1763793745
2025-11-21 15:25:00
プライムタイムの記者ポール・マーフィーは、アイルランド最大の住宅慈善団体の一つであるピーター・マクベリー・トラストの財政問題について幅広く報道している。
木曜日、この問題は公会計委員会に提出され、慈善団体がどのように運営されてきたのか、またその構造をどのように変えようとしているのかについて新たな洞察が得られた。
今週は、苦境に立たされているピーター・マクベリー・トラストにとって明るく始まりました。 1年以上の遅れを経て、ホームレス慈善団体は火曜日、ついに2023年の決算を発表した。
この決算に対するメディアの関心は主に技術的な問題、つまり慈善団体の固定資産登録簿の改訂とその資産の記録価値の 2,300 万ユーロの評価損に集中していました。 5月からマクベリー・トラストの会長を務める元HSE長官のトニー・オブライエン氏は、決算の公表を「白紙撤回」と呼んだ。
しかし、木曜日のダイル公会計委員会（PAC）でのマクベリー・トラスト元最高経営責任者（CEO）フランシス・ドハティ氏の証言は、同慈善団体の募金収入が2022年の1500万ユーロという巨額から、来年には50万ユーロと予想されるまで急落する原因となった厄介な問題を改めて思い出させた。これらの問題は、固定資産台帳の品質や慈善団体が保有する不動産をどのように評価したかとはほとんど関係がありません。
ドハティ氏は、18年間指揮を執った後CEOを退任したパット・ドイル氏に代わって、2023年6月に慈善団体の手綱を引き継いだ。ドイル氏は慈善団体では有力な人物だった。同氏は慈善団体規制当局に対し、CEOであることに加えて、事実上慈善団体の最高財務責任者でもあると語った。
後任のドハティ氏は就任前に慈善団体での重大な背任についてＰＡＣに語った。例えば、ホームレスの人々を収容するための指定不動産の購入など、特定の目的のために与えられた数百万ユーロの寄付金は、歳入委員への支払いを含む日常業務に転用された。
ドハーティ氏はまた、慈善団体で起きたいくつかの異常な出来事についても説明した。彼が引き継いだ直後、キルデアのカーディフスタウン・ハウスにあるマクベリー・トラストの敷地内に「敷地内に住んでいた」請負業者の「スタッフを立ち退かせなければならなかった」。
PACはまた、慈善団体が同じ敷地内の私道に30万ユーロを費やし、そこに2羽のクジャクを飼うための囲いの費用も支払ったと聞いた。バートとアーニーと名付けられたこのクジャクは、囲いが建設される前に逃げた他の2羽の代わりに入れられた。
カーディフスタウン・ハウスのマクベリー・トラストの囲いにいるバートとアーニー。
しかし、PAC 会議では 1 つの取引が大きく浮上しました。まだ説明されていないが、慈善団体に何のサービスも提供していない民間団体へのマクベリー・トラスト資金の35万ユーロの譲渡。この移転（マクベリー・トラストの補助慈善団体を通じた）は、ドイル氏がCEOだったときに指示されたものだった。
ドハーティ氏はPACに対し、ドイル氏は給与を支払えるように民間企業に「十分な資金がある」ことを確認したいなど、異なる説明をしたと語った。
プライムタイムは近年、マクベリー・トラストの財務問題について広範囲に報道してきた。ドイル氏は度重なるインタビューの誘いを断り、35万ユーロの支払い理由の説明要請にも応じなかった。同氏はPACへの書簡の中で、理事会から慈善活動についてコメントしないよう求められたと述べた。
同慈善団体が新たに公表した2023年の決算書には、ドハーティ氏の質問を受けて2023年に返済された35万ユーロの支払いについての具体的な言及はなかった。
パット・ドイルは2023年までの18年間、マクベリー・トラストのCEOを務めていた
マクベリー・トラストのトニー・オブライエン会長は、慈善団体の「全体的な財務実績に影響を与えなかった」ため、35万ユーロが決算書に記載されていなかったと述べた。同氏は「1年以内に出入りしたため、財務諸表には影響はなかった」と述べた。
しかし、プライムタイムが確認したマクベリー・トラストの内部文書はこれと矛盾している。 35万ユーロの送金は2022年12月16日に行われ、その金額は2023年半ばに返還されたと記載されている。
この慈善団体の会計年度は暦年と同じであるため、この取引は 2 つの口座に影響を与えるはずです。
明らかな矛盾を明確にするよう求められたオブライエン氏は金曜日、35万ユーロはマクベリー・トラストから（PMVT子会社慈善団体に）送金された多額の一部であり、減損として計上されたと述べた。
同氏は、減損は35万ユーロが返済された後、2023年の会計で35万ユーロ減少したと記録されたと述べた。元の取引は2022年の決算には詳細に記載されていませんでした。
以前PACでファイン・ゲールTDのジェームス・ジオギーガン氏から「これは終わりなのか？」と質問された。 [€350,000] それは問題だ」とオブライエン氏は、「資金が返還されれば、トラストに永久的な損失は発生しなかった」と答えた。
同氏はさらに、「当時現場にいた人々はこの問題を終わらせることを決定した…そして私はこの問題を再開するつもりはない」と付け加えた。
ファイン・ゲール TD ジェームス・ジオギーガン
