日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

国会議員がいとこ同士の結婚禁止を検討中、NHSの戦いが近親交配関連で激化

英国の国会議員らがこの慣行を非合法化するかどうか議論している中、NHSは、いとこ同士の結婚に関連する先天性欠損症やその他の遺伝的疾患の増加に取り組んでいる。元保守党委員長のリチャード・ホールデン氏は最近、民間議員法案を議会に提出し、英国内の特定の地域社会で特に蔓延しているこうした組合に伴う健康リスクを強調した。いとこ同士の結婚を禁止する提案ホールデン氏の提案した法案は、いとこ同士の結婚は先天異常や遺伝的疾患の発生率を著しく高め、NHSに多大な負担を課していると主張している。下院で講演した同氏は、いとこ同士の間に生まれた子どもは、血のつながりのない親から生まれた子どもに比べて、深刻な健康問題を発症するリスクが2倍であることを示す研究に言及した。同氏はまた、国際データにも注目し、約65%のいとこ同士の結婚が行われているパキスタンでは血液疾患の蔓延が深刻であることを指摘した。 サラセミア 世界平均は 1% であるのに対し、7% です。ホールデン氏は英国に対し、婚姻法を現代の健康基準と整合させるよう求め、この提案を回避可能な苦しみを防ぐために必要な措置として位置づけている。しかし、一部の層からの反対は依然として強い。無所属議員 イクバル・モハメド 同氏は、いとことの結婚は家族の絆を強化し、経済的安定をもたらす可能性があると主張したが、それに伴う健康リスクも認めた。NHS、遺伝的リスクに対処するために専門家を派遣議論が続く中、NHSは血族結合に関連する症例の増加に対処するため、密かに専門家を雇用している。によると メールオンライン全国各地で「近親婚」の看護師や助産師が任命され、給与は最大5万ポンド(6万3000ドル)に達する。これらの役割は、いとこ同士の結婚が最も一般的であるブラッドフォードなど、リスクの高いコミュニティの家族を教育し、サポートすることを目的としています。これらの専門家は、影響を受けた家族と協力して、遺伝子検査を推進し、いとことの結婚の潜在的なリスクについての意識を高めています。パキスタンのコミュニティで広く話されているウルドゥー語などの言語の熟練度は、応募者にとって望ましいスキルとして挙げられることが多く、これらの役割で求められる文化的繊細さを反映しています。パキスタン人が多く住むブラッドフォード市は、厳しい統計を報告している。市内の乳児死亡のほぼ半数は染色体異常と遺伝子異常が原因であり、その多くは血族結合に関連しているという。NHS はまた、そのような結婚がこの地域のすべての先天異常の約 3 分の 1 の原因であると報告しています。遺伝的リスクを理解するいとこ同士の結婚では、血縁関係の深い両親が同じ欠陥遺伝子を共有する可能性が高いため、劣性遺伝病の可能性が高くなります。両親がそのような遺伝子を持っている場合、子供は 4 分の 1 の確率で関連する症状を受け継ぎます。このような場合に観察される一般的な遺伝性疾患には次のようなものがあります。 サラセミア、嚢胞性線維症、新生児糖尿病、難聴、四肢奇形など。いとこから生まれたほとんどの子供は健康ですが、遺伝的疾患のリスクが高まることでNHSにさらなる負担がかかり、費用がかかり集中的な介入が必要になることがよくあります。によると IBタイムズブラッドフォードで行われたこれまでのNHSの調査では、パキスタン人コミュニティ内の夫婦結合の60%以上を血族結婚が占めていることが示されているが、最近のデータではその割合が約43%に低下していることが示唆されている。歴史的および文化的観点ヨーロッパではいとこ同士の結婚が歴史的に先例があり、ハプスブルク家などの王家は権力を強化するためにこの伝統を実践している。しかし、この習慣は、悪名高い「ハプスブルク家の顎」、何世代にもわたるヨーロッパの王族に見られる突き出た顔の変形。世界的には、いとこ同士の結婚の普及率はさまざまです。パキスタンは 65% と最も高い割合を示しており、インド、サウジアラビア、アフガニスタンなどの国でもかなりの数字が報告されています。英国では、この割合は 1% から 4% とはるかに低くなりますが、それに伴うリスクが依然として懸念されています。健康への影響にもかかわらず、いとことの結婚は英国において依然として文化的にデリケートな話題である。 モハメッド、デューズベリーとバトリーの議員は下院で、この習慣は一部の地域社会では家族の絆を強化する方法として肯定的に見られていると主張した。しかし、公衆衛生への影響を説明できていない時代遅れの伝統だと考える人もいます。 #国会議員がいとこ同士の結婚禁止を検討中NHSの戦いが近親交配関連で激化

