同人誌: 70 年代のホッチキス留めされたコピーからデジタル コピーまで…そして紙への回帰!

フランコが亡くなり、バーカウンターはファンジンでいっぱいになり、その手作りのページには遠くからの最新音楽、ザ・クラッシュ、または近くからのエスコルブトが満載でした。前衛的な文化、漫画、革命的な社会的提案、フェミニストの闘い。書店でも手頃な価格で売られていました。ホッチキス留めされている、またはホチキス留めされていない、シンプルな白黒のコピーが多数あります。切り取って貼り付けた画像と、手書きまたはオリベッティで書かれたテキスト。雑誌のように見せたいという当然の欲求があり、それを達成した人もいます。 70年代と80年代、生活は純粋に同人誌でした。そして、その精神は今も残っているようです。

「それは、感情的な価値を持ち、ノスタルジーと結びついている言葉です。最初の時代には同人誌はどこにでもあり、ビルバオのバー「ムガ」や「レデスマ・ユニバーサル・ブックストア」で見つけたが、今日ではジョーカーかアンティリブルデンダがバトンを受け取った」とキケ・インフェイムとアレックス・オビエドは語る。彼らはエウスカディとナバラからの出版物をすべて、またはほぼすべて一冊の本にまとめた。ビスカヤ州議会が編集し、バスク語とスペイン語で書かれた自費出版。2,000 点の参考資料と膨大な量のグラフィック資料を紙とデジタルで編集し、多くのクリエイターとのインタビューを行ったほか、「コミキア」(1975 年以降のバスク漫画の歴史) および「ホルメタン」(ビスカヤ ポスター) の出版も担当しました。

同人誌の制作がどのようなものかを示す例は、1973 年に「スター フィクション」を創刊した Txema ‘Txemita’ Gil によって次のように要約されています。「それは、漫画、素晴らしい映画、絵など、私たちが好きなものすべてを混ぜ合わせたものでした。オーダースーツを作ったり、山に行って台本付きのフォトコミックを作ったりしました。その創刊号はわずか 7 部しか発行されませんでしたが、それは当時私たちが感じた最も素晴らしい感情でした。その後、彼は「Terror Fantastic Neutron」を誕生させました。「私たちは、『Vampus』などの雑誌の読者からのメールを調べました。 「私たちはお互いにアドレスを教え合い、購読者を作りました。」

しかし、同人誌とは何でしょうか？ «ファンによってファンのために作られた出版物。発行部数が少なく、自費出版され、オリジナルのテキストと画像が通常はコピーによって複製されます。低予算で「自分でやる」という哲学を加えなければなりません。懸念を共有できる人を見つけたいという欲求。内容と形式の自由、営利目的ではない…パンク同人誌「誰かがあなたを見ている」と「Destruye」（1980年から1981年）の著者であるジャビ・セイズは、当時の不安定な時代を思い出します。「当時はコピーショップはほとんどありませんでした。 「誰かがあなたを見ているよ」と私が職場で言ったのは、誰もコピーを作りたくなかったので、彼らはそれが違法であるか、そのようなナンセンスだと言いました。協力者たちは手紙で連絡を取りました。

民主主義の到来は、1967年に誕生し、ルイス・ガスカによってサン・セバスティアンで制作され、1年間続いた漫画に捧げられた同人誌「Cuto」などの少数の例外を除いて、大多数にとっての出発信号であった。この本の中で何かが明らかであるとすれば、それは、今日のバスク文化の偉人のかなりの部分がそこを通過してきたということです。ラミロ・ピニージャとベルナルド・アチャガはファンジンロだった。国民文学賞受賞者であるピニージャは、1970年代後半にリブロプエブロ出版社を立ち上げ、そのマニフェストは「ほとんど同人誌だ。彼はまた、分類不可能な3冊の『EUP、自律エージェント』漫画を出版したが、これらはすべてのアンソロジーで同人誌としてカタログ化されている。『Eup』は、数滴の暴露と作家が活動していた時代のさほど微妙ではない批判を加えた『ジョセチュ・エル・ヴァスコ』のアップデートだった。 JJ Rapha Bilbao と漫画家の Juan Gil は、解き放たれた陽気さを自由に表現しました。

偽の新聞

「ポット」（1977-1980）は文学に関するもので、ここにホセ・イラス・ガルメンディア、ベルナルド・アチャガが登場します。彼らは当時の多くの若者と同じように「自分たちの懸念を表現するために同人誌にアプローチした」のです。ポットのバンドにはルーパー・オルドリカ、マヌ・エルツィラ、ジム・イトゥラルデ、ホセバ・サリアオニンディア、ジョン・ジュアリスティもいた…アチャガはその後、1992年に妻のアスン・ガリカノと「ガルツィアリーナ」を作ったときのことを回想している。「それは、DIN A2を半分に折った偽の新聞のようなものだった。私たちには私書箱があり、そこからコラボレーション作品を送ってもらいました。十分な数が揃ったら、新しい番号を作りました。自分の名前を入れることはできませんでした。誰もがガルツィアレナに署名し、好きな言語で書くことができました。私の場合は常にB»で始まる名前を選択していました。最も奇妙なことは、アチャガの娘の一人も同人誌の呪縛に陥っていることだと著者らは明らかにしている。

