日本語版
最新ニュース
企業

台風アンピルが東京付近で勢力を強める – DW – 2024年8月16日

日本は、台風19号の接近に備えて、東京地区の数百の航空便と多くの鉄道を欠航にした。 非常に強い嵐の到来 近く 首都 金曜日に。 台風アンピルは過去2日間で勢力を強め、金曜日の朝の時点でカテゴリー4のハリケーンと同等の強さにまで発達した。 日本の気象庁は台風を「非常に強い」と分類し、当局は東京近郊の一部地域で約1万世帯に避難を求めた。 この嵐は島国を通過する際に激しい雨と風をもたらすと予想されている。 金曜日の朝の時点で、台風は東京の南300キロ(190マイル)にある日本本土の太平洋沿岸沖に位置していた。 気象庁によると、アンピルでは風速が毎秒45メートル、最大突風が毎秒60メートル(時速216キロ/時速134マイル)に達している。 気象庁はウェブサイトで「関東地方では強風が予想され、飛来物によるけが人や走行中のトラックの横転の恐れがある」と警告した。 東京の羽田空港では飛行が一時中断された。画像: 共同通信/AP/ピクチャーアライアンス/AP通信 嵐の影響を最小限に抑えるため数千人に避難要請 台風19号は金曜日の夕方に東京近海に到達し、その後北上を続け、土曜日早朝までに関東と東北地方に暴風雨をもたらすと予想されている。 関東地方の千葉県茂原市は、住民約1万8500人に避難指示を出した。 他のいくつかの都市も自主避難勧告を発令し、当局は特別避難所を設置している。 当局は人々に川や海岸から離れ、飛散する破片に注意するよう警告した。 日本でアマゾンなどの配送を行っているヤマト運輸は、金曜日と土曜日は東京および近隣の被災地域への配送は行わないと発表した。 東京の近隣県では停電が発生し、計1,700世帯が停電した。 アンピルは上陸する予定はなく、日曜日までに熱帯低気圧に弱まると予想されている。 台風が休暇気分を台無しにする 台風は 日本 毎年恒例の「お盆」の週を迎え、何百万人もの人々が故郷に帰る大きな休暇期間となる。 地元メディアの報道によると、東京の2つの空港である羽田空港と成田空港で複数の航空便が一時運休し、関西空港と中部空港でも混乱が生じたため、約9万人の乗客が影響を受けた。 東京と日本の産業中心地である名古屋を結ぶすべての新幹線も運休となった。 dvv/rm (-、AP、ロイター通信) #台風アンピルが東京付近で勢力を強める #2024年8月16日

台風アンピルが東京付近で勢力を強める – DW – 2024年8月16日

1723795891
2024-08-16 06:40:00

日本は、台風19号の接近に備えて、東京地区の数百の航空便と多くの鉄道を欠航にした。 非常に強い嵐の到来 近く 首都 金曜日に。

台風アンピルは過去2日間で勢力を強め、金曜日の朝の時点でカテゴリー4のハリケーンと同等の強さにまで発達した。

日本の気象庁は台風を「非常に強い」と分類し、当局は東京近郊の一部地域で約1万世帯に避難を求めた。

この嵐は島国を通過する際に激しい雨と風をもたらすと予想されている。

金曜日の朝の時点で、台風は東京の南300キロ(190マイル)にある日本本土の太平洋沿岸沖に位置していた。

気象庁によると、アンピルでは風速が毎秒45メートル、最大突風が毎秒60メートル(時速216キロ/時速134マイル)に達している。

気象庁はウェブサイトで「関東地方では強風が予想され、飛来物によるけが人や走行中のトラックの横転の恐れがある」と警告した。

東京の羽田空港では飛行が一時中断された。
東京の羽田空港では飛行が一時中断された。画像: 共同通信/AP/ピクチャーアライアンス/AP通信

嵐の影響を最小限に抑えるため数千人に避難要請

台風19号は金曜日の夕方に東京近海に到達し、その後北上を続け、土曜日早朝までに関東と東北地方に暴風雨をもたらすと予想されている。

関東地方の千葉県茂原市は、住民約1万8500人に避難指示を出した。

他のいくつかの都市も自主避難勧告を発令し、当局は特別避難所を設置している。

当局は人々に川や海岸から離れ、飛散する破片に注意するよう警告した。

日本でアマゾンなどの配送を行っているヤマト運輸は、金曜日と土曜日は東京および近隣の被災地域への配送は行わないと発表した。

東京の近隣県では停電が発生し、計1,700世帯が停電した。

アンピルは上陸する予定はなく、日曜日までに熱帯低気圧に弱まると予想されている。

台風が休暇気分を台無しにする

台風は 日本 毎年恒例の「お盆」の週を迎え、何百万人もの人々が故郷に帰る大きな休暇期間となる。

地元メディアの報道によると、東京の2つの空港である羽田空港と成田空港で複数の航空便が一時運休し、関西空港と中部空港でも混乱が生じたため、約9万人の乗客が影響を受けた。

東京と日本の産業中心地である名古屋を結ぶすべての新幹線も運休となった。

dvv/rm (-、AP、ロイター通信)

#台風アンピルが東京付近で勢力を強める #2024年8月16日

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。