1773919131
2026-03-19 04:40:00
今週土曜日の南オーストラリア州選挙では、労働者や若者が直面する問題は何ひとつ解決されない。結果がどうであれ、次期政権は労働者階級に生計費危機の負担を課し続ける一方、すでに危機に陥っている社会サービスを削減し、連邦労働党政府の軍国主義的計画を支援するだろう。
この選挙は、既存の政治体制の中に労働者にとって代わる手段がないことを浮き彫りにした。この政策に対抗しているのは、前回の選挙公約を破り、大企業の利益のために政権を運営してきた4年間で広く軽蔑されている現職の労働党政権である。危機に陥った下っ端の自由党と、高まる不満を冷笑的に利用しようとする極右・反移民のワン・ネイションだ。
社会主義平等党は今回の選挙に立候補者として立候補していませんが、私たちは労働者階級に真の代替案を提供するために運動しています。
私たちは労働者と若者に率直に言いますが、問題は土曜日に誰に投票するかではなく、選挙後にどのような政治的観点を求めて戦うかであるということです。緊急に必要とされているのは、大規模な貧困、不平等、権威主義、戦争の未来をもたらす崩壊した資本主義システムに対抗する、労働者階級の社会主義運動を構築することである。
それは文脈によって示されます。選挙は、中東を炎上させ、全世界をさらに不安定化させた大規模な犯罪である米国主導の対イラン戦争開始から3週間が経過したところで行われている。
連邦労働党政府は、州政府を含む政治体制全体の支援を受けて、世界でこの違法な戦争を最も熱心に支援している国の一つである。労働党政権下のオーストラリアは、戦闘機、ミサイル、軍隊の派遣などを通じて積極的に参加している。
オーストラリアの関与はその展開を超えたものである。アメリカの軍はアメリカの戦争機構に完全に統合されており、イランに対するアメリカの猛攻撃は、アメリカ帝国主義の経済的衰退を反転させることを目的とした、ロシアと中国を標的とした世界戦争の準備と結びついている。
その統合は南オーストラリア州で実証されています。州選挙前夜、ピーター・マリナウスカス労働党首相とアンソニー・アルバニーズ首相は、米国および英国とのAUKUS協定に基づいて原子力潜水艦を生産できるよう、オズボーン海軍造船所に3,000万ドルを投じる計画を発表した。 AUKUSの一環として、南オーストラリア州政府は、大学プログラムへの関与を強化するなど、米国の大手軍需企業と提携を結んだ。
軍事産業の拡大により、南オーストラリア州は「国防国家」と呼ばれるようになりました。しかし、AUKUSは守備とは何の関係もありません。開発される潜水艦とすべての軍事インフラは、核ハルマゲドンの脅威となる、米国主導の中国に対する攻撃的な戦争を準備することを目的としている。
労働党は、リゾルブが実施した全国世論調査で反戦感情が広がっていることを承知しており、国民の3分の2以上がオーストラリアの対イラン戦争参加に反対していることが示されている。マリナウスカス氏が選挙前にAUKUSを南オーストラリア州を決定づける政策として宣伝していたにもかかわらず、選挙期間中はほとんど言及しなかったのはこのためだ。
しかし、労働党は沈黙の陰謀によって反戦感情を抑圧しようとしているだけではない。マリナウスカス政府は、ガザ地区でのイスラエルによる虐殺に対する大衆の反対運動の弾圧の最前線に立っている。マリナウスカス氏は今年初め、パレスチナ系オーストラリア人の作家ランダ・アブデル=ファタハ氏をアデレード作家祭から締め出すために個人的に介入し、イスラエルの戦争犯罪に反対しているとして彼女をトランプ流に中傷した。
戦争代を支払うのは労働者階級だ。すでに南オーストラリア州では全国と同様、ガソリン価格が記録的な水準に達している。連邦財務省は、すでに再燃しているインフレ率が年末までに5%を超える可能性があると警告した。準備銀行は再び金利を引き上げているが、そのプログラムはインフレ抑制には何の役にも立たないが、住宅ローン保有者にさらなる苦痛を与え、失業率を押し上げることになる。
この新たな攻勢は、全国的には労働党政府が、南オーストラリア州ではマリナウスカス政権が労働組合の支援を受けて強行してきた労働者階級の条件の大規模な逆転に加えて行われる。
プロップトラックによると、アデレードの住宅価格の中央値は過去5年間でほぼ2倍の92万9,000ドルとなり、過去12か月だけで11万8,600ドルも上昇した。平均家賃も同様の速さで上昇し、週平均約630ドルとなった。同州では手頃な価格の住宅が36,000戸不足していると推定されており、少なくとも7,000人がホームレスとなっている。
SGS エコノミクスの 2025 年の賃貸手頃な価格指数によると、家賃の中央値は平均賃貸世帯収入の 30% を占めており、これが「賃貸ストレス」の標準基準値となります。救世軍によると、州内の子どもの 17 パーセントが貧困の中で暮らしており、政府独自のデータによると、世帯の 16 パーセントが食料を買うのに苦労しているという。
