日本語版
最新ニュース
企業

台風ヤギの被害でベトナムが混乱、100人以上が行方不明

ハノイ — テロ事件後の死者数は ベトナムの台風 国営メディアによると、救助隊が土砂崩れや鉄砲水に見舞われた地域からさらに多くの遺体を収容したため、死者数は金曜日に233人に増加した。首都ハノイの増水した紅河の洪水はいくらか引き始めているが、多くの地区は依然として浸水しており、北部の専門家は救済措置が講じられるまでには数日かかる可能性があると予想している。台風ヤギは土曜日に上陸し、特にベトナム北部の山岳地帯で鉄砲水や土砂崩れを引き起こした大雨の1週間が始まった。ベトナム全土では依然として103人が行方不明となっており、800人以上が負傷している。国連児童基金(ユニセフ)は、嵐とその余波により、約550の医療施設、800の学校、10万戸以上の住宅が被害を受け、300万人以上が安全な飲料水を入手できない状態にあると述べた。同社は政府や他のパートナーと協力して、最も被害の大きい地域にボトル入りの水、浄水剤、濾過システム、その他の緊急援助物資を届けていると述べた。犠牲者の大半はラオカイ省で、同省では火曜日に突発的な洪水がランヌ村全体を飲み込んだ。国営のVNExpress紙によると、村民8人が金曜日の朝に無事に姿を現し、洪水前に避難したと他の住民に伝えたが、ランヌでは他に48人が死亡しているのが発見され、さらに39人が行方不明となっている。ランヌーへの道路はひどく損傷しており、救助活動を支援する重機を持ち込むことは不可能となっている。現場には、探知犬を連れた約500人の人員が配置されており、木曜日に現場を視察したファム・ミン・チン首相は、依然として行方不明者の捜索を緩めないと約束した。「彼らの家族は苦しんでいます」とチン氏は語った。最悪の事態に備えて、災害現場の近くには棺が積み上げられ、村人のトラン・ティ・ガンさんは亡くなった家族のために仮設の祭壇で哀悼の意を表した。「これは大惨事です」と彼女はVTVニュースに語った。「これが私たちが受け入れなければならない運命なのです。」中国と国境を接する北部の別の省、カオバンでは、土砂崩れでバス、車、バイク数台が洪水で増水した小川に流されてから4日後の金曜日までに21人の遺体が収容された。さらに10人が行方不明となっている。東南アジア諸国を数十年ぶりに襲った最強の台風「ヤギ」の余波を受け、オーストラリアはすでに200万ドルの支援の一環として人道支援物資の輸送を開始している。韓国も200万ドルの人道支援を約束しており、米国大使館は金曜日、米国国際開発庁(USAID)を通じて100万ドルの支援を行うと発表した。「今後数日間にさらなる大雨が予想されており、USAIDの災害専門家は現地の緊急当局やパートナーと緊密に連携しながら人道支援のニーズを監視し続けている」と大使館は声明で述べた。「現地のUSAID人道専門家は、米国の支援が迅速に支援を必要とする人々に届くよう、継続的な評価に参加している。」専門家によると、台風八木のような嵐は気候変動により勢力を強めており、海水温の上昇により嵐のエネルギー供給量が増加し、強風や大雨につながっているという。戦略国際問題研究所(CSIS)は調査ノートで、台風とその後の大雨により、電気自動車メーカーのビンファストやアップルの部品サプライヤー、その他の電子機器メーカーの本拠地であるハイフォンなど北部諸省の工場が被害を受けており、国際的なサプライチェーンに影響を及ぼす可能性があると指摘した。「ハイフォンで営業している企業の95%が9月10日に何らかの活動を再開すると予想されていたが、修復作業により今後数週間から数か月間は生産量が減少する可能性が高い」とCSISは述べた。—バンコクから報告されたライジング。 #台風ヤギの被害でベトナムが混乱100人以上が行方不明

