1720654736
2024-07-10 22:38:58
Canal+は6月末に最新シリーズを発表しました。 スピナーこの大作は南アフリカの物語で、南アフリカ人によって南アフリカで撮影されました。特にシリーズ作品については、地元での制作方針が、観客と財政の両方に利益をもたらす選択となっています。
近年、Canal+ グループは、ドラマ、テレノベラ、アクション映画など、コンテンツをアフリカの需要に合わせて調整してきました。番組は、約 30 のカスタム チャンネルで、約 10 の現地言語で放送されています。 私が話すのは、アフリカの制作、つまりアフリカの俳優、アフリカの監督、アフリカの制作会社によってアフリカで撮影された作品についてだけです。 え実際のところ、フランスでは今では何もしていません。 「Canal+ Internationalのチャンネルおよびコンテンツ担当ディレクター、ファブリス・フォー氏は次のように強調しています。
特にシリーズの制作は盛んで、Canal+では2,500のエピソードがリストアップされています。 スピナー グループの最新の主要作品である ケープタウンの町からこのモータースポーツに専念しています。アフリカ大陸の需要に適応したアフリカシリーズ：戦略的な選択であると同時に、大陸で生産する方がコストが安いため、経済的な選択でもあります。
« 私たちは賢くなろうと努めます »
« 我々はまだ同じ品質基準を持っておらず、撮影はもっと速いです。アフリカの技術者の給料は、ヨーロッパよりもまだ低いです。特