日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

反石炭デモ参加者170人逮捕後、ニューカッスル港の輸送再開

ニューカッスルでは、世界最大の石炭港での化石燃料反対デモ中にニューサウスウェールズ州警察の指示に従わなかった疑いで、子供を含む計170人が逮捕された。日曜日の朝、数十人の抗議参加者がカヤックや小型水上バイクに乗ってニューカッスル港に漕ぎ出した。海岸に立った警察官は、砂浜に集まった人々に対し、拡声器を使って、航路に入れば法律違反になる可能性があると告げた。 ニューサウスウェールズ州警察は、日曜日の午前10時過ぎに大勢の人々が航路に入り、船舶の移動を妨害したと発表した。その結果、警察は水中での危険行為、主要施設の重大な妨害、その他の犯罪で170人が逮捕されたと発表した。逮捕者のうち156人が成人、14人が子供だった。デモ中、参加者はニューサウスウェールズ州警察によって海から引き上げられた。 (提供:ライジングタイド)活動団体ライジング・タイドが世界最大の石炭港の「人民封鎖」と呼んだ活動に参加するために、過去数日間で数千人がニューカッスルに集まった。港での警察の捜査は続いており、警察はさらなる逮捕の可能性を排除していない。「ニューサウスウェールズ州警察は、公共の安全と船舶の安全な航行を脅かす行為に対しては一切容認しないアプローチを採用する」と声明で述べた。警察によると、10人は岸に戻るために警察官の援助が必要だったという。カヤックに乗った幼児を警察が失望させた北部地域司令官デビッド・ワデル副長官は、警察は一部のデモ参加者が安全を脅かしたことに失望していると述べた。デビッド・ワデルさんは、一部の抗議活動参加者が危険を冒したことに失望した。 (ABCニュース: ハリエット・テイサム)「警察海域司令部やダイバーによって海から引き上げられるよう求められた人は34人いた」と同氏は語った。「自力で岸に戻ることができず、水上警察による岸への支援が必要な10人がいた。「そして、生後12か月くらいの乳児が一人いて、カヤックに乗って水上に出ているところを目撃されました。」出荷の動きが一時停止されていますライジング・タイド社は、パドルアウトによりばら積み貨物船が方向転換を余儀なくされ、港に入港できなくなったと主張し、抗議行動は成功したと発表した。 港湾局はニューカッスル港を出入りする船舶の動きを確認した。 一時停止されていました。広報担当者は声明で「ニューサウスウェールズ州警察および関係者との協議の結果、リスクに基づいて輸送を一時停止する決定が下された」と述べた。「抗議活動は航路の安全を損ない、公共の安全、港湾、環境に許容できない潜在的なリスクをもたらした。」数時間の出荷停止を経て、現在は出荷が再開されています。抗議活動のため、輸送は一時的に停止された。 (ABCニューカッスル: ロミー・スティーブンス)元サッカー選手も抗議活動に参加元サッカルーズ選手のクレイグ・フォスターさんは、港に漕ぎ出した数十人のうちの1人だった。彼は、ただ座して見ているのではなく、行動に参加する時期が来たと感じたと述べた。「私たちは気候に対してさらに行動を起こす必要がある」 [change] …もっとリーダーシップが必要です。クレイグ・フォスターは逮捕された数十人の中にはいなかった。 (ファイル写真) (ABCスポーツ: ダミアン・ペック)「私は世界中で多くの気候変動に対する抗議活動を見てきました…社会が、そして私たち全員が一歩前進することがますます重要になってきています。「自分たちがやらないことを他の人がやってくれると期待すべきではない。」ニューサウスウェールズ州影の警察大臣ポール・トゥールは、抗議活動参加者を「頭蓋骨が麻痺している」とレッテルを貼った。同氏は、「ライジング・タイドは我が国の港に無秩序をもたらし、オーストラリア人の日常生活を破壊し、違法かつ容認できない行為を行っている常習犯である」と述べた。「これらの抗議活動参加者たちは、私たちの法律を巧みに回避しようとしている完全に無感覚の人間です。「彼らは、最小限の訴追で最大限の混乱を引き起こすことを意図しており、そろそろ彼らの行為に対して適切に罰金を科され、懲役刑が与えられる時期が来ている。」 #反石炭デモ参加者170人逮捕後ニューカッスル港の輸送再開

