日本語版
最新ニュース
企業

回復と復興:タリバンの復帰から3年、アフガニスタンのコミュニティを支援する

アフガニスタンでタリバンが政権に復帰してから3年が経ち、大規模な紛争と暴力の後、同国は復興を続けています。アフガニスタンの国際的関与能力が低下し、社会の特定の層に対する制限が強まる中、経済状況は依然として厳しい状況にあります。 JRS/USA助成金コンプライアンス担当官のバハール・サイエディ氏は、カブールに移住する前はナンガルハールで育った。2021年8月15日に米国が撤退した後、家族とともに避難するまで、20年間米国政府に勤務していた。 今年の夏、バハールさんは家族に会い、JRSアフガニスタンチームを訪問するためにカブールに戻った。 JRSアフガニスタンは、2021年以前の何年にもわたる暴力により家を失った国内避難民(IDP)を主な対象として、またパキスタンとイランからの帰還者も対象として、教育と職業訓練という2つの主要プログラムを運営しています。 これらのコミュニティは、インフラ、経済の安定、そして子どもたちの成功など、生活の再建に今も取り組んでいる。新体制の規則では、女性は単独旅行、労働力への参加、6年生以降の学校への通学など、公共生活のさまざまな側面に参加することが禁じられている。 タリバン政権の公式ガイドラインでは、教育と保健分野で活動する組織を除き、国内および国際NGOへの女性の参加は禁止されている。JRSは教育をプログラムに取り入れながら、子どもや若者を対象に活動を続けており、女性スタッフはJRSの活動に引き続き大きく貢献している。 教育プログラムと職業訓練プログラムは、カブールとヘラートのJRSコミュニティ開発センターで実施されています。今回の訪問で、バハール氏は7つのセンターを訪問しました。 彼は、教室での生徒たちの集中力に感銘を受けた。JRS の家庭教師は、就職して家族を養う必要があるため、正式な学校に通うことができない生徒たちの学力格差を埋める手助けをしている。 「講師たちは数学と国語の授業に芸術を取り入れました」とバハールさんは説明する。「生徒たちはそれを本当に楽しんでいました。」 彼は数人の年少の生徒に読解力について質問しました。彼らは熱心に立ち上がって本を声に出して読みました。 コミュニティ開発センターの反対側では、JRS が職業訓練プログラムを実施し、特に伝統的な技術を通じて、個人、特に女性のキャリアを支援しています。JRS は、カーペット織り、刺繍、かぎ針編み、裁縫のコースを提供しています。バハールは、アフガニスタンの女性たちが家を離れる際に直面するさまざまな課題について振り返りました。「彼女たちは家のすべてを自分で管理しなければなりません。ほんの数時間でも家を離れるのは信じられないほど困難です。」 女性たちは交通費や育児費の調達にも苦労している。こうした障害があるにもかかわらず、JRSアフガニスタンコミュニティの女性たちの回復力は明らかだ。バハール氏は、何人かの女性たちが、自分のスキルをさらに伸ばし、さらなる収入源を作りたいという強い希望を表明したと指摘した。 「アフガニスタンに到着した後も、厳しい冬にもかかわらずテントで生活しなければならなかったため、生活は困難を続けました」とマリアムは続けた。「私は家族に食べ物を与えるために家事手伝いとして働き始めました。しかし [the food] 多くの場合、必要額には達しません。その家族での私の仕事は日給制なので、どうやって基本的なニーズを満たせばいいのかという不安が毎日私たちを悩ませています。」 マリアムのような家族にとって、食卓に食べ物を並べ、教育やキャリアを進めるためのツールにアクセスすることは、非常に困難です。JRS の開発センターがサポートを提供します。 「この成功したモデルにより、JRSアフガニスタンはより多くの人々に支援を届けられる大きな可能性と機会が生まれます」とバハール氏は語った。強制的に避難させられた人々に再建と機会提供を続けるJRSアフガニスタンの活動を支援したい方は、ぜひ今日寄付をご検討ください。 *安全性と匿名性を保護するために名前は変更されています。 #回復と復興タリバンの復帰から3年アフガニスタンのコミュニティを支援する

