日本語版
最新ニュース
企業

司教は聖コルンバヌスをヨーロッパの守護聖人にすべきと発言

デニス・ナルティ司教は、西暦543年にカーロー県マイシャルで生まれ、フランス、スイス、オーストリア、イタリアに修道院を創設した宣教師の遺産は、ヨーロッパの人々の「多様性の中の統一」というメッセージであると語った。ナルティ博士は、聖コルンバヌスが615年に亡くなったイタリアの町ボッビオで、古代の聖コルンバヌスとアイルランド教会の遺産に関する展示会「アイルランドとヨーロッパの誕生」の開幕後にアイリッシュ・インディペンデント紙に語った。この展覧会は、ローマ教皇庁駐在のアイルランド大使フランシス・コリンズ氏によって開会され、集まった市民や宗教指導者らに「今日、アイルランドの私たちはコロンバヌスとその同時代人の時代を大きな誇りを持って振り返ります」と語った。彼女は、聖コルンバヌスの生涯は「アイルランド人が歴史を通じてヨーロッパの他の地域とどれほど密接につながっていたか」を強調していると述べた。コリンズ氏は、聖コルンバヌスが西暦600年頃に教皇グレゴリウスに宛てた手紙の中で「ヨーロッパ全土」という表現を初めて使用したと述べた。1950年7月、フランスの外務大臣ロベール・シューマンはコロンバヌスの生誕を記念する演説を行い、このアイルランド人を「統一ヨーロッパの構築を目指すすべての人々の守護聖人」と呼んだ。彼女は、シューマンの言葉は、コロンバヌス自身が「フランク人であろうと、イギリス人であろうと、アイルランド人であろうと、どんな民族であろうと、私たちはみな一つの体の共同体である」というフレーズを使って、国家を超えた精神的アイデンティティについて書いたときの感情を反映していると述べた。「ヨーロッパの理念の基盤となる共通の文化という考えは、コロンバヌスと彼に続くアイルランドの学者たちの何世代にもわたる最大の遺産であり続けている」とコリンズ氏は語った。この展示会を研究し企画したコーク大学歴史学部のダミアン・ブラッケン教授は、この展示会はアイルランドのヨーロッパへの関与に歴史的な深みを与えることが目的だと語った。「アイルランドは1973年にヨーロッパに加わったのではなく、それ以前の1000年間、ヨーロッパの主流の一部だったのだ」と彼は語った。歴史家は「人々が自らの文化的、精神的遺産や歴史的深遠さを見失うと、ブレグジットに投票するなど極めて愚かな行為をする」と警告した。「この展覧会は、団結と自由が共存することを祝福している」と彼は語った。デニス・ナルティ司教は、2025年にカーローで開催される次回の国際コロンバンデー集会の開催地に自分の教区が選ばれたことを喜びを表明した。アイルランドで開催されるのは初めてだ。このイベントには大陸全土から訪問者が集まるだろう。この発表は日曜日にイタリアのピアチェンツァ市で行われ、フランシスコ法王は聖コルンバヌスの偉大な遺産に敬意を表し、彼が教会と市民社会を豊かにしたと述べた。今年イタリアで開催されたコルンバン協会の集会には、アイルランドでの設立100周年を記念するコルンバン修道女たちとコルンバン司祭たちが参加した。1 - (左から)EU教皇特使ノエル・トレアノール大司教、UCC歴史学部のダミアン・ブラッケン教授、キルデア&リーリンのデニス・ヌルティ司教、ジャシンタ・ブラッケン、イタリアのボッビオで「アイルランドとヨーロッパの誕生」展の開幕式後。2 - フランシス・コリンズ大使は、今年100年前にアイルランドで設立された修道会、コルンバン修道女会のメンバーやアイルランドのコルンバン修道士らとともに、イタリアのボッビオで「アイルランドとヨーロッパの誕生」展を公式に開始した。 #司教は聖コルンバヌスをヨーロッパの守護聖人にすべきと発言