国会議員がいとこ同士の結婚禁止を検討中、NHSの戦いが近親交配関連で激化

1734118622
2024-12-13 01:14:00

英国の国会議員らがこの慣行を非合法化するかどうか議論している中、NHSは、いとこ同士の結婚に関連する先天性欠損症やその他の遺伝的疾患の増加に取り組んでいる。

元保守党委員長のリチャード・ホールデン氏は最近、民間議員法案を議会に提出し、英国内の特定の地域社会で特に蔓延しているこうした組合に伴う健康リスクを強調した。

いとこ同士の結婚を禁止する提案

ホールデン氏の提案した法案は、いとこ同士の結婚は先天異常や遺伝的疾患の発生率を著しく高め、NHSに多大な負担を課していると主張している。

下院で講演した同氏は、いとこ同士の間に生まれた子どもは、血のつながりのない親から生まれた子どもに比べて、深刻な健康問題を発症するリスクが2倍であることを示す研究に言及した。

同氏はまた、国際データにも注目し、約65%のいとこ同士の結婚が行われているパキスタンでは血液疾患の蔓延が深刻であることを指摘した。 サラセミア 世界平均は 1% であるのに対し、7% です。

ホールデン氏は英国に対し、婚姻法を現代の健康基準と整合させるよう求め、この提案を回避可能な苦しみを防ぐために必要な措置として位置づけている。しかし、一部の層からの反対は依然として強い。

無所属議員 イクバル・モハメド 同氏は、いとことの結婚は家族の絆を強化し、経済的安定をもたらす可能性があると主張したが、それに伴う健康リスクも認めた。

NHS、遺伝的リスクに対処するために専門家を派遣

議論が続く中、NHSは血族結合に関連する症例の増加に対処するため、密かに専門家を雇用している。

によると メールオンライン全国各地で「近親婚」の看護師や助産師が任命され、給与は最大5万ポンド(6万3000ドル)に達する。

これらの役割は、いとこ同士の結婚が最も一般的であるブラッドフォードなど、リスクの高いコミュニティの家族を教育し、サポートすることを目的としています。

これらの専門家は、影響を受けた家族と協力して、遺伝子検査を推進し、いとことの結婚の潜在的なリスクについての意識を高めています。

パキスタンのコミュニティで広く話されているウルドゥー語などの言語の熟練度は、応募者にとって望ましいスキルとして挙げられることが多く、これらの役割で求められる文化的繊細さを反映しています。

パキスタン人が多く住むブラッドフォード市は、厳しい統計を報告している。市内の乳児死亡のほぼ半数は染色体異常と遺伝子異常が原因であり、その多くは血族結合に関連しているという。

NHS はまた、そのような結婚がこの地域のすべての先天異常の約 3 分の 1 の原因であると報告しています。

遺伝的リスクを理解する

いとこ同士の結婚では、血縁関係の深い両親が同じ欠陥遺伝子を共有する可能性が高いため、劣性遺伝病の可能性が高くなります。両親がそのような遺伝子を持っている場合、子供は 4 分の 1 の確率で関連する症状を受け継ぎます。

このような場合に観察される一般的な遺伝性疾患には次のようなものがあります。 サラセミア、嚢胞性線維症、新生児糖尿病、難聴、四肢奇形など。

いとこから生まれたほとんどの子供は健康ですが、遺伝的疾患のリスクが高まることでNHSにさらなる負担がかかり、費用がかかり集中的な介入が必要になることがよくあります。

によると IBタイムズブラッドフォードで行われたこれまでのNHSの調査では、パキスタン人コミュニティ内の夫婦結合の60%以上を血族結婚が占めていることが示されているが、最近のデータではその割合が約43%に低下していることが示唆されている。

歴史的および文化的観点

ヨーロッパではいとこ同士の結婚が歴史的に先例があり、ハプスブルク家などの王家は権力を強化するためにこの伝統を実践している。

しかし、この習慣は、悪名高い「ハプスブルク家の顎」、何世代にもわたるヨーロッパの王族に見られる突き出た顔の変形。

世界的には、いとこ同士の結婚の普及率はさまざまです。パキスタンは 65% と最も高い割合を示しており、インド、サウジアラビア、アフガニスタンなどの国でもかなりの数字が報告されています。

英国では、この割合は 1% から 4% とはるかに低くなりますが、それに伴うリスクが依然として懸念されています。

健康への影響にもかかわらず、いとことの結婚は英国において依然として文化的にデリケートな話題である。 モハメッド、デューズベリーとバトリーの議員は下院で、この習慣は一部の地域社会では家族の絆を強化する方法として肯定的に見られていると主張した。

しかし、公衆衛生への影響を説明できていない時代遅れの伝統だと考える人もいます。

#国会議員がいとこ同士の結婚禁止を検討中NHSの戦いが近親交配関連で激化

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。