日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

各国はWHOの病原体アクセスと利益分配システム交渉の進展を加速するため、より早期に再会合する

WHO加盟国は本日、世界初の病原体アクセスと利益分配(PABS)システムに関する集中交渉の最新ラウンドを終了した。各国は、将来のパンデミックから世界をより安全にするために必要な共通のコミットメントと緊急性を反映して、1月に審議を再開することを決定した。第4回会合のために招集された国 WHO パンデミック協定に関する政府間作業部会 (IGWG) 両国は現在の第4回交渉の延長を要請し、2026年1月20日から22日に再開することで合意した。世界保健総会は、優先事項としてWHOパンデミック協定のPABS附属書の草案と交渉を含むいくつかの任務を遂行するためにIGWGを設立した。加盟国は、病原体とその遺伝情報、およびそれらの使用から生じる利益をタイムリーかつ公正かつ透明な方法で共有するための世界的なシステムとして機能するPABSプラットフォームの確立を要求した。これにより、次のパンデミックに対するより効果的かつ公平な対応への道が開かれることになる。「病原体アクセスと利益分配(PABS)システムに関する交渉が中間点を越えた今、将来のパンデミックに対するより迅速かつ公平な世界的対応を可能にするために我々が成し遂げてきた進歩に勇気づけられます」とIGWG事務局共同議長(英国)のマシュー・ハープール氏は述べた。 「加盟国は、次回の世界保健総会までに強力なPABSシステムを実現するために努力する中、共通点を見つけて相違点を埋めることに真剣に取り組んでいる。」IGWG事務局共同議長であるブラジルのトヴァル・ダ・シルバ・ヌネス大使は、「WHO加盟国は、この重要な任務を完遂することに献身的な姿勢を示している。アクセス、利益の共有、中核的なガバナンス分野で達成された進展は、プロセスを前進させる基礎となる。我々は、すべての人々に利益をもたらす強力でバランスの取れたPABSシステムを構築できると確信している。」と述べた。 WHO事務局長のテドロス・アダノム・ゲブレイエスス博士はさらに、「これは世代を超えた機会であると同時に、世代を超えた責任でもある。この機会に立ち上がってくれた加盟国とIGWG事務局に感謝する。今年の閉会に向けて、我々は合意を形成し、草案を完成させ、来年の世界保健総会での採択に備える強力な立場にある。我々は力を合わせて、将来のパンデミックに対してよりよく備える世界に向けて進んでいる。」と付け加えた。 この第 4 回セッションの前に、IGWG 事務局は次のことを組織しました。 非公式な対話 民間部門、学界、研究室、配列情報データベースの代表者を含む利害関係者と協力します。 1月に再開されるセッションに備えて、同様の焦点を絞った対話が今後数週間にわたって継続される。第 5 回 IGWG 会議は 2026 年 2 月 9 ~ 14 日に開催されます。 #各国はWHOの病原体アクセスと利益分配システム交渉の進展を加速するためより早期に再会合する

各国はWHOの病原体アクセスと利益分配システム交渉の進展を加速するため、より早期に再会合する

1765045645
2025-12-05 18:44:00

WHO加盟国は本日、世界初の病原体アクセスと利益分配(PABS)システムに関する集中交渉の最新ラウンドを終了した。各国は、将来のパンデミックから世界をより安全にするために必要な共通のコミットメントと緊急性を反映して、1月に審議を再開することを決定した。

第4回会合のために招集された国 WHO パンデミック協定に関する政府間作業部会 (IGWG) 両国は現在の第4回交渉の延長を要請し、2026年1月20日から22日に再開することで合意した。

世界保健総会は、優先事項としてWHOパンデミック協定のPABS附属書の草案と交渉を含むいくつかの任務を遂行するためにIGWGを設立した。加盟国は、病原体とその遺伝情報、およびそれらの使用から生じる利益をタイムリーかつ公正かつ透明な方法で共有するための世界的なシステムとして機能するPABSプラットフォームの確立を要求した。これにより、次のパンデミックに対するより効果的かつ公平な対応への道が開かれることになる。

「病原体アクセスと利益分配(PABS)システムに関する交渉が中間点を越えた今、将来のパンデミックに対するより迅速かつ公平な世界的対応を可能にするために我々が成し遂げてきた進歩に勇気づけられます」とIGWG事務局共同議長(英国)のマシュー・ハープール氏は述べた。 「加盟国は、次回の世界保健総会までに強力なPABSシステムを実現するために努力する中、共通点を見つけて相違点を埋めることに真剣に取り組んでいる。」

IGWG事務局共同議長であるブラジルのトヴァル・ダ・シルバ・ヌネス大使は、「WHO加盟国は、この重要な任務を完遂することに献身的な姿勢を示している。アクセス、利益の共有、中核的なガバナンス分野で達成された進展は、プロセスを前進させる基礎となる。我々は、すべての人々に利益をもたらす強力でバランスの取れたPABSシステムを構築できると確信している。」と述べた。

WHO事務局長のテドロス・アダノム・ゲブレイエスス博士はさらに、「これは世代を超えた機会であると同時に、世代を超えた責任でもある。この機会に立ち上がってくれた加盟国とIGWG事務局に感謝する。今年の閉会に向けて、我々は合意を形成し、草案を完成させ、来年の世界保健総会での採択に備える強力な立場にある。我々は力を合わせて、将来のパンデミックに対してよりよく備える世界に向けて進んでいる。」と付け加えた。

この第 4 回セッションの前に、IGWG 事務局は次のことを組織しました。 非公式な対話 民間部門、学界、研究室、配列情報データベースの代表者を含む利害関係者と協力します。 1月に再開されるセッションに備えて、同様の焦点を絞った対話が今後数週間にわたって継続される。第 5 回 IGWG 会議は 2026 年 2 月 9 ~ 14 日に開催されます。

#各国はWHOの病原体アクセスと利益分配システム交渉の進展を加速するためより早期に再会合する

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。