厄介な偶発的なクリプトスの内部が明らかに

ジム・サンボーンにはできなかった それを信じてください。彼は何週間も離れていた 答えを競売にかけます クリプトスは、35 年間解決を拒んでいた CIA のために彼が作成した彫刻です。いつものように、解決者志望者たちは、K4 として知られる 1,800 文字の暗号化メッセージの残りの未解決部分に対する推測を提供するために、彼に 50 ドルの手数料を支払い続けましたが、例外なく間違っていました。そして、9 月 3 日、彼は最新の申請者、ジャレット コーベックからの電子メールを開きました。そのメールは「K4 のテキストは次のとおりだと思います…」で始まりました。彼はこのような言葉をこれまで何千回も見てきました。しかし、今回は文章が正しかった。

「ショックでした」とサンボーンさんは語る。 「本当に深刻なショックだった。」タイミングが最悪でした。今年80歳になるサンボーン氏は、クリプトスの謎を守りながら、誰かが潜在的な解決策を精査する仕事を続ける方法としてオークションを考えていた。彼はまた、自分の仕事に対して報酬が得られることを楽しみにしていた。次に起こったことはさらに衝撃的でした。彼はすぐにコベックとその友人のリチャード・バーンに電話をかけたが、彼らは暗号解読による解決策が見つからなかったと報告して彼を罵倒した。その代わりに、コベック氏はオークション通知からクリプトス資料の一部がワシントン DC にあるスミソニアン博物館アメリカン アート アーカイブに保管されていることを知りました。コベック、カリフォルニアの小説家（彼の著書の一つは、 私はインターネットが嫌いです）、彼の友人である劇作家でジャーナリストのバーンに所蔵品の一部を写真に撮ってもらいました。コベック氏が驚いたことには、画像のうち 2 枚には、サンボーン氏が以前に手がかりとして落とした単語を含む 97 文字の一節が含まれていた。彼は、CIAとNSAの暗号解読者、そして無数の学者や愛好家が何十年も探し求めていた言葉を見つめていた。

クリプトスの秘密は、想像できる限り最も屈辱的な方法で、芸術家の手を離れました。サンボーン自身が誤って、それを読みやすい形式で博物館に提出したのです。 35 年間、クリプトスの平文は誰も到達できなかった頂点でした。突然、頂上に登るのではなく、ヒッチハイクで頂上に到達する人も出てきました。秘密保持の概念自体を浮き彫りにした芸術作品に対するサンボーンの壮大なビジョンは、オークションと同様に危険にさらされました。今、彼はそれに対して何をすべきかを考えなければなりませんでした。

入力: メディア

最初の電話対応は親切でした。コーベック氏とバーン氏は、オークションを台無しにしたくないと主張した。電話を切った後、サンボーンさんはオークションハウスに電話した。そのとき、物事は横道に進み始めました。サンボーンが私に語ったところによると、「彼らは『いいか、彼らがNDAに署名するかどうか、そして収益の一部を受け取るかどうかを確認してみろ』と言いました。」それで私は言いました、「ああ、まあ、それについては知りません」でも、私はそれを提案したんです。」

コーベックとバーンはその取り決めに不快感を抱き、署名を拒否した。 （RRオークションのエグゼクティブ・バイス・プレジデントのボビー・リビングストンは、この法的問題についてはコメントしなかったが、秘密保持契約については「顧客にとっては安心できるものだ」と述べた。）サンボーン氏は、自分の意図はスミソニアン博物館にアーカイブを凍結してもらうことであると伝え、実際にそうなった。彼はコベックとバーンが沈黙を保つだろうと思っていた。 「もしあなたがそれを解放しなければ、あなたたちは私にとってヒーローです」とサンボーンさんは彼らに言いました。

「何も問題ないと思っていました」と彼は言います。 [the journalist] ジョン・シュワルツが私に電話して、彼らがこの記事をニューヨーク・タイムズに掲載したいと言っているんです。」コーベック氏は、法的圧力を和らげるためにもシュワルツ氏に連絡を取ったと説明した。 「オークションハウスの弁護士からは、さまざまな理由で私たちを訴えるという脅迫が次々と送られてきました」と彼は言う。 （私がリヴィングストンに彼の弁護士がコベックに連絡を取っているかと尋ねると、彼は「弁護士同士が話している」と言い、もしコベックとバーンが接触した場合には著作権に関する懸念が生じる可能性が高いと付け加えた。 平文を公開した。) 10月16日、シュワルツは 彼のスクープを発表し、 平文が出てきたことを世界に知らせる。

サンボーンは、コベックが電話で平文をシュワルツと共有したと私に語った。これについて尋ねると、コベックは「それについては話せない…私は重大な法的危険にさらされている」と言う。シュワルツ氏は言う。 「編集者が記事で明らかにしないと判断した後、インタビューファイルからそのテキストを削除しました。私はそれを知りません。」 （だから彼を困らせないでください。）