この社会的困難は、州労働党政府が銀行や大企業に代わって課しているものである。労働党は、2025年から2026年の予算が、教育費や公共交通費の情けないほど少額の削減を含む新たな生活費救済策として5年間でわずか1億1,830万ドルしか提供されなかったため、再び黒字を生み出したと自慢した。生活費の高騰の中で実施されたこれまでの 3 つの予算では、対象世帯当たり年間平均 1,000 ドル未満の救済が行われ、公共事業、エネルギー、一般的な譲歩にまで幅広く適用されていました。
今回の選挙では、労働党はこうした救済策すら進めていない。住宅に関する基調政策は不動産開発業者へのばらまきであり、働く人々のコストを押し上げることになる。その中には、アデレード中心部での民間アパート建設を労働党が最大5億ドル相当の資金で引き受けることと、さらに5億ドルを民間建設用の土地を不動産開発業者に提供するという約束が含まれている。
労働党はまた、病院の外で救急車が「暴走」する危機を解決するという口実を一切放棄した。これが2022年の選挙での重要な公約だったが、労働党政権下で選挙の伸びは年々増加し、昨年は記録に達した。労働党は計画を下回る運営費で公衆衛生部門に資金を提供しており、昨年の予算ではSA Healthに4年間で13億ドルの「節約」を求めることが求められている。
同時に、労働党と労働組合は公共部門の労働者に売り渡し協定を課すために協力している。キャンペーンの前夜、看護師組合は組合員による争議行為を停止し、この分野に低賃金と耐えがたい状況を固定化する協定を政府と締結した。
労働党と企業組合官僚機構とのパートナーシップは、労働者階級に対する数十年にわたる攻撃において中心的な役割を果たしてきた。その中には、大手自動車企業と連携した自動車生産停止も含まれており、その影響でアデレード北部地域は経済不況に陥り、失業率は20%に近づいている。
今回の選挙では、伝統的な保守政党の全国的な崩壊を反映して、自由党は危機に陥っている。かつて自由党の基盤だった広範な中流階級は、数十年にわたる社会二極化を経て、もはや存在しない。同時に、労働党は非常に右翼的であるため、その政策は自由党が進める政策と事実上区別がつかない。
労働党と労働組合が課した社会危機は、極右ワン・ネーションが広範な不満に訴えかける条件を作り出した。それは住宅、生活費、医療の危機と二大政党の腐った性格を指摘している。
One Nation のポピュリスト的な売り込みは偽物です。同党の南オーストラリア州の有力候補者コリー・バーナルディは、ビジネス寄りの連邦政府に参加した右翼自由主義者であった。そのリーダーであるポーリン・ハンソン氏は、オーストラリアで最も裕福な鉱山王ジーナ・ラインハート氏から提供されたプライベートジェットで国中を飛び回っている。ワン・ネイションによる移民のスケープゴートは、労働者階級を分断し、それが擁護し協力している資本主義支配階級に対する反対を盾にする役割を果たしている。
ある国家がその偽りの売り込みを行う能力は、役人「左翼」の破産によって助けられている。緑の党は、時折発言をするものの、アッパー中産階級の親資本主義政党である。彼らは労働者が直面している問題にまったく興味がありません。緑の党の選挙運動は、少数の候補者が当選すれば、企業寄りで戦争寄りの労働党政権に小規模な改革の実施を「押し付ける」という詐欺に焦点を当てている。
似非左派グループである南オーストラリア社会主義者と社会主義同盟の運動も同様に打撃を受けている。現在、AUKUSと労働党の企業寄り政策に費やされている巨額の資金は州の問題として提示されており、州議会の虫食いの枠組みを通じて何らかの形で解決されるだろう。どちらも、腐敗しつつある資本主義システムに対して革命的な視点を進めているふりさえしていない。疑似左翼は、緑の党、組合官僚組織、そしてそれを通じて労働党自体を含む資本主義秩序の擁護者たちと千本の糸で結ばれている。
社会主義平等党は、真のオルタナティブ、つまり政治体制全体と資本主義に反対する労働者階級の独立した運動を構築するために戦っている。
私たちは、病院、学校、工場、あらゆる職場で、労働組合の官僚組織から完全に独立した一般委員会の設立のために闘います。労働者自身が管理するこのような委員会は、孤立を打破し、労働党と労働組合が押しつける売り切りに反対し、容赦ない削減に対してまともな賃金と労働条件を確保することを目的とした政治的・産業的反撃を組織することができる。
SEPは公教育、医療、その他の重要な社会サービスに数十億ドルを投資することと、誰もが手頃な価格の住宅に住む権利を保証するために公営住宅の大規模な拡大を求めている。こうした社会的ニーズを賄うのに「お金がない」という主張は嘘です。問題は、社会資源がAUKUSや戦争、企業や超富裕層の富を増やすために浪費されていることだ。
だからこそ、銀行と企業を公的所有と民主的な労働者の管理下に置くことを目的とした社会主義計画が必要である。このような革命的代案を求める闘いは、世界戦争への突入とその危険の根源である資本主義制度に対抗して労働者階級を国際的に団結させる闘いと切り離せない。私たちは、深刻化する野蛮行為に代わるものを探している労働者と若者に、今すぐSEPに連絡し、私たちの党に参加するよう呼び掛けます。
WSWS電子メールニュースレターに登録する
#南オーストラリア州の選挙は労働者にとって何も解決しない緊縮財政と戦争に反対する社会主義運動を立ち上げよう