日本語版
最新ニュース
企業

各国政府は国際保健規則の修正パッケージについて合意に近づいている (2005)

昨日5月16日まで中断された国際保健規則改正作業部会(WGIHR)の第8回会合において、IHR締約国は、国際保健規則に提出される改正案のパッケージの合意に向けて大きな一歩を踏み出した。 5月27日から6月1日まで開催される世界保健総会。新型コロナウイルス感染症のパンデミックを受けて、パンデミックの脅威を検知し対応する国際社会の能力を強化するためにIHR締約国によって提案されたこの修正案は、最終決定を目指して、5月16~17日に再開される第8回会合でさらに議論される予定である。検討のために5月の世界保健総会に提出するための合意されたパッケージ、そして合意されれば正式に採択される。WHO事務局長のテドロス・アダノム・ゲブレイェソス博士は、「国際保健規則は何十年にもわたって世界の健康安全保障の基礎であったが、新型コロナウイルス感染症のパンデミックにより、目的に適合させるために一部の分野で国際保健規則を強化する必要性が示された」と述べた。 「各国は公平性と連帯を重視し、伝染病やパンデミックの影響から将来の世代を守るこの歴史的な機会を捉えています。」IHR改正作業部会(WGIHR)の第8回会合は4月22日に始まり、本日中断された。 このプロセスは、パンデミックに備え、予防し、対応するための政府間の世界的な協力を強化する世界初のパンデミック協定の交渉と並行して行われているが、WGIHR8では、2つのプロセスに関する2つの別々の決議を世界保健総会に提出することが提案された5月に。 パンデミック協定に関する交渉は4月29日に再開され、5月10日まで続く。 WGIHRの第8回会合では、締約国が重要な分野で合意に達し、修正案の最終決定に向けた大幅な進展が見られた。WGIHR共同議長のアシュリー・ブルームフィールド博士は次のように述べた。「一連のより強力な国際保健規則の合意を通じて、公衆衛生上の緊急事態やリスクに対する世界的な防御を強化する取り組みは、高度に相互接続された世界が今日直面しているリスクと、その認識と準備の両方を反映している」多くの国が自国民の保護を強化することを目指しています。」WGIHR共同議長のアブドラ・アシリ博士は、IHRの修正案は容易に実施可能であり、効果的な世界的対応を確保する上での公平性の重要性を認識していると述べた。「新型コロナウイルス感染症のパンデミックは、パンデミックの可能性のあるウイルスが国境を尊重しないことを世界に示した」とアシリ医師は語った。 「国際保健規則の改正は、国家主権の原則をしっかりと尊重し遵守しながら、人々の健康、社会、経済をより良く保護できるように、現在および将来の公衆衛生上のリスクに対する集団防衛を強化するという重要な必要性を反映しています。」WGHIRの第8回会合は、保健総会からの指令に従って作業部会の作業を継続し、終了するため、5月16日と17日の2日間の最終会合で再開される。IHR には 196 の締約国があり、194 の WHO 加盟国すべてにリヒテンシュタインとローマ法王庁を加えたもので構成されています。 これらの締約国は、IHR を改正するプロセスを主導してきました。 この規則は、WHO 憲章第 21 条に基づいて交渉されています。 いかなる修正も、WHO事務局長に拒否または保留を通知するものを除き、一定期間後にすべての締約国に対して発効する。 #各国政府は国際保健規則の修正パッケージについて合意に近づいている

各国政府は国際保健規則の修正パッケージについて合意に近づいている (2005)

1714317315
2024-04-27 13:56:56

昨日5月16日まで中断された国際保健規則改正作業部会(WGIHR)の第8回会合において、IHR締約国は、国際保健規則に提出される改正案のパッケージの合意に向けて大きな一歩を踏み出した。 5月27日から6月1日まで開催される世界保健総会。

新型コロナウイルス感染症のパンデミックを受けて、パンデミックの脅威を検知し対応する国際社会の能力を強化するためにIHR締約国によって提案されたこの修正案は、最終決定を目指して、5月16~17日に再開される第8回会合でさらに議論される予定である。検討のために5月の世界保健総会に提出するための合意されたパッケージ、そして合意されれば正式に採択される。

WHO事務局長のテドロス・アダノム・ゲブレイェソス博士は、「国際保健規則は何十年にもわたって世界の健康安全保障の基礎であったが、新型コロナウイルス感染症のパンデミックにより、目的に適合させるために一部の分野で国際保健規則を強化する必要性が示された」と述べた。 「各国は公平性と連帯を重視し、伝染病やパンデミックの影響から将来の世代を守るこの歴史的な機会を捉えています。」

IHR改正作業部会(WGIHR)の第8回会合は4月22日に始まり、本日中断された。 このプロセスは、パンデミックに備え、予防し、対応するための政府間の世界的な協力を強化する世界初のパンデミック協定の交渉と並行して行われているが、WGIHR8では、2つのプロセスに関する2つの別々の決議を世界保健総会に提出することが提案された5月に。 パンデミック協定に関する交渉は4月29日に再開され、5月10日まで続く。

WGIHRの第8回会合では、締約国が重要な分野で合意に達し、修正案の最終決定に向けた大幅な進展が見られた。

WGIHR共同議長のアシュリー・ブルームフィールド博士は次のように述べた。「一連のより強力な国際保健規則の合意を通じて、公衆衛生上の緊急事態やリスクに対する世界的な防御を強化する取り組みは、高度に相互接続された世界が今日直面しているリスクと、その認識と準備の両方を反映している」多くの国が自国民の保護を強化することを目指しています。」

WGIHR共同議長のアブドラ・アシリ博士は、IHRの修正案は容易に実施可能であり、効果的な世界的対応を確保する上での公平性の重要性を認識していると述べた。

「新型コロナウイルス感染症のパンデミックは、パンデミックの可能性のあるウイルスが国境を尊重しないことを世界に示した」とアシリ医師は語った。 「国際保健規則の改正は、国家主権の原則をしっかりと尊重し遵守しながら、人々の健康、社会、経済をより良く保護できるように、現在および将来の公衆衛生上のリスクに対する集団防衛を強化するという重要な必要性を反映しています。」

WGHIRの第8回会合は、保健総会からの指令に従って作業部会の作業を継続し、終了するため、5月16日と17日の2日間の最終会合で再開される。

IHR には 196 の締約国があり、194 の WHO 加盟国すべてにリヒテンシュタインとローマ法王庁を加えたもので構成されています。 これらの締約国は、IHR を改正するプロセスを主導してきました。 この規則は、WHO 憲章第 21 条に基づいて交渉されています。 いかなる修正も、WHO事務局長に拒否または保留を通知するものを除き、一定期間後にすべての締約国に対して発効する。

#各国政府は国際保健規則の修正パッケージについて合意に近づいている

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。