日本語版
最新ニュース
世界

台風ヤギ、ベトナム、中国、フィリピンで数十人の死者を出したあと勢力を弱める

フランチェスコ・グアラシオとフォン・グエンハノイ(ロイター) - 今年アジアで最も強い台風となった台風ヤギは、ベトナム北部、中国の海南島、フィリピンで大混乱を引き起こし、数十人の命を奪った後、日曜日に熱帯低気圧に弱まったと暫定報告で発表された。ベトナム気象庁は日曜に警報の引き下げを発表したが、数十年ぶりの強さとなったこの嵐が西へ移動しているため、洪水や土砂崩れの危険が継続していると警告した。土曜日、八木氏はベトナムの首都ハノイで電力供給と通信を妨害し、大規模な洪水を引き起こし、数千本の木を倒し、家屋に損害を与えた。政府は、人口850万人のハノイでこの嵐により少なくとも3人が死亡したと発表したが、この数字は暫定値だ。報道によると、ベトナムではこれまでに14人が死亡しており、そのうち4人はハノイの南約100キロにあるホアビン省での土砂崩れによるものだ。国営メディアによると、北部ハイズオン省で53歳のバイク運転手が倒木に巻き込まれ死亡した。少なくとも1人の遺体が沿岸都市ハロン近郊の海から回収された。同都市では海上で12人が行方不明になっており、救助活動は条件が整えば日曜日にも開始される予定だ。地元当局の最新の情報によると、中国南部の海南島で八木が4人の命を奪った。八木が先週結成して最初に襲来した国、フィリピンの民間防衛局は、日曜日に同国の死者数を16人から20人に増やし、22人が行方不明であると発表した。洪水の危険ベトナム政府によると、台風「八木」は土曜日の午後にベトナムに上陸した後、沿岸部で最大4メートル(13フィート)の高さの波を引き起こし、長期間の停電と通信障害を引き起こし、被害状況の調査を複雑にしている。気象庁は、北部山岳地帯と沿岸部のタインホア省の多くの場所で「小川や小川の近くで鉄砲水が発生し、急斜面で土砂崩れが発生する危険性」が継続していると警告した。日曜朝、ハノイには比較的平穏が戻り、当局は市中心部やその他の地区に散らばる倒れた木の片付けに急いだ。「この嵐は街を壊滅させた。木々が家や車、路上の人々の上に倒れた」とハノイ在住のホアン・ゴック・ニエンさん(57歳)は語った。ベトナム北部で最も利用者数の多いハノイのノイバイ国際空港は、土曜日の朝に閉鎖された後、日曜日に再開した。国営の海南日報が引用した緊急対応当局によると、海南省では、予備的な推定で大きな経済的損失と広範囲にわたる停電が予想されるという。(ハノイのフランチェスコ・グアラシオ、フオン・グエン、トゥニン・グエン記者による報告、北京のエドゥアルド・バプティスタ記者とマニラのミハイル・フローレス記者による追加報告、ジャクリーン・ウォン記者による編集) #台風ヤギベトナム中国フィリピンで数十人の死者を出したあと勢力を弱める

台風ヤギ、ベトナム、中国、フィリピンで数十人の死者を出したあと勢力を弱める

1725776135
2024-09-08 03:33:53

フランチェスコ・グアラシオとフォン・グエン

ハノイ(ロイター) – 今年アジアで最も強い台風となった台風ヤギは、ベトナム北部、中国の海南島、フィリピンで大混乱を引き起こし、数十人の命を奪った後、日曜日に熱帯低気圧に弱まったと暫定報告で発表された。

ベトナム気象庁は日曜に警報の引き下げを発表したが、数十年ぶりの強さとなったこの嵐が西へ移動しているため、洪水や土砂崩れの危険が継続していると警告した。

土曜日、八木氏はベトナムの首都ハノイで電力供給と通信を妨害し、大規模な洪水を引き起こし、数千本の木を倒し、家屋に損害を与えた。

政府は、人口850万人のハノイでこの嵐により少なくとも3人が死亡したと発表したが、この数字は暫定値だ。報道によると、ベトナムではこれまでに14人が死亡しており、そのうち4人はハノイの南約100キロにあるホアビン省での土砂崩れによるものだ。

国営メディアによると、北部ハイズオン省で53歳のバイク運転手が倒木に巻き込まれ死亡した。少なくとも1人の遺体が沿岸都市ハロン近郊の海から回収された。同都市では海上で12人が行方不明になっており、救助活動は条件が整えば日曜日にも開始される予定だ。

地元当局の最新の情報によると、中国南部の海南島で八木が4人の命を奪った。八木が先週結成して最初に襲来した国、フィリピンの民間防衛局は、日曜日に同国の死者数を16人から20人に増やし、22人が行方不明であると発表した。

洪水の危険

ベトナム政府によると、台風「八木」は土曜日の午後にベトナムに上陸した後、沿岸部で最大4メートル(13フィート)の高さの波を引き起こし、長期間の停電と通信障害を引き起こし、被害状況の調査を複雑にしている。

気象庁は、北部山岳地帯と沿岸部のタインホア省の多くの場所で「小川や小川の近くで鉄砲水が発生し、急斜面で土砂崩れが発生する危険性」が継続していると警告した。

日曜朝、ハノイには比較的平穏が戻り、当局は市中心部やその他の地区に散らばる倒れた木の片付けに急いだ。

「この嵐は街を壊滅させた。木々が家や車、路上の人々の上に倒れた」とハノイ在住のホアン・ゴック・ニエンさん(57歳)は語った。

ベトナム北部で最も利用者数の多いハノイのノイバイ国際空港は、土曜日の朝に閉鎖された後、日曜日に再開した。

国営の海南日報が引用した緊急対応当局によると、海南省では、予備的な推定で大きな経済的損失と広範囲にわたる停電が予想されるという。

(ハノイのフランチェスコ・グアラシオ、フオン・グエン、トゥニン・グエン記者による報告、北京のエドゥアルド・バプティスタ記者とマニラのミハイル・フローレス記者による追加報告、ジャクリーン・ウォン記者による編集)

#台風ヤギベトナム中国フィリピンで数十人の死者を出したあと勢力を弱める

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。