司教は聖コルンバヌスをヨーロッパの守護聖人にすべきと発言

1719258938
2024-06-24 17:37:30

デニス・ナルティ司教は、西暦543年にカーロー県マイシャルで生まれ、フランス、スイス、オーストリア、イタリアに修道院を創設した宣教師の遺産は、ヨーロッパの人々の「多様性の中の統一」というメッセージであると語った。

ナルティ博士は、聖コルンバヌスが615年に亡くなったイタリアの町ボッビオで、古代の聖コルンバヌスとアイルランド教会の遺産に関する展示会「アイルランドとヨーロッパの誕生」の開幕後にアイリッシュ・インディペンデント紙に語った。

この展覧会は、ローマ教皇庁駐在のアイルランド大使フランシス・コリンズ氏によって開会され、集まった市民や宗教指導者らに「今日、アイルランドの私たちはコロンバヌスとその同時代人の時代を大きな誇りを持って振り返ります」と語った。

彼女は、聖コルンバヌスの生涯は「アイルランド人が歴史を通じてヨーロッパの他の地域とどれほど密接につながっていたか」を強調していると述べた。

コリンズ氏は、聖コルンバヌスが西暦600年頃に教皇グレゴリウスに宛てた手紙の中で「ヨーロッパ全土」という表現を初めて使用したと述べた。

1950年7月、フランスの外務大臣ロベール・シューマンはコロンバヌスの生誕を記念する演説を行い、このアイルランド人を「統一ヨーロッパの構築を目指すすべての人々の守護聖人」と呼んだ。

彼女は、シューマンの言葉は、コロンバヌス自身が「フランク人であろうと、イギリス人であろうと、アイルランド人であろうと、どんな民族であろうと、私たちはみな一つの体の共同体である」というフレーズを使って、国家を超えた精神的アイデンティティについて書いたときの感情を反映していると述べた。

「ヨーロッパの理念の基盤となる共通の文化という考えは、コロンバヌスと彼に続くアイルランドの学者たちの何世代にもわたる最大の遺産であり続けている」とコリンズ氏は語った。

この展示会を研究し企画したコーク大学歴史学部のダミアン・ブラッケン教授は、この展示会はアイルランドのヨーロッパへの関与に歴史的な深みを与えることが目的だと語った。

「アイルランドは1973年にヨーロッパに加わったのではなく、それ以前の1000年間、ヨーロッパの主流の一部だったのだ」と彼は語った。

歴史家は「人々が自らの文化的、精神的遺産や歴史的深遠さを見失うと、ブレグジットに投票するなど極めて愚かな行為をする」と警告した。

「この展覧会は、団結と自由が共存することを祝福している」と彼は語った。

デニス・ナルティ司教は、2025年にカーローで開催される次回の国際コロンバンデー集会の開催地に自分の教区が選ばれたことを喜びを表明した。アイルランドで開催されるのは初めてだ。このイベントには大陸全土から訪問者が集まるだろう。

この発表は日曜日にイタリアのピアチェンツァ市で行われ、フランシスコ法王は聖コルンバヌスの偉大な遺産に敬意を表し、彼が教会と市民社会を豊かにしたと述べた。

今年イタリアで開催されたコルンバン協会の集会には、アイルランドでの設立100周年を記念するコルンバン修道女たちとコルンバン司祭たちが参加した。

1 – (左から)EU教皇特使ノエル・トレアノール大司教、UCC歴史学部のダミアン・ブラッケン教授、キルデア&リーリンのデニス・ヌルティ司教、ジャシンタ・ブラッケン、イタリアのボッビオで「アイルランドとヨーロッパの誕生」展の開幕式後。

2 – フランシス・コリンズ大使は、今年100年前にアイルランドで設立された修道会、コルンバン修道女会のメンバーやアイルランドのコルンバン修道士らとともに、イタリアのボッビオで「アイルランドとヨーロッパの誕生」展を公式に開始した。

#司教は聖コルンバヌスをヨーロッパの守護聖人にすべきと発言

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。