1708702345
2024-02-23 13:42:08
来年10月に開催される第76回フランクフルト・ブックフェアでは、「私たちは合唱的で多元的で豊かなイタリアをもたらします。それは、豊かさを目指して議論と対話の能力を実証する準備をしている私たちの文化全体にとって素晴らしい機会となるでしょう」アイデアの」。 これは、名誉ある国としてのイタリアの2024年ブフメッセへの参加に関連した活動を調整する政府の臨時委員であるマウロ・マッツァ氏が述べたものである。今朝、フィレンツェのレオポルダ駅で、第3回テストーの開幕式で講演した。ピッティ・イマージネが主催する出版フェアの版で、マッツァ氏は、約100人のイタリア人作家が国際出版に特化したドイツのイベントに出席し、150のイベントに参加すると述べた。
イタリアが最後に主賓を務めたのは1988年で、それから36年が経ったが、マッツァ氏は「フランクフルトは我々に多くのことを期待しており、我々もフランクフルトに多くのことを期待している。活気に満ちた活力あるイタリアの出版界とともに、美しく重要な冒険が発表される」と強調した。情熱を持って未来に向かい、ドイツ語圏市場から始めて海外の新しい空間を征服するためにも、イタリアの本の世界に強さと実質のイメージを与えることを目指しています。」
初日は10月15日に設定されており、イタリアがこの大イベントの主役となり、物理学者のカルロ・ロヴェッリ、作家のスザンナ・タマロ、哲学者のステファノ・ゼッキという3人の作家が参加する。 ピアニストで歌手のフリーダ・ボラーニ・モガーニも一緒にステージに立つ。 とりわけマウロ・マッツァ長官とジェンナーロ・サングリアーノ文化大臣の立ち会いのもと、建築家ステファノ・ボエリが「永遠の広場」として設計したイタリア館の落成式が行われる。
マッツァ長官は、「誰も誰かを説得したり、改心させたりしたいとは思っていない。しかし、私たちはお互いを知り、自分たちのことをもっとよく知ってもらい、これまで検閲や不正行為なしで不可能だった会合や対話をしたいと思っている」と宣言した。イタリアの参加を支える「哲学」。 マッツァ氏にとって、「作家と読者の間の個人的な出会いも伴う場合、対話は良い実を結ぶだろう」。
テストーでの会議中に、主賓としてイタリアに同行するロレンツォ・マトッティの署名入りポスターが初めて一般公開された。そこには「オランダカイウの花の上に座って、彼女の本を読んで世界に目を向け、すでに成熟しており、他の人たちと向き合い、より良い世界を一緒に作ろうとする準備ができています」とマッツァさんは説明した。
臨時委員長は、次回ブフメッセへのイタリア参加の完全なプログラムは、5月末にフランクフルトで予定されている記者会見および見本市自体の運営側との合意によって公表されることを思い出した。 イタリア出版社協会のイノチェンツォ・チポレッタ会長もこの側面を強調し、「10月のブッフメッセに出席したイタリアの作家の名前はまだ明らかにできないが、私たちが要請した出版社の関与のレベルは特に高かった」と指摘した。これにより、作家や著名人がフランクフルトに存在することが保証されます。」 さらに、チポレッタ氏は「特別政府委員マウロ・マッツァ氏が私たちおよび出版社と確立した実りある協力関係」を強調することに熱心で、これが「2024年フランクフルト・ブックフェア・イタリア主賓のイベント成功の鍵」であると定義した。 」。
2024年の主賓国のイタリアとドイツでの第76回ブッフメッセへの旅の次のイベントは、「デスティネーション・フランクフルト」と呼ばれる取り組みの一環として開催される。 今日から、ヨーロッパで最も重要なブックフェアに向けたイタリアの旅には、歴史的な参加のタイトルとして選ばれた「未来へのルーツ」のコンセプトを視覚的に表現できるマトッティのポスターが同行します。
ラウラ・プーニョがコーディネートしたレオポルダ駅での会議では、トリノ国際ブックフェアのディレクターであるアンナレーナ・ベニーニ、書籍と読書センターの会長であるアドリアーノ・モンティ・ブゼッティ、公共外交のゼネラルディレクターであるアレッサンドロ・デ・ペディスも講演した。外務省の文化。 ブフメッセの社長兼最高経営責任者（CEO）のユルゲン・ブース氏は、講演者や参加者に挨拶メッセージを添えたビデオを送信した。
アンナレナ・ベニニ氏は、とりわけブックフェアが「その使命により、歴史的に若者、つまりその後成長する若い読者に配慮していることを思い出しました。2023年には36歳以下の人口が大幅に増加しました。私たちはこれを活用しなければなりません」データを活用し、若者の興味を喚起する文学的および編集的なシナリオで若者たちに手を差し伸べます。」 イノチェンツォ・チポレッタ氏は、「パンデミックによって読書の楽しさが再発見されている。イタリアでは毎年約1億冊の本が売れており、非常に高い数字のように思えるが、実際に試してみようと思ったら、イタリア人1人当たり2冊ずつだ」と強調した。平均なので、市場を拡大する余地はまだ十分にあります。」 アドリアーノ・モンティ・ブゼッティ氏は、「トリノ・ブックフェアから始まった、出版ショーケースである見本市への具体的な支援。経済的支援だけでなく、プログラムへの貢献も期待されている」と回想した。 「見本市に参加することがより困難であると感じている中小規模の出版社に対する具体的な介入」や、海外でのイタリア作品の翻訳の強化なども盛り込まれている。
#合唱団イタリアがフランクフルトフェアの主役に