日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

南アフリカのダブルブラウ – BusinessTech

製造部門のさらに1か月の減少に加えて、南アフリカの鉱業セクターは6か月連続の不況をもたらし、国の経済のための暗い絵を描いています。 今週STATS SAが発行したマイニングデータは、4月の前年比7.8%減少した生産量が大幅に減少したことを示しました。 エコノミストによると、これは衝撃的な結果であり、約4%の減少のコンセンサスの期待よりもはるかに低くなっています。 これに続いて、金(-2.5%)と石炭(-1.7%)が続き、どちらも年間数値から0.3パーセントポイントを削りました。 対照的に、鉄鉱石は出力に最大のプラスの貢献をし、5.3%増加し、0.7パーセントポイントを追加しました。 4月の7.8%の収縮は、前月の前年比2.5%の上方修正された2.5%の収縮から減少しました。 Investec EconomistのLara Hodesによると、採掘の減少は、世界貿易と成長に対する関税の範囲と効果に関する不確実性の上昇によって支えられました。 これは重要なマイナス面のリスクのままであり、4月には特にひどいものであり、2023年8月以降、新しい輸出命令が最も急激に減少しました。 減少は、同時期に安全な船体投資として金価格が急増したにもかかわらず来たため著名でした。 これは、国内が無数の課題に直面しているためだと、ホデスは言った。 「具体的には、国内の鉱業部門全体は、投入コストの増加、労働課題、違法採掘の影響、特に物流のボトルネックの影響を争わなければなりません。 特にゴールドマイニング 急激に減少しています。 かつて南アフリカの経済の礎石になった後、金の生産は過去数十年で着実に減少し、1980年代後半から440,000人以上の雇用が失われました。 金の生産は、1988年の620トンから2023年のわずか97トンまで劇的に低下しました。 金は依然として地下に深くありますが、急な電気と水のコストで悪化した抽出の経済性は、その多くを到達できなくなりました。 別の黒い斑点を製造します マイニングデータは、製造データのリリースに続き、今週初めに4月の前年比で顕著な6.3%の減少を示しました。 鉱業のように、これは4.5%の減少に対するエコノミストの期待よりもはるかに悪かったし、3月の修正された1.2%の減少に続いた。 鉱業および製造部門は、南アフリカの全体的な経済パフォーマンスの重要な指標です。 4月は第2四半期のデータの最初の月であるため、これは四半期の経済成長のための本当に悪いニュースを綴ります。 年の第1四半期のGDPは、主に国の農業部門のおかげで0.1%増加して削りました。 しかし、Q2は衰退の可能性が高く、年間の残りの予測も弱まっています。 グローバルおよびローカルのアナリストは、2025年の南アフリカの全体的な成長率の予測をすでに削減しており、希望に満ちた予測から2%から1.5%に移行し、1%に大きく傾いています。 より弱気なエコノミストは、この年のサブ1%の結果を予測しています。これは、2024年の0.5%の結果を改訂した後、国が永続的な停滞のtrapから逃れることはほとんどないことを意味します。 南アフリカは、見通しを好転させ、非常に高い失業率に対処するために必要な雇用を提供することを期待している場合、3%を超える経済成長を必要とします。 国民統一政府(GNU)は、これをその議題の一番上に置いたと言われていますが、これを達成するために必要な改革を導入するのは遅かったです。 Hodesによると、主にVulindlela作戦のおかげで、多くの分野でいくつかの進歩がありました。 経済改革を加速することを目的としたプログラムのフェーズIIは、先月開始されました。 #南アフリカのダブルブラウ #BusinessTech

南アフリカのダブルブラウ –  BusinessTech

1750039957
2025-06-13 10:32:00

製造部門のさらに1か月の減少に加えて、南アフリカの鉱業セクターは6か月連続の不況をもたらし、国の経済のための暗い絵を描いています。

今週STATS SAが発行したマイニングデータは、4月の前年比7.8%減少した生産量が大幅に減少したことを示しました。

エコノミストによると、これは衝撃的な結果であり、約4%の減少のコンセンサスの期待よりもはるかに低くなっています。

これに続いて、金(-2.5%)と石炭(-1.7%)が続き、どちらも年間数値から0.3パーセントポイントを削りました。

対照的に、鉄鉱石は出力に最大のプラスの貢献をし、5.3%増加し、0.7パーセントポイントを追加しました。

4月の7.8%の収縮は、前月の前年比2.5%の上方修正された2.5%の収縮から減少しました。

Investec EconomistのLara Hodesによると、採掘の減少は、世界貿易と成長に対する関税の範囲と効果に関する不確実性の上昇によって支えられました。

これは重要なマイナス面のリスクのままであり、4月には特にひどいものであり、2023年8月以降、新しい輸出命令が最も急激に減少しました。

減少は、同時期に安全な船体投資として金価格が急増したにもかかわらず来たため著名でした。

これは、国内が無数の課題に直面しているためだと、ホデスは言った。

「具体的には、国内の鉱業部門全体は、投入コストの増加、労働課題、違法採掘の影響、特に物流のボトルネックの影響を争わなければなりません。

特にゴールドマイニング 急激に減少しています

かつて南アフリカの経済の礎石になった後、金の生産は過去数十年で着実に減少し、1980年代後半から440,000人以上の雇用が失われました。

金の生産は、1988年の620トンから2023年のわずか97トンまで劇的に低下しました。

金は依然として地下に深くありますが、急な電気と水のコストで悪化した抽出の経済性は、その多くを到達できなくなりました。

別の黒い斑点を製造します

マイニングデータは、製造データのリリースに続き、今週初めに4月の前年比で顕著な6.3%の減少を示しました。

鉱業のように、これは4.5%の減少に対するエコノミストの期待よりもはるかに悪かったし、3月の修正された1.2%の減少に続いた。

鉱業および製造部門は、南アフリカの全体的な経済パフォーマンスの重要な指標です。

4月は第2四半期のデータの最初の月であるため、これは四半期の経済成長のための本当に悪いニュースを綴ります。

年の第1四半期のGDPは、主に国の農業部門のおかげで0.1%増加して削りました。

しかし、Q2は衰退の可能性が高く、年間の残りの予測も弱まっています。

グローバルおよびローカルのアナリストは、2025年の南アフリカの全体的な成長率の予測をすでに削減しており、希望に満ちた予測から2%から1.5%に移行し、1%に大きく傾いています。

より弱気なエコノミストは、この年のサブ1%の結果を予測しています。これは、2024年の0.5%の結果を改訂した後、国が永続的な停滞のtrapから逃れることはほとんどないことを意味します。

南アフリカは、見通しを好転させ、非常に高い失業率に対処するために必要な雇用を提供することを期待している場合、3%を超える経済成長を必要とします。

国民統一政府(GNU)は、これをその議題の一番上に置いたと言われていますが、これを達成するために必要な改革を導入するのは遅かったです。

Hodesによると、主にVulindlela作戦のおかげで、多くの分野でいくつかの進歩がありました。

経済改革を加速することを目的としたプログラムのフェーズIIは、先月開始されました。

#南アフリカのダブルブラウ #BusinessTech

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。