日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

司法省、トランプ大統領就任前に刑事訴訟を縮小へ

司法省当局者は、 現職大統領は訴追できないという長年の省方針に従うため、ドナルド・トランプ次期大統領に対する2件の連邦刑事訴訟を就任前にどのように縮小するかを検討していると、この問題に詳しい2人がNBCニュースに語った。最近の議論は、ここ数週間、選挙日程に関係なく、トランプ氏に対する選挙妨害事件で重要な措置を講じたジャック・スミス特別検察官の選挙前の法的姿勢とは対照的である。しかし、情報筋によると、司法省当局者らは、1月6日の事件でも機密文書問題でも、当面は裁判が不可能であるという事実を認識しているという。どちらも法的問題に陥っており、おそらくずっと控訴を促される可能性が高い。たとえトランプ大統領が選挙に負けたとしても、最高裁判所に訴えられる。トランプ氏が再び大統領に就任することになった今、司法省当局者らは同氏に対するいずれの刑事訴訟も追及する余地はないと考えており、トランプ氏が就任する数週間前に訴訟を続ける意味はないと関係者らは述べた。NBCニュース寄稿者の元連邦検事チャック・ローゼンバーグ氏は「賢明だが、避けられないが、残念だ」と述べた。 メリック・ガーランド司法長官は9月27日に司法省で講演する。チップ・ソモデヴィラ/ゲッティイメージズ刑事告訴と選挙での圧勝の両方の観点から見て、トランプ氏の法的危機が過去1年間にどのように展開したかは前例のないものだ。関係者らによると、容疑をどのように解消するかを正確に決めるのはスミス氏であり、多くの疑問は未解決のままだという。トランプ大統領退任後に訴追が再開される可能性はあるのか、それとも時効が解除されるのか。証拠はどうなるのでしょうか?トランプ大統領の機密文書隠蔽を幇助した罪で起訴された他の2人の被告についてはどうなのだろうか?特別検察官は通常、特別検察官が行うように報告書を書くのでしょうか?情報筋によると、これらすべての問題は調査と研究が必要だという。同時に、トランプ氏が選挙の勝者と予想されている今、トランプ氏の弁護団は、未解決の連邦訴訟をトランプ氏に有利に解決する方法について独自の次のステップを検討している。最終的な目標は、連邦および州の訴訟をすべて完全に一掃することだ。議論に詳しい関係者によると、戦略上の課題は、その任務を達成する最善の方法であるという。 トランプ氏のニューヨーク刑事訴訟は、11月26日に予定されている重罪有罪判決と量刑公聴会に向けて、さまざまな課題を突きつけている。トランプ氏の弁護団の当面の目標は、この裁判を無期限延期するか、さもなければ却下させることだ。 トランプ氏に対するジョージア州の選挙妨害事件は、地方検事の倫理問題をめぐる控訴と依然として係争中である。 トランプ陣営のスポークスマン、スティーブン・チャン氏は声明で、「アメリカ国民は、アメリカを再び偉大にするという圧倒的な使命を持ってトランプ大統領を再選した。アメリカ国民が司法制度の武器化の即時停止を望んでいることは、今や十分に明らかだ」と述べた。そうすれば、トランプ大統領が昨夜の歴史的演説で述べたように、我が国を統一し、国家の向上のために協力することができるのです。」 2023年6月、ワシントンDCにいるジャック・スミス特別検察官。Chip Somodevilla / Getty Images fileトランプ氏の連邦訴訟に関する司法省の考え方は、2000年に遡る。 メモ 司法省法律顧問局は、次のことを認めた。 現職大統領の訴追は「大統領の職務の遂行に直接的または形式的な意味で不当に干渉する」というウォーターゲート時代の結論。「起訴が行政府の運営に及ぼす影響を考慮すると、『弾劾手続きは在任中の大統領に対処する唯一の適切な方法である』」とメモは先の結論を引用して結論づけている。火曜日の選挙でのトランプ氏の勝利の実際的な現実は、司法省のキャリアの検察官がキャリアのFBI捜査官と協力して彼に対して起こした重大な連邦刑事告発に関して、トランプ氏が法的結果に直面する可能性は決して低いということだ。一部の評論家は、今回の罪状はおそらくリチャード・ニクソン氏を大統領の職に就かせ、政界から追放したウォーターゲート事件の行為よりも重大であると述べている。2020年の選挙を不法に覆すことを共謀したとしてトランプ大統領を告発する訴訟では、米国に対する詐欺の共謀、公式手続きの妨害、権利に対する共謀の罪で起訴されている。機密文書事件では、国防情報の故意保持、司法妨害の共謀、捜査官への虚偽、連邦捜査での文書保留の罪で起訴されている。元米国弁護士でNBCニュース寄稿者のジョイス・バンス氏は、「正義を逃れるために選挙に勝てるという考えは、我が国の法制度や政治に対する私の期待を大きく裏切るものだ」と語った。 「しかし有権者は声を上げており、それが我々の立場だ。」彼女は、トランプ氏が有罪判決を受けることは決して予断された結論ではなく、それは陪審次第だと付け加えた。「私がとても気になるのは、彼が証拠に基づいて陪審に判断を委ねるという、アメリカの司法の本質的な部分を避けていることだ。」この記事の詳細については、今夜午後 6 時 30 分(東部標準時間)/午後 5 時 30 分(中部時間)の「NBC ナイトリー ニュース with レスター ホルト」を視聴するか、地元の番組リストをチェックしてください。 #司法省トランプ大統領就任前に刑事訴訟を縮小へ