ドハティ氏は2023年10月、入社5カ月足らずで辞任した。同氏は後に、取締役会が「取締役会からの事前の承認と承認なしに、規制当局やその他の利害関係者に対していかなる連絡、通信、コメントも発しない」よう指示する文書を出したことが辞任のきっかけになったと語った。
過去の劣悪なガバナンスの影が依然として慈善団体に漂っている一方で、マクベリー・トラストは財務とガバナンスの進歩を繰り返し述べた。現在の取締役会の取締役9名のうち8名は昨年に任命されました。
同慈善団体はまた、トニー・オブライエン氏がＰＡＣで述べた、公的機関からの契約を確保するための「過小入札と過小価格設定」の実践を中止した。同氏はその行為を「ポンジー」と呼んでおり、慈善団体の財政に「避けられない破綻」をもたらしたと述べた。
また、オブライエン氏は、慈善団体には現在調達部門があり、「適切な手順」に従っているとPACに語った。また、「歴史的にトラストには問題が蔓延していた」利益相反の排除にも取り組んできたとオブライエン氏は語った。
マクベリー・トラスト新議長、トニー・オブライエン
さらに、慈善団体は、公共入札規制に違反して、一般入札を行わずに、7年間で125万ユーロ相当の輸送契約を締結した。
木曜日、PACは、問題の男性はもうトラストで働いておらず、彼の会社は慈善団体に輸送サービスを提供していないと知らされた。 PACはまた、マクベリー・トラストが慈善団体から借りていた家を売却するつもりであるとも伝えられた。
マクベリー・トラストにおけるもう1つの顕著な利益相反は、2023年までのメンテナンス・サービスの最大の供給者が、慈善団体の監査人で会計士のドナル・ライアンの兄弟が所有する会社であるルビコンだったことだ。
ルビコンもライアン氏も、もうこの慈善団体とは活動していない。実際、ルビコンは、遂行された作業に対して約200万ユーロの未払い金があると主張し、マクベリー・トラストを訴えている。
プライムタイムは、慈善団体からお金を借りていると主張する他の債権者（主に中小企業）を数名把握している。サプライヤーが支払いを受ける際の主な障害は、その請求を裏付ける注文書などの書類が不足していることに関係しています。 2023年後半まで慈善団体には発注システムはなく、既存のサプライヤーから書面による見積書が要求されることもなかった。
あるPACメンバーの言葉を借りれば、他のメンバーのガバナンスや監督の失敗に対して「缶を背負う」ことになったトニー・オブライエン氏と新理事会に対し、公会計委員会では多くの同情があった。
同氏は、AHBRAは「多くの進歩」を見てきたが、「道のりは長い」と述べた。同氏は、慈善団体の登録を取り消すことは「依然として可能性がある」と述べた。同氏はまた、慈善団体にはまだ信頼できる固定資産台帳が存在しないとも述べた。
ドハティ氏は証言の中で、2023年に次期CEOに就任する際、取締役会から「財務健全性を改善した状態で組織を引き継ぐことはできない」との勧告を受けたとPACに語った。
その写真は「真実からかけ離れたものではなかった」と彼は言う。同氏は慈善団体の財政と金融システムが「完全な崩壊に瀕している」と述べた。
同氏がCEOに就任した日、理事会には知られていないが、慈善団体の銀行口座には50万ユーロ未満の残高があり、一方で慈善団体の取引債権者への960万ユーロ以上を含む1700万ユーロ以上の借金があった。
ドハティ氏は、「この団体には現金準備金がゼロで、減債基金に125ユーロがあった。目的別の寄付によって制限付き銀行口座に500万ユーロ以上あるはずなのに、制限された資金調達と特定目的使用のための補助金収入はすべて使われてしまった」と述べた。
フランシス・ドハティは短期間マクベリー・トラストのCEOを務めた
ドハーティ氏の証言後、シン・フェインTDのジョアンナ・バーン氏は「これ以上ショックを受けるとは思わなかった…その多くは信じられないことだ」と語った。
公会計委員会の何人かの委員は、慈善事業で起きた過去の失敗に対する説明責任の欠如を嘆いた。
しかしオブライエン氏は、社会で最も疎外されている人々に宿泊施設やその他のサービスを提供するという使命を引き続き追求しながら、再生中の慈善活動について語った。
慈善団体創設者のピーター・マクベリー神父は、41年以上理事を務めた後最近辞任したが、今も慈善団体に関わっている。同氏はプライムタイムからの度重なるインタビュー要請を断っている。
彼が設立した彼の名前を冠した慈善団体がガバナンスの失敗によって汚されたため、公会計委員会の会合では彼に対する多くの同情があった。
「それがどれだけ大変だったか想像もつかない [Fr McVerry]」と社会民主党のエイダン・ファレリーTDは語った。
ファレリー副議長は、慈善団体がブランド変更を検討したのかとの質問に対し、オブライエン氏は「積極的に検討している」ものではなく、「あまりにも時期尚早」だと述べた。
しかし同氏は、「これは我々が開始したばかりの将来を見据えた戦略的見直しの一環として検討するものである」とも付け加えた。
「組織内で行われていることはすべて本質的に彼のライフワークからインスピレーションを受けており、その継続であることを考えると、ピーターの名前から離れることは非常に重大な決断となるでしょう。」
#古い問題のクラウド #McVerry #Trust #刷新計画