1717293566
2024-06-01 15:20:22
ヨハネスブルグ（AP通信） アフリカ民族会議 同党は土曜日の歴史的な選挙結果で過半数を失ったが、この結果により南アフリカは30年前に白人少数派によるアパルトヘイト制度が終焉して以来初めて新たな政治的道を歩むことになった。
99%以上の投票が集計され、 かつて優勢だったANC 水曜日の議会選挙では40％強の得票率だったが、これは1994年の全人種投票以来の過半数には遠く及ばない。 アパルトヘイトを終わらせ、権力を握った ネルソン・マンデラ政権下で。
最終結果は独立選挙管理委員会によって日曜日に正式に発表される予定だが、ANCは50％を超えることができず、南アフリカにとってこれも初めての連立政権の時代が迫っている。
南アフリカが深刻な貧困と不平等に苦しむ中、2019年の前回選挙以来、支持率が大幅に低下しているにもかかわらず、ANCは依然として最大政党である。南アフリカは世界でも最も高い失業率を誇っており、有権者は食料不足についてもANCを非難している。 きれいな水、電気、住宅、その他のサービス。
ANCは今後、連立政権に留まり、シリル・ラマポーザ大統領を2期目かつ最後の任期に再選するパートナーを探す必要があるだろう。選挙結果が発表されてから14日以内に議会が開かれ、南アフリカ大統領を選出する必要がある。
「南アフリカを救う方法はANCの多数派を崩すことであり、我々はそれを成し遂げた」と、最大野党・民主同盟のジョン・スティーンハウゼン党首は語った。
野党「経済的自由の闘士たち」のリーダー、ジュリアス・マレマ氏は、ANCの「唯一の支配政党である権利」は終わったと述べた。
今後の道のりは複雑になる可能性がある アフリカで最も先進的な経済、そしてまだ連立は検討されていない。交渉が始まると、3つの主要野党と多くの小規模な政党が混在することになる。
「我々は誰とでも、誰とでも話すことができる」とANCのグウェデ・マンタシェ議長は国営放送局SABCで語った。
スティーンハウゼンの民主同盟は約21％の票を獲得した。 MK党 かつて自らが率いていたANCに背を向けたジェイコブ・ズマ前大統領率いる経済自由闘士連盟は、同連盟が初めて出馬した選挙で14％強の得票率で第3位となった。経済自由闘士連盟は9％強で第4位となった。
50以上のパーティー 選挙には多くの候補者が立候補し、その多くがわずかな票を獲得したが、3大野党が最も有力な候補であるように思われる。 ANCが近づくために。
選挙管理委員会のモソト・モエピヤ委員長は、今は誰もが冷静さを保ち、「指導者が主導し、理性的な声が勝ち続ける」べき時だと述べた。
「これは、私たちがうまく対処しなければならない瞬間だ」と彼は語った。
スティーンハウゼン氏は、マレマ氏と同様に、同党はANCとの協議に応じる用意があると述べた。MK党は、合意の条件の1つはラマポーザ氏がANCのリーダーおよび大統領の座から外されることだとした。これは、2018年に汚職疑惑で南アフリカ大統領を辞任したズマ氏と、後任となったラマポーザ氏との間の激しい政治的対立を浮き彫りにした。
「我々はANCと交渉する用意はあるが、シリル・ラマポーザ氏のANCとは交渉しない」とMK党の広報担当者、ヌラムーロ・ンドレラ氏は述べた。
MKと極左 経済的自由の闘士 経済の一部を国有化するよう求めてきた。
中道派 民主同盟DAはビジネスフレンドリーとみられている。アナリストらは、ANCとDAの連立政権の方が外国投資家に歓迎されるだろうと述べている。
DAは長年にわたり最も批判的な野党であり、ANCの親ロシア・親中国の外交政策には賛同していない。南アフリカは来年、先進国および新興市場国による20カ国・地域（G20）の議長国となる。
ANCとDAの連立政権は「ラスベガスでの酔っ払い同士の結婚のようなものだ。絶対にうまくいかない」と、小規模政党である愛国同盟のゲイトン・マッケンジー党首は南アフリカのメディアに語った。
DAは、MKとEFFが元ANC幹部で構成され、同じ失敗した政策を追求することを考えると、ANC-MK-EFFの合意は「終末連合」となるだろうと述べている。
野党3党の議席を合わせるとANCより多かったが、3党が協力する可能性は低い。DAは他の小政党と選挙前の合意を結び、連立政権を組む可能性もあった。
こうした状況の中、一般の南アフリカ人からは祝う気持ちは感じられず、むしろ、これからの政治的な道のりは困難を極めると悟った。デイリー・マーベリック紙は、一面トップで「これは我々の将来にとって何を意味するのか？」という言葉に頭をかしげる南アフリカ人を掲載した。ディ・ブルガー紙は、12ほどの政党のロゴが肉挽き機にかけられる写真を掲載した。
南アフリカの野党 我々は一つの点で一致していた。人口6200万人のこの国は、アフリカで最も発展しているが、同時に世界で最も不平等な国の一つでもある。この国で何かを変えなければならない、ということだ。
公式の失業率は32%で、貧困は人口の80%を占め、長年ANCの支持の中心となってきた黒人に不釣り合いなほど影響を及ぼしている。暴力犯罪率も高い。
ANCの支持率は過去20年間、着実に低下しているが、選挙ごとに3～5パーセントポイント低下している。今回は2019年に獲得した57.5%から17パーセントポイント下落した。
選挙管理委員会によると、南アフリカでは約2,800万人が投票登録しており、投票率は約60％になると予想されている。
寒い冬の夜に人々は列を作り、公式投票締め切り後も何時間も待った。投票は翌日の午前3時に行われた。これは多くの人が意見を述べたいという気持ちを表しているが、同時に、 南アフリカの固有の問題 一部の投票所では停電により暗闇に陥り、投票が遅れた。
ジェラルド・インレーがケープタウンから報告した。
#南アフリカをアパルトヘイトから解放したANC党画期的な選挙で30年続いた過半数を失う