司法省、トランプ大統領就任前に刑事訴訟を縮小へ

司法省当局者は、 現職大統領は訴追できないという長年の省方針に従うため、ドナルド・トランプ次期大統領に対する2件の連邦刑事訴訟を就任前にどのように縮小するかを検討していると、この問題に詳しい2人がNBCニュースに語った。

最近の議論は、ここ数週間、選挙日程に関係なく、トランプ氏に対する選挙妨害事件で重要な措置を講じたジャック・スミス特別検察官の選挙前の法的姿勢とは対照的である。

しかし、情報筋によると、司法省当局者らは、1月6日の事件でも機密文書問題でも、当面は裁判が不可能であるという事実を認識しているという。どちらも法的問題に陥っており、おそらくずっと控訴を促される可能性が高い。たとえトランプ大統領が選挙に負けたとしても、最高裁判所に訴えられる。

トランプ氏が再び大統領に就任することになった今、司法省当局者らは同氏に対するいずれの刑事訴訟も追及する余地はないと考えており、トランプ氏が就任する数週間前に訴訟を続ける意味はないと関係者らは述べた。

NBCニュース寄稿者の元連邦検事チャック・ローゼンバーグ氏は「賢明だが、避けられないが、残念だ」と述べた。

メリック・ガーランド司法長官は9月27日に司法省で講演する。チップ・ソモデヴィラ/ゲッティイメージズ

刑事告訴と選挙での圧勝の両方の観点から見て、トランプ氏の法的危機が過去1年間にどのように展開したかは前例のないものだ。

関係者らによると、容疑をどのように解消するかを正確に決めるのはスミス氏であり、多くの疑問は未解決のままだという。トランプ大統領退任後に訴追が再開される可能性はあるのか、それとも時効が解除されるのか。証拠はどうなるのでしょうか?トランプ大統領の機密文書隠蔽を幇助した罪で起訴された他の2人の被告についてはどうなのだろうか?特別検察官は通常、特別検察官が行うように報告書を書くのでしょうか?

情報筋によると、これらすべての問題は調査と研究が必要だという。

同時に、トランプ氏が選挙の勝者と予想されている今、トランプ氏の弁護団は、未解決の連邦訴訟をトランプ氏に有利に解決する方法について独自の次のステップを検討している。最終的な目標は、連邦および州の訴訟をすべて完全に一掃することだ。議論に詳しい関係者によると、戦略上の課題は、その任務を達成する最善の方法であるという。

トランプ氏のニューヨーク刑事訴訟は、11月26日に予定されている重罪有罪判決と量刑公聴会に向けて、さまざまな課題を突きつけている。トランプ氏の弁護団の当面の目標は、この裁判を無期限延期するか、さもなければ却下させることだ。

トランプ氏に対するジョージア州の選挙妨害事件は、地方検事の倫理問題をめぐる控訴と依然として係争中である。

トランプ陣営のスポークスマン、スティーブン・チャン氏は声明で、「アメリカ国民は、アメリカを再び偉大にするという圧倒的な使命を持ってトランプ大統領を再選した。アメリカ国民が司法制度の武器化の即時停止を望んでいることは、今や十分に明らかだ」と述べた。そうすれば、トランプ大統領が昨夜の歴史的演説で述べたように、我が国を統一し、国家の向上のために協力することができるのです。」

2023年6月、ワシントンDCにいるジャック・スミス特別検察官。Chip Somodevilla / Getty Images file

トランプ氏の連邦訴訟に関する司法省の考え方は、2000年に遡る。 メモ 司法省法律顧問局は、次のことを認めた。 現職大統領の訴追は「大統領の職務の遂行に直接的または形式的な意味で不当に干渉する」というウォーターゲート時代の結論。

「起訴が行政府の運営に及ぼす影響を考慮すると、『弾劾手続きは在任中の大統領に対処する唯一の適切な方法である』」とメモは先の結論を引用して結論づけている。

火曜日の選挙でのトランプ氏の勝利の実際的な現実は、司法省のキャリアの検察官がキャリアのFBI捜査官と協力して彼に対して起こした重大な連邦刑事告発に関して、トランプ氏が法的結果に直面する可能性は決して低いということだ。

一部の評論家は、今回の罪状はおそらくリチャード・ニクソン氏を大統領の職に就かせ、政界から追放したウォーターゲート事件の行為よりも重大であると述べている。

2020年の選挙を不法に覆すことを共謀したとしてトランプ大統領を告発する訴訟では、米国に対する詐欺の共謀、公式手続きの妨害、権利に対する共謀の罪で起訴されている。

機密文書事件では、国防情報の故意保持、司法妨害の共謀、捜査官への虚偽、連邦捜査での文書保留の罪で起訴されている。

元米国弁護士でNBCニュース寄稿者のジョイス・バンス氏は、「正義を逃れるために選挙に勝てるという考えは、我が国の法制度や政治に対する私の期待を大きく裏切るものだ」と語った。 「しかし有権者は声を上げており、それが我々の立場だ。」

彼女は、トランプ氏が有罪判決を受けることは決して予断された結論ではなく、それは陪審次第だと付け加えた。

「私がとても気になるのは、彼が証拠に基づいて陪審に判断を委ねるという、アメリカの司法の本質的な部分を避けていることだ。」

この記事の詳細については、今夜午後 6 時 30 分(東部標準時間)/午後 5 時 30 分(中部時間)の「NBC ナイトリー ニュース with レスター ホルト」を視聴するか、地元の番組リストをチェックしてください。

#司法省トランプ大統領就任前に刑事訴訟を縮小へ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。