名前ゲーム: JK ローリングとブランドの力

先週末、英国の サンデータイムズ 今年4月、ハリー・ポッターの作者JKローリングが秘密裏に新しい本、ミステリー小説を出版したというニュースが報じられました。 カッコウの鳴き声ロバート・ガルブレイスという名前で タイムズ 匿名のツイートによって密告され、その後の調査で、経歴書には元王立憲兵特別捜査部員と記されていたガルブレイス（偽の経歴書は何でも書けるのだろうか？）がローリングと同じエージェントだっただけでなく、2012年の小説と同じ編集者と出版社だったことが判明した。 臨時の空き職。

あ タイムズ 編集者のリチャード・ブルックスは、この本を2人の専門家にコンピューター分析してもらうという異例の行動に出た。専門家は、ローリングの他の作品との文章の類似点を指摘した。ブルックスは証拠をローリングの代理人に提出し、ローリングはそれを認めた。「ロバート・ガルブレイスであることは、とても解放的な経験だったので、もう少し秘密にしておきたいと思っていました」と彼女は声明で述べた。「宣伝や期待なしに出版できたのは素晴らしいことで、別の名前で出版社や読者からフィードバックをもらうのは純粋な喜びでした」

（読む： JK ローリングの秘密: 法医学の専門家が彼がそれを解明した方法を説明）

反応は迅速だった。ある出版社は、原稿の段階でこの本を断ったことを勇敢に認めた。かなりの数の著者が、自分も密かに J.K. ローリングであることをソーシャル メディアで告白した。当然のことながら、この本は瞬く間にオンラインのベストセラー リストのトップに躍り出た。ローリングの個人的な解放のために、潜在的なドル箱を握っていた出版社のリトル ブラウンにとっては、間違いなく安堵の材料となっただろう。これまでのところ、この本はささやかな売れ行きで、ニールセンによると、米国で約 500 部、英国でもほぼ同数だが、今後は間違いなくささやかな売れ行きとなるだろう。ガルブレイスの新しい小説が来年の夏に発表されることがすでに発表されている。

この小説の主人公は、アフガニスタンで片足を失った、苦労している私立探偵のコーモラン・ストライクです。(振り返ってみると、ローリングが派手な名前に弱いのは明らかです。 鵜 ストライクは、カッコウとして知られるスーパーモデルの自殺が実は不法行為によるものだと証明するために雇われ、その仕事を通じて、裕福で有名な人々の稀薄で退屈な世界に足を踏み入れることになる。

他に何もなければ。 ガルブレイス事件 この本は、たとえ好評を得た最初の本であっても注目を集めるのがいかに難しいかを示す実例である。売り上げは低調であったにもかかわらず、 カッコウの鳴き声 この本は、ほぼ例外なく好評だった。主流の批評家からは無視されたが、ほとんどの新作を取り上げている業界誌は大絶賛した。 パブリッシャーズウィークリー それを「素晴らしい」と呼んだ。 書籍リスト それを「魅力的」と呼び、 図書館ジャーナル 「完全に夢中になった」と評した。これは 臨時雇用昨年出版されたローリングの最初の文学小説は、広くレビューされたが、あまり好評ではなかった。ニューヨーク タイムズ それを（たった一文で）「わざと陳腐」「憂鬱なほど陳腐」「がっかり」「退屈」と評した。（記録によると、 時間 考えた 臨時雇用 「素晴らしかった」

ローリングが、自分の名前には、出版したものの読み方にゆがみをもたらす期待が伴うと感じたことは間違いない。読書は、受動的な行為ではなく、読者と著者のデュエットである高度な共同作業である。読者が本に持ち込むどんな重荷も、その本に対する反応を根本的に変える可能性がある。1979年、チャック・ロスという作家志望者が、イェジ・コジンスキーの小説を全文再入力するという悪名高い実験を行った。 手順、 1969年に全米図書賞を受賞したこの小説を、エリック・デモスという名前で14の出版社と13の文芸エージェントに提出した。すべての出版社から拒否された。 手順 そもそもコシンスキーの名前がすべてを変えた。誰も読むことはないと言っても過言ではない カッコウの鳴き声 もう一度同じ方法。

ここで皮肉なのは、女性たちは何世紀にもわたり、男性名、あるいはせいぜいあいまいなペンネームで出版してきたということだ。そうしなければ女性たちは無視されていたであろう性差別的な文学文化を迂回するためだ。ブロンテ姉妹がそうした理由は、シャーロットが後に書いたように、「女性作家は偏見の目で見られがちだという漠然とした印象があった」からである。ルイザ・メイ・オルコットはバーナード大学の文学部で作家としてのキャリアをスタートさせた。ジョージ・エリオットの本名はメアリー・アン・エバンズ。イサク・ディネセンはカレン・ブリクセンとして生まれた。

そして、JK ローリングもペンネームです。ミドルネームのないジョアン・ローリングは、女性が書いたファンタジー小説を男の子が読まないだろうと心配した出版社の提案で、ペンネームを採用しました。そして、ローリング自身も、注目を避けるため、男性のペンネームを採用しました。これは、文学の世界でも物事は変化するものであり、時には良い方向に変化することもあることを示しています。いたずらはうまくいきました。