日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

南部の学生はベルファストでより低い家賃を探しています – アイルランド時代

ベルファストのユニバーシティストリートの角にある学生は、レッドブリックの建物の外の夏の雨の中でキューに並んでいます。それは8月下旬の火曜日の午後であり、数字はレアードの不動産業者のドアで膨らみます。デポジットが収集され、ハウスキーは、オフィス電話の鳴り響きよりもガラスパネルの後ろから指示を大声で発行しているスタッフによって新しいテナントに引き渡されました。 クイーンズ大学のベルファスト周辺の緑豊かな学生地区での宿泊施設の需要は、パンデミックの終わり以来急上昇しています。 同社の500の不動産に関する問い合わせのほぼ半分が初めて、共和国に住む学生から来ました。季節の任命も早めに始まります。視聴は2月に始まりますが、エージェントは1月上旬から「浸水」されています。ほとんどの家は3月までに賃貸されています。「南部の携帯電話数が作成されたことからの呼び出しの数は驚異的であり、絶対に驚異的です」と40年間営業しているLaird氏は言います。「ゴールウェイ、コルク、スリゴ、メイヨーの人々がいました...携帯電話番号は最初の指標であり、次に住所と南の保証人です。 「私たちは常にモナハンに対して多くの需要がありました。それは口コミのことです。しかし、今年は、南部の学生にとって私たちに連絡している学生にとってはるかに最大です。「たぶん、ダブリンとコルクに住む費用は、毎月ベルファストで支払う350ポンド(404ユーロ)から450ポンドを上回っています。」ダブリナーノラバークは、Co Tyroneの女王のクラスメートであるCara McGinnとともに、列の上部近くに立っています。このペアは、生物医学工学の学位コースの2年目です。バークは、ホリランドの学生地域で彼女の家の鍵を集めることを切望しています。彼女が最後にそれを見たのは6ヶ月前でした。クイーンズ大学ベルファストの学生であるダブリナーノラバーク(左)は、Co TyroneのクラスメートであるCara McGinnと共に。写真:SeanínGraham 宿泊施設は、ベルファストに来るという彼女の決定における「かなり大きな要因」でした。そこでは、彼女の3ベッドルームのハウスシェアの家賃は月340ポンドです。彼女は大学から徒歩5分未満です。「私がやりたかったコースはゴールウェイでしたが、宿泊施設を取得することは不可能でした」とバークは言います。「おそらく、私が今支払っているものの1か月あたり3倍の費用でした。「私たちは今年1月上旬に見始めました...私は家がどんなものか覚えていません。それは非常にストレスがたまりました。「私たちはそれを持っていて幸せだったと思います。」関心の急増は、クイーンズとアルスター大学の1年目の登録数に反映されています。クイーンズだけでは、2019年から2024年の間に3倍以上になった南部の学生の数が昨年335に達しました。Ulster Universityは、国境の南からの1年目の摂取量が、同じ期間にMagee、Coleraine、Jordanstown、Belfastの4つのキャンパスで265から629に増加したと述べました。キルケニー出身のエレン・コーコランは、火曜日の昼食時に雑誌で満たされた段ボール箱を運んで、段ボール箱を持って大学の通りを歩いています。コーコランは、学校で勉強するために学校での年から唯一の人物でした。彼女はアルスター大学で2年目を迎え、コミュニケーション管理と広報を研究しています。「私の友人の大半は家に住んでいてウォーターフォードに行きました。何人かはコルクに行きましたが、それは本当に遠いです」と彼女は言います。彼女は、5ベッドルームのアパートを「非常に大きなキッチン」と共有するために月額350ポンドを支払っています。「ダブリンのどこにも350ポンドで行くとは思わない」と彼女は笑って言った。「私の親友の一人はゴールウェイにいて、彼女は今や最終年にいます。毎年、彼女は始まる前の週に宿泊施設を手に入れました。「そして、彼女は40分ほど離れたように、常に街から出てきました。」Corcoranと彼女の友人は、彼らがこの動きに興奮していると言いますが、彼らが心配していて、1月に捜索を始めました。「私たちは2月20日に署名しました。しかし、毎日視聴に行ったとき、数週間がありました。それは時々1日3回の視聴でした」と彼女は付け加えます。「3月までに家がなければ、どこにも行かないだろう」。「しかし、私はそれを後悔していません、私は離れたくありませんでした。私はダブリンに行ったとは思いません。すべてがとても高価であり、あなたはすべてから遠く離れていたでしょう。「ここには、すべてが徒歩圏内にあります。私はそれが大好きです。」 #南部の学生はベルファストでより低い家賃を探しています #アイルランド時代

南部の学生はベルファストでより低い家賃を探しています – アイルランド時代

1756809008
2025-09-02 05:03:00

ベルファストのユニバーシティストリートの角にある学生は、レッドブリックの建物の外の夏の雨の中でキューに並んでいます。

それは8月下旬の火曜日の午後であり、数字はレアードの不動産業者のドアで膨らみます。

デポジットが収集され、ハウスキーは、オフィス電話の鳴り響きよりもガラスパネルの後ろから指示を大声で発行しているスタッフによって新しいテナントに引き渡されました。

クイーンズ大学のベルファスト周辺の緑豊かな学生地区での宿泊施設の需要は、パンデミックの終わり以来急上昇しています。

同社の500の不動産に関する問い合わせのほぼ半分が初めて、共和国に住む学生から来ました。

季節の任命も早めに始まります。視聴は2月に始まりますが、エージェントは1月上旬から「浸水」されています。ほとんどの家は3月までに賃貸されています。

「南部の携帯電話数が作成されたことからの呼び出しの数は驚異的であり、絶対に驚異的です」と40年間営業しているLaird氏は言います。

「ゴールウェイ、コルク、スリゴ、メイヨーの人々がいました…携帯電話番号は最初の指標であり、次に住所と南の保証人です。

「私たちは常にモナハンに対して多くの需要がありました。それは口コミのことです。しかし、今年は、南部の学生にとって私たちに連絡している学生にとってはるかに最大です。

「たぶん、ダブリンとコルクに住む費用は、毎月ベルファストで支払う350ポンド(404ユーロ)から450ポンドを上回っています。」

ダブリナーノラバークは、Co Tyroneの女王のクラスメートであるCara McGinnとともに、列の上部近くに立っています。

このペアは、生物医学工学の学位コースの2年目です。

バークは、ホリランドの学生地域で彼女の家の鍵を集めることを切望しています。彼女が最後にそれを見たのは6ヶ月前でした。

クイーンズ大学ベルファストの学生であるダブリナーノラバーク(左)は、Co TyroneのクラスメートであるCara McGinnと共に。写真:SeanínGraham

宿泊施設は、ベルファストに来るという彼女の決定における「かなり大きな要因」でした。そこでは、彼女の3ベッドルームのハウスシェアの家賃は月340ポンドです。

彼女は大学から徒歩5分未満です。

「私がやりたかったコースはゴールウェイでしたが、宿泊施設を取得することは不可能でした」とバークは言います。

「おそらく、私が今支払っているものの1か月あたり3倍の費用でした。

「私たちは今年1月上旬に見始めました…私は家がどんなものか覚えていません。それは非常にストレスがたまりました。

「私たちはそれを持っていて幸せだったと思います。」

関心の急増は、クイーンズとアルスター大学の1年目の登録数に反映されています。

クイーンズだけでは、2019年から2024年の間に3倍以上になった南部の学生の数が昨年335に達しました。

Ulster Universityは、国境の南からの1年目の摂取量が、同じ期間にMagee、Coleraine、Jordanstown、Belfastの4つのキャンパスで265から629に増加したと述べました。

キルケニー出身のエレン・コーコランは、火曜日の昼食時に雑誌で満たされた段ボール箱を運んで、段ボール箱を持って大学の通りを歩いています。

コーコランは、学校で勉強するために学校での年から唯一の人物でした。彼女はアルスター大学で2年目を迎え、コミュニケーション管理と広報を研究しています。

「私の友人の大半は家に住んでいてウォーターフォードに行きました。何人かはコルクに行きましたが、それは本当に遠いです」と彼女は言います。

彼女は、5ベッドルームのアパートを「非常に大きなキッチン」と共有するために月額350ポンドを支払っています。

「ダブリンのどこにも350ポンドで行くとは思わない」と彼女は笑って言った。

「私の親友の一人はゴールウェイにいて、彼女は今や最終年にいます。毎年、彼女は始まる前の週に宿泊施設を手に入れました。

「そして、彼女は40分ほど離れたように、常に街から出てきました。」

Corcoranと彼女の友人は、彼らがこの動きに興奮していると言いますが、彼らが心配していて、1月に捜索を始めました。

「私たちは2月20日に署名しました。しかし、毎日視聴に行ったとき、数週間がありました。それは時々1日3回の視聴でした」と彼女は付け加えます。

「3月までに家がなければ、どこにも行かないだろう」。

「しかし、私はそれを後悔していません、私は離れたくありませんでした。私はダブリンに行ったとは思いません。すべてがとても高価であり、あなたはすべてから遠く離れていたでしょう。

「ここには、すべてが徒歩圏内にあります。私はそれが大好きです。」

#南部の学生はベルファストでより低い家賃を探しています #アイルランド時代

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。