日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

同社は8億ユーロのアイルランド沿岸警備隊救助サービス契約に新たな挑戦をもたらす – アイリッシュ・タイムズ

昨年、アイルランド沿岸警備隊の航空捜索救助サービスの8億ユーロの契約締結に対する停止解除を阻止できなかった企業が、新たな問題をもたらした。 高等裁判所 チャレンジ。現在サービスを提供しているCHCアイルランドは、昨年ライバルのブリストウ・アイルランドと結んだ契約を変更するという運輸大臣の決定は違法であり、公共調達法を遵守していない、と述べている。CHCは現在、商事裁判所を通じてこの契約に関する他の手続きを進めている。 昨年、大臣はブリストウに対する賞の停止を解除する申請に成功し、CHCの手続きが完了すると自動的に停止が認められるようになった。CHCは資格停止の解除に反対したが、この問題は控訴院まで持ち込まれ、控訴裁判所は資格停止を解除する高等裁判所の決定を支持した。月曜日、CHCが「修正契約」と呼ぶものをめぐる新たな訴訟手続きが、当事者間の合意に基づいて迅速商事裁判所に認められた。 デニス・マクドナルド判事も訴訟の通知当事者としてブリストーに加わり、訴訟の進行に関する指示を承認した。[ Claim of political interference in awarding €800m search-and-rescue contract, High Court told ]CHCが保有する現在の契約は来年終了する予定で、米国に本拠を置くブリストウ・グループの子会社であるブリストウがその役割を引き継ぐための2年間の移行期間が設けられている。CHC は回転翼機の世界最大手の航空会社の 1 つで、アイルランドで 141 名を雇用しており、2012 年に 10 年間の現在の契約を締結しました。 2025年7月まで延長するオプションを行使した。ブリストウに対する修正契約を承認する大臣の決定は無効であり、法的効力はない、としている。 これは、事実および/または法律の根本的/重大な誤りであり、不合理であり、自然正義および憲法上の正義に違反していることを含む理由に基づいています。同大臣は、ブリストウに与えられた契約とは大きく異なる変更された契約について、新たな調達手続きを実施しなかったという。相違点としては、当初の入札で提案していたように、ブリストウがシャノンに新しいヘリコプター格納庫を建設する必要がなくなったことなどが挙げられる。 CHCによると、ブリストウのアイルランド捜索救助活動部長ジョージ・ベアード氏は、去る2月20日にシャノンのラディソンで行われた職員タウンホールミーティングで、(ブリストウは)CHCの現在の格納庫をそこに使用するつもりであると語ったという。CHCはまた、今回の変更により、来年10月31日以降、ブリストウはシャノン空港からのサービスを運航する必要がなくなると主張している。 さらに、サービスを提供するために必要な許可に関するブリストウの義務が変更されたとも述べている。また、ブリストウ社は、EUの事業譲渡義務に基づき、現在CHCに雇用されている要員の適切な異動を完了する必要がなくなったと主張している。これらの変更はいずれも非常に重要であり、潜在的な入札者が提示するであろう価格と、契約をめぐって競争できる潜在的な入札者数の両方に影響を及ぼす可能性があるとCHCは述べている。 また、入札競争で与えられるスコアも損なうという。この訴訟は今月下旬に再び法廷に持ち込まれる予定だ。 #同社は8億ユーロのアイルランド沿岸警備隊救助サービス契約に新たな挑戦をもたらす #アイリッシュタイムズ

同社は8億ユーロのアイルランド沿岸警備隊救助サービス契約に新たな挑戦をもたらす – アイリッシュ・タイムズ

1709594832
2024-03-04 18:45:30

昨年、アイルランド沿岸警備隊の航空捜索救助サービスの8億ユーロの契約締結に対する停止解除を阻止できなかった企業が、新たな問題をもたらした。 高等裁判所 チャレンジ。

現在サービスを提供しているCHCアイルランドは、昨年ライバルのブリストウ・アイルランドと結んだ契約を変更するという運輸大臣の決定は違法であり、公共調達法を遵守していない、と述べている。

CHCは現在、商事裁判所を通じてこの契約に関する他の手続きを進めている。 昨年、大臣はブリストウに対する賞の停止を解除する申請に成功し、CHCの手続きが完了すると自動的に停止が認められるようになった。

CHCは資格停止の解除に反対したが、この問題は控訴院まで持ち込まれ、控訴裁判所は資格停止を解除する高等裁判所の決定を支持した。

月曜日、CHCが「修正契約」と呼ぶものをめぐる新たな訴訟手続きが、当事者間の合意に基づいて迅速商事裁判所に認められた。 デニス・マクドナルド判事も訴訟の通知当事者としてブリストーに加わり、訴訟の進行に関する指示を承認した。

CHCが保有する現在の契約は来年終了する予定で、米国に本拠を置くブリストウ・グループの子会社であるブリストウがその役割を引き継ぐための2年間の移行期間が設けられている。

CHC は回転翼機の世界最大手の航空会社の 1 つで、アイルランドで 141 名を雇用しており、2012 年に 10 年間の現在の契約を締結しました。 2025年7月まで延長するオプションを行使した。

ブリストウに対する修正契約を承認する大臣の決定は無効であり、法的効力はない、としている。 これは、事実および/または法律の根本的/重大な誤りであり、不合理であり、自然正義および憲法上の正義に違反していることを含む理由に基づいています。

同大臣は、ブリストウに与えられた契約とは大きく異なる変更された契約について、新たな調達手続きを実施しなかったという。

相違点としては、当初の入札で提案していたように、ブリストウがシャノンに新しいヘリコプター格納庫を建設する必要がなくなったことなどが挙げられる。 CHCによると、ブリストウのアイルランド捜索救助活動部長ジョージ・ベアード氏は、去る2月20日にシャノンのラディソンで行われた職員タウンホールミーティングで、(ブリストウは)CHCの現在の格納庫をそこに使用するつもりであると語ったという。

CHCはまた、今回の変更により、来年10月31日以降、ブリストウはシャノン空港からのサービスを運航する必要がなくなると主張している。 さらに、サービスを提供するために必要な許可に関するブリストウの義務が変更されたとも述べている。

また、ブリストウ社は、EUの事業譲渡義務に基づき、現在CHCに雇用されている要員の適切な異動を完了する必要がなくなったと主張している。

これらの変更はいずれも非常に重要であり、潜在的な入札者が提示するであろう価格と、契約をめぐって競争できる潜在的な入札者数の両方に影響を及ぼす可能性があるとCHCは述べている。 また、入札競争で与えられるスコアも損なうという。

この訴訟は今月下旬に再び法廷に持ち込まれる予定だ。

#同社は8億ユーロのアイルランド沿岸警備隊救助サービス契約に新たな挑戦をもたらす #アイリッシュタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。