並ぶ明るい未来がある

国務院の決定後も「野菜ステーキ」はまだ店頭に並ぶ明るい未来がある

1712774219
2024-04-10 18:36:56

ハムは引き続き「ベジタブル」、ソーセージは「ビーガン」にすることができます。 ザ 州委員会 水曜日、再び政府からの命令を緊急停止した。 2月末 この法律は、植物由来の肉代替品の製造業者が、フィレ、サーロイン、ステーキ、アントレコート、フランクステーキ、エスカロップ、ハムなどの肉屋の用語に含まれる単語を使用することを禁止した。 「動物の種およびグループの名前、動物の形態学または解剖学を指す」用語。

「野菜ステーキ」のような用語は消費者の心に混乱を引き起こす可能性があると考える動物分野の関係者からの長年の要求に応え、政府は次の声明を発表した。 2022年6月にこの方向に向けた最初の政令が発令される。 彼はパレ・ロワイヤルの機関から拒否されていた。 なだめる、落ち着かせる 農民たちの怒り、 前回の農業ショーでも同様の法令が公布された。

農業省は、欧州連合司法裁判所(CJEU)での手続きの結果を待たずに、国務院の発言を考慮して新たな文書を作成したと主張した。 彼は特にこう付け加えた 用語を指定する 2 つのリスト 動物性食品、またはサーロイン、エスカロップ、アンドゥイユ、チョリソなどの植物性タンパク質をほとんど含まない製品のために予約されています。

時々古い名前

しかし、この4月10日の答えは同じだ。 「略式裁判官は、この禁止の合法性には重大な疑義があると考えています。 この疑念により、国務院はすでに、同じ主題を含む最初の政令に対する控訴審査の一環として、2023年7月にCJEUに尋問を行っていた」と6社が差し押さえた国務院は主張している。心配している、

「CJEUからの返答を待って、国務院の略判事は、この種の製品のみを販売する製造業者の利益に重大かつ即時的な損害を与える可能性があるため、新しい法令を保留する」とパレ法院は続けている。 -王立。

ビデオ。 植物由来の「ステーキ」を選ぶべきでしょうか?

「5月1日からの禁止は、消費者の心に定着し、レストランのメニューに登場し、長い間使われてきた名前でこれらの製品を販売する企業の利益を、直ちに深刻に損なうことになる」と判事は判断した。 州委員会。 また、「他のヨーロッパ諸国の製品は、フランスで製品を販売するために引き続きこれらの名前を使用する可能性がある」とも述べています。

#国務院の決定後も野菜ステーキはまだ店頭に並ぶ明るい未来がある

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。