1766322494
2025-12-21 11:09:00
南アフリカの居酒屋で銃乱射事件があり、9人が死亡、10人が負傷したことを受け、捜査が進められている。
警察は、ヨハネスブルグ近郊のベッカースダールで、身元不明の銃撃犯約12人が車2台で到着し、客らに向けて発砲し、男性7人と女性2人が死亡したと発表した。
銃撃は日曜日の現地時間午前1時（土曜日の日本時間午後23時）頃に発生し、犯人らは「無差別に銃撃を続けた」 [people] 現場から逃走した」と警察は付け加えた。
南アフリカは世界で最も殺人率が高い国の一つです。警察の統計によると、今年４月から９月にかけて毎日平均６３人が殺害された。
殺人は多くの場合、口論、強盗、集団暴力の結果として発生します。この攻撃の動機は明らかではありません。
現場で州警察副本部長フレッド・ケカナ少将はニュースルーム・アフリカに対し、犯人たちはピストルとAK-471丁で武装しており、「挑発行為はなかった」と語った。
「人々がやって来て銃を撃ったとき、貧しい客たちはただ楽しんでいた」と彼は語った。
ケカナ少将は、犠牲者のうち2人は逃げるのに疲れたため居酒屋の外で射殺され、3人目は近くで乗客を降ろしたタクシー運転手だった、と付け加えた。
ある住民はニュースルーム・アフリカの取材に対し、ベッカースダールでは夜の銃撃がいかに普通のことになったかを語った。
「犯罪者たち、ここではやりたい放題だ」と匿名の男は言った。
「これらの銃は、毎晩鳴り響きます…夕暮れになるとすぐに、銃声が鳴り響くことがわかり、その音は激しくなります。
「それは私たちのコミュニティを恐怖に陥れています。」
現地でインタビューを受けた地元自治体のノントンビ・モラトレギ副市長は、地元住民は声を上げることや責任者を特定することを恐れていると述べた。
彼女は警察のリソースが不足しており、警察の活動があまりにも希薄であると述べ、住民の保護に軍が関与するよう求めた。
「私たちは、市の政治指導部と同様に、解放のための中央政府の介入を求めています。 [the army] 彼らがこの空間に来て、目に見えるようにするためです。
南アフリカ銃所有者協会のギデオン・ジュベール氏が引用した統計によると、南アフリカには合法的に所持されている銃器が約300万丁あるが、人口6,300万人の同国では少なくとも同数の無許可武器が流通しているという。
今月初め、 プレトリア近郊のホステルで子供を含む少なくとも11人が射殺された。
#南アフリカの居酒屋襲撃で武装集団9人死亡