反石炭デモ参加者170人逮捕後、ニューカッスル港の輸送再開

1732457106
2024-11-24 02:42:00

ニューカッスルでは、世界最大の石炭港での化石燃料反対デモ中にニューサウスウェールズ州警察の指示に従わなかった疑いで、子供を含む計170人が逮捕された。

日曜日の朝、数十人の抗議参加者がカヤックや小型水上バイクに乗ってニューカッスル港に漕ぎ出した。

海岸に立った警察官は、砂浜に集まった人々に対し、拡声器を使って、航路に入れば法律違反になる可能性があると告げた。

ニューサウスウェールズ州警察は、日曜日の午前10時過ぎに大勢の人々が航路に入り、船舶の移動を妨害したと発表した。

その結果、警察は水中での危険行為、主要施設の重大な妨害、その他の犯罪で170人が逮捕されたと発表した。

逮捕者のうち156人が成人、14人が子供だった。

デモ中、参加者はニューサウスウェールズ州警察によって海から引き上げられた。 (提供:ライジングタイド)

活動団体ライジング・タイドが世界最大の石炭港の「人民封鎖」と呼んだ活動に参加するために、過去数日間で数千人がニューカッスルに集まった。

港での警察の捜査は続いており、警察はさらなる逮捕の可能性を排除していない。

「ニューサウスウェールズ州警察は、公共の安全と船舶の安全な航行を脅かす行為に対しては一切容認しないアプローチを採用する」と声明で述べた。

警察によると、10人は岸に戻るために警察官の援助が必要だったという。

カヤックに乗った幼児を警察が失望させた

北部地域司令官デビッド・ワデル副長官は、警察は一部のデモ参加者が安全を脅かしたことに失望していると述べた。

警察の帽子をかぶった男

デビッド・ワデルさんは、一部の抗議活動参加者が危険を冒したことに失望した。 (ABCニュース: ハリエット・テイサム)

「警察海域司令部やダイバーによって海から引き上げられるよう求められた人は34人いた」と同氏は語った。

「自力で岸に戻ることができず、水上警察による岸への支援が必要な10人がいた。

「そして、生後12か月くらいの乳児が一人いて、カヤックに乗って水上に出ているところを目撃されました。」

出荷の動きが一時停止されています

ライジング・タイド社は、パドルアウトによりばら積み貨物船が方向転換を余儀なくされ、港に入港できなくなったと主張し、抗議行動は成功したと発表した。

港湾局はニューカッスル港を出入りする船舶の動きを確認した。 一時停止されていました。

広報担当者は声明で「ニューサウスウェールズ州警察および関係者との協議の結果、リスクに基づいて輸送を一時停止する決定が下された」と述べた。

「抗議活動は航路の安全を損ない、公共の安全、港湾、環境に許容できない潜在的なリスクをもたらした。」

数時間の出荷停止を経て、現在は出荷が再開されています。

カヤックに乗って水上を進み、その後ろにばら積み貨物船を運ぶ人々。

抗議活動のため、輸送は一時的に停止された。 (ABCニューカッスル: ロミー・スティーブンス)

元サッカー選手も抗議活動に参加

元サッカルーズ選手のクレイグ・フォスターさんは、港に漕ぎ出した数十人のうちの1人だった。

彼は、ただ座して見ているのではなく、行動に参加する時期が来たと感じたと述べた。

「私たちは気候に対してさらに行動を起こす必要がある」 [change] …もっとリーダーシップが必要です。

白髪の男性が演壇で演説する。

クレイグ・フォスターは逮捕された数十人の中にはいなかった。 (ファイル写真) (ABCスポーツ: ダミアン・ペック)

「私は世界中で多くの気候変動に対する抗議活動を見てきました…社会が、そして私たち全員が一歩前進することがますます重要になってきています。

「自分たちがやらないことを他の人がやってくれると期待すべきではない。」

ニューサウスウェールズ州影の警察大臣ポール・トゥールは、抗議活動参加者を「頭蓋骨が麻痺している」とレッテルを貼った。

同氏は、「ライジング・タイドは我が国の港に無秩序をもたらし、オーストラリア人の日常生活を破壊し、違法かつ容認できない行為を行っている常習犯である」と述べた。

「これらの抗議活動参加者たちは、私たちの法律を巧みに回避しようとしている完全に無感覚の人間です。

「彼らは、最小限の訴追で最大限の混乱を引き起こすことを意図しており、そろそろ彼らの行為に対して適切に罰金を科され、懲役刑が与えられる時期が来ている。」

#反石炭デモ参加者170人逮捕後ニューカッスル港の輸送再開

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。