この本は 3 部に分かれており、最初の部分はその始まり、つまり「コピーで作られた時代」に捧げられている、とオビエドとインフェイムは説明する。ビルバオでは、フリアン・ヴァジェホの「ソルベモコス」がロベルト・モソの「ザラマ」と並ぶ先駆者であり、「ムスカリア」は実際には同人誌ではないが、自己表現の衝動を持つ若者の悩みを反映している。バスクのラディカル ロックは、音楽、政治、ガゼテクス、無料ラジオ局を混ぜ合わせた反乱運動全体を利用するために生まれました。当時、アレックス・デ・ラ・イグレシアと、漫画、映画、ロールプレイングを融合させたいという彼の願望により、漫画家集団「エル・デスヴァン」が誕生しました。彼のは「いいえ」です。呪われた同人誌』。その他、シーンに欠かせない選手としては、ロバー・ガライ、チェマ・アギアーノ、ハビエル・G・ロメロ、マウロ・エントリアルゴなどが挙げられる。

第二部「同人誌が地球を支配していた頃」では、インターネット以前に、これらの出版物が「漫画、映画、音楽、あるいはこれらすべての組み合わせのファンの間でコミュニティを作る必要性をどのように満たしていたのか」を掘り下げている。ボルハ・クレスポのような人物が登場し、すべての解体資材を混ぜ合わせ、専門化を追求する。環境の中で何が行われているかの精神を示したいと考える自費出版の雑誌が登場する。映画（「クォテルマス」）、文学（「ヌエバス」）テルトゥリアス」）または風刺（「エル・カルマ」）は、コンピューターの出現により、同人誌のよりゲリラ的なイメージから距離を置こうとしましたが、キニ率いる「TMEO」が1987年に登場したことを付け加えています。「それは同人誌の配布と販売の方法を変え、現在も活動しています。」 1年後、「ナパルトヘイト」が誕生し、1988年から2001年まで活動しました。 「白黒バスク語の控えめな出版物から、3,000部の非常に丁寧な版まで。」

同人誌祭り

「モダンタイムス」は第 3 部であり、最終部です。これは、インターネットの登場によって従来の同人誌がどのように消滅し、「ブログ、電子雑誌、さらにはネットワークにアップロードされた PDF に置き換わった」のかを描いたものです。その一方で、著者らはこのテーマに特化したフェスティバルの台頭を強調している。「同人誌にアプローチし、アナログを回収し、リソグラフィーやスクリーン印刷などの古い技術に回帰し、オブジェクトを取り戻す新世代が登場している。」グラフが非常に関連する小さな単位。これに、「クラウドファンディング」などのインターネットが提供する可能性を組み合わせて、より幅広い視聴者にリーチします。彼らは、幸いにもパンデミックによって自費出版の台頭は阻止できず、「イラストや漫画に関連した楽しい瞬間を経験している」と指摘している。

『Destruye』のセイズ氏は、この同人誌の精神を次のように要約しています。「私は常に紙の支持者でした。同人誌作りの一番の魅力は、人との出会いです。ひとりからどこへでも行けるようになる。人々やグループと友達になり、彼らの家に行って寝て、自分は一人ではないことを実感してください。最悪なのは、ほとんどの場合、お金をパームすることです。

モンドラゴン精神病院の治療同人誌

モンドラゴン精神病院の患者たちも同人誌を持っていましたが、これは詩人のレオポルド・マリア・パネロが入院していた時期と一致しています。それは「赤い風船」と呼ばれ、治療的な熱意を持って始めたセンターの2人の若い医師のアイデアでした。 「その結果、編集方針、スタイル、または明らかな制限のない出版物が誕生し、著者の手書きまたはタイプライターで書き写された原稿の切り抜きに基づいてレイアウトされ、独自の特徴を維持し、他の出版物から引用した図や画像をテキストに何の関連性もなく散りばめました。 「これらすべてが切り取られてページに貼り付けられ、最初はコピーしてホッチキスで留め、その後病院専用の印刷機に放り込み、最終的に不定期掲載の 24 号を発行しました」とインフェイム氏は説明する。『グロボ・ロホ』の第 7 号では、カズエリータとアンチョビの「スナック」案とそのレシピが提案され、鏡の内側には「囚人はあなたが入るのを待っている、そうすればあなたの手で鎖を解くことができる」などと書かれていた。そして再び彼を開いてください…人生の扉」、「さまざまな種類の花」セクションにあるバラとカーネーションの手書きの絵、15語のスペイン語-バスク語ミニ辞典、そしてこの詩: 「あなたを愛するのが怖い / あなたがいないから / 私はキノコを食べたい / それからホタを踊ります。 / あるとき私はエステラに行きました / バーでパエリアを食べました。 / 私は街を知りませんレオン / そして、私はそれらのうち 200 冊をトラックで運びました。これは、「ザ・ランド・マリーン」と呼ばれる人物の自伝の第 2 部でもあります。精神科医のオスカー・マルティネス・アズメンディは、www.psiquifanzines.com で、患者が作成したこれらの出版物を何年も収集してきました。「これらの出版物のほとんどは注目されず、治療戦略としての関心もほとんど喚起されませんでした。」歴史的、学術的な関心を呼び起こし、その発展を詳細に説明することが、多くの生物が修復不可能なまま失われている理由であり、一方で、その保存への取り組みが確立されていない場合には、その過程にあるものもある。それがこのプロジェクトの目的である。