台風ヤギの被害でベトナムが混乱、100人以上が行方不明

1726371420
2024-09-13 06:10:00

ハノイ — テロ事件後の死者数は ベトナムの台風 国営メディアによると、救助隊が土砂崩れや鉄砲水に見舞われた地域からさらに多くの遺体を収容したため、死者数は金曜日に233人に増加した。

首都ハノイの増水した紅河の洪水はいくらか引き始めているが、多くの地区は依然として浸水しており、北部の専門家は救済措置が講じられるまでには数日かかる可能性があると予想している。

台風ヤギは土曜日に上陸し、特にベトナム北部の山岳地帯で鉄砲水や土砂崩れを引き起こした大雨の1週間が始まった。

ベトナム全土では依然として103人が行方不明となっており、800人以上が負傷している。

国連児童基金(ユニセフ)は、嵐とその余波により、約550の医療施設、800の学校、10万戸以上の住宅が被害を受け、300万人以上が安全な飲料水を入手できない状態にあると述べた。

同社は政府や他のパートナーと協力して、最も被害の大きい地域にボトル入りの水、浄水剤、濾過システム、その他の緊急援助物資を届けていると述べた。

犠牲者の大半はラオカイ省で、同省では火曜日に突発的な洪水がランヌ村全体を飲み込んだ。国営のVNExpress紙によると、村民8人が金曜日の朝に無事に姿を現し、洪水前に避難したと他の住民に伝えたが、ランヌでは他に48人が死亡しているのが発見され、さらに39人が行方不明となっている。

ランヌーへの道路はひどく損傷しており、救助活動を支援する重機を持ち込むことは不可能となっている。

現場には、探知犬を連れた約500人の人員が配置されており、木曜日に現場を視察したファム・ミン・チン首相は、依然として行方不明者の捜索を緩めないと約束した。

「彼らの家族は苦しんでいます」とチン氏は語った。

最悪の事態に備えて、災害現場の近くには棺が積み上げられ、村人のトラン・ティ・ガンさんは亡くなった家族のために仮設の祭壇で哀悼の意を表した。

「これは大惨事です」と彼女はVTVニュースに語った。「これが私たちが受け入れなければならない運命なのです。」

中国と国境を接する北部の別の省、カオバンでは、土砂崩れでバス、車、バイク数台が洪水で増水した小川に流されてから4日後の金曜日までに21人の遺体が収容された。さらに10人が行方不明となっている。

東南アジア諸国を数十年ぶりに襲った最強の台風「ヤギ」の余波を受け、オーストラリアはすでに200万ドルの支援の一環として人道支援物資の輸送を開始している。

韓国も200万ドルの人道支援を約束しており、米国大使館は金曜日、米国国際開発庁(USAID)を通じて100万ドルの支援を行うと発表した。

「今後数日間にさらなる大雨が予想されており、USAIDの災害専門家は現地の緊急当局やパートナーと緊密に連携しながら人道支援のニーズを監視し続けている」と大使館は声明で述べた。「現地のUSAID人道専門家は、米国の支援が迅速に支援を必要とする人々に届くよう、継続的な評価に参加している。」

専門家によると、台風八木のような嵐は気候変動により勢力を強めており、海水温の上昇により嵐のエネルギー供給量が増加し、強風や大雨につながっているという。

戦略国際問題研究所(CSIS)は調査ノートで、台風とその後の大雨により、電気自動車メーカーのビンファストやアップルの部品サプライヤー、その他の電子機器メーカーの本拠地であるハイフォンなど北部諸省の工場が被害を受けており、国際的なサプライチェーンに影響を及ぼす可能性があると指摘した。

「ハイフォンで営業している企業の95%が9月10日に何らかの活動を再開すると予想されていたが、修復作業により今後数週間から数か月間は生産量が減少する可能性が高い」とCSISは述べた。

—バンコクから報告されたライジング。

#台風ヤギの被害でベトナムが混乱100人以上が行方不明

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。