回復と復興:タリバンの復帰から3年、アフガニスタンのコミュニティを支援する

アフガニスタンでタリバンが政権に復帰してから3年が経ち、大規模な紛争と暴力の後、同国は復興を続けています。アフガニスタンの国際的関与能力が低下し、社会の特定の層に対する制限が強まる中、経済状況は依然として厳しい状況にあります。

JRS/USA助成金コンプライアンス担当官のバハール・サイエディ氏は、カブールに移住する前はナンガルハールで育った。2021年8月15日に米国が撤退した後、家族とともに避難するまで、20年間米国政府に勤務していた。

今年の夏、バハールさんは家族に会い、JRSアフガニスタンチームを訪問するためにカブールに戻った。

JRSアフガニスタンは、2021年以前の何年にもわたる暴力により家を失った国内避難民(IDP)を主な対象として、またパキスタンとイランからの帰還者も対象として、教育と職業訓練という2つの主要プログラムを運営しています。

これらのコミュニティは、インフラ、経済の安定、そして子どもたちの成功など、生活の再建に今も取り組んでいる。新体制の規則では、女性は単独旅行、労働力への参加、6年生以降の学校への通学など、公共生活のさまざまな側面に参加することが禁じられている。

タリバン政権の公式ガイドラインでは、教育と保健分野で活動する組織を除き、国内および国際NGOへの女性の参加は禁止されている。JRSは教育をプログラムに取り入れながら、子どもや若者を対象に活動を続けており、女性スタッフはJRSの活動に引き続き大きく貢献している。

教育プログラムと職業訓練プログラムは、カブールとヘラートのJRSコミュニティ開発センターで実施されています。今回の訪問で、バハール氏は7つのセンターを訪問しました。

彼は、教室での生徒たちの集中力に感銘を受けた。JRS の家庭教師は、就職して家族を養う必要があるため、正式な学校に通うことができない生徒たちの学力格差を埋める手助けをしている。

「講師たちは数学と国語の授業に芸術を取り入れました」とバハールさんは説明する。「生徒たちはそれを本当に楽しんでいました。」

彼は数人の年少の生徒に読解力について質問しました。彼らは熱心に立ち上がって本を声に出して読みました。

コミュニティ開発センターの反対側では、JRS が職業訓練プログラムを実施し、特に伝統的な技術を通じて、個人、特に女性のキャリアを支援しています。JRS は、カーペット織り、刺繍、かぎ針編み、裁縫のコースを提供しています。バハールは、アフガニスタンの女性たちが家を離れる際に直面するさまざまな課題について振り返りました。「彼女たちは家のすべてを自分で管理しなければなりません。ほんの数時間でも家を離れるのは信じられないほど困難です。」

女性たちは交通費や育児費の調達にも苦労している。こうした障害があるにもかかわらず、JRSアフガニスタンコミュニティの女性たちの回復力は明らかだ。バハール氏は、何人かの女性たちが、自分のスキルをさらに伸ばし、さらなる収入源を作りたいという強い希望を表明したと指摘した。

「アフガニスタンに到着した後も、厳しい冬にもかかわらずテントで生活しなければならなかったため、生活は困難を続けました」とマリアムは続けた。「私は家族に食べ物を与えるために家事手伝いとして働き始めました。しかし [the food] 多くの場合、必要額には達しません。その家族での私の仕事は日給制なので、どうやって基本的なニーズを満たせばいいのかという不安が毎日私たちを悩ませています。」

マリアムのような家族にとって、食卓に食べ物を並べ、教育やキャリアを進めるためのツールにアクセスすることは、非常に困難です。JRS の開発センターがサポートを提供します。

「この成功したモデルにより、JRSアフガニスタンはより多くの人々に支援を届けられる大きな可能性と機会が生まれます」とバハール氏は語った。強制的に避難させられた人々に再建と機会提供を続けるJRSアフガニスタンの活動を支援したい方は、ぜひ今日寄付をご検討ください。

*安全性と匿名性を保護するために名前は変更されています。

#回復と復興タリバンの復帰から3年アフガニスタンのコミュニティを支援する

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。