1768924426
2026-01-20 15:12:00
サウス・イースト・ウォーター（SEW）の顧客数万人が最近断水状態になったことを受けて、同社の社長はボーナスを受け取るべきではないと環境長官は述べた。
デビッド・ヒントン氏は昨年、40万ポンドの給与に加えて11万5,000ポンドを受け取ったが、度重なる断水と長期にわたる断水と会社に対する複数の継続的な規制調査にもかかわらず、今年のボーナスは2倍以上になる見込みだ。
SEWは、パフォーマンスの低さに報いるものではないと述べた。
エマ・レイノルズ環境長官はBBCに対し、「業績の悪い水道局の責任者はボーナスを受け取るべきではなく、サウスイースト水道局の業績が最も悪い」と述べた。
先週、イングランド南部の最大3万軒の住宅で断水が発生した、問題の頂点に達し、規制当局オフワットによるSEWに対する初めての調査を促した。
一部の家庭では、この 6 週間で断水が続くのは 2 度目でした。
クリスマス前の供給問題により学校は閉鎖され、ボトル入り飲料水を求める人や車の長い列が見られた。
SEWは危機の間、明確なコミュニケーションが欠如しているとして繰り返し批判され、物資の復旧期限は何度も延長された。
今月初め、ヒントン行政長官は国会議員からの質問を受けるために議会に呼び戻された。
全党の国会議員や議員から辞任を求める声が高まっており、首相や環境長官も水道会社の顧客が直面している危機への懸念に同調した。
規制当局は議員らにこう語った。 SEWは危機が起きる数週間前から「盲目的に飛行」していた。
SEWの広報担当者は声明で、同社は「成功は認めているが、業績不振には報いていない」と述べた。
「サウス・イースト・ウォーターは、パフォーマンス文化をサポートする報酬枠組みに引き続き取り組んでいます。
「ボーナス制度は、同社の独立した非常勤取締役主導の報酬委員会によって評価される。業務執行取締役はこの委員会の一員ではなく、報酬について発言権はない」と広報担当者は述べた。
同社は以前、イングランド南部の人口増加が一因で、他の水道供給会社よりも大きなプレッシャーに直面していると述べていた。
レイノルズのコメントは、政府が問題を抱える水道業界の大規模な見直しを発表する前日に発表された。
同国はすでに既存の規制当局オフワットを廃止し、新たな監視機関に置き換えることを表明している。
業界は近年、請求額の高騰や劣悪な環境記録などを理由に厳しい批判に直面している。
水道料金は、水道システムの更新資金として 2030 年までに大幅に上昇する予定です。
11月には、 6社 昨年導入された新たな権限の下で、深刻な汚染事件やその他の業績上の問題を理由に、企業は上司へのボーナスの支払いを阻止された。 SEW はその中には含まれていませんでした。
その 1 か月前には、イングランドとウェールズの 2 社を除くすべての企業が 返金を命じられた 業績不振により顧客に 2 億 6,000 万ポンド以上を支払った。
#南東水域のボスはボーナスを獲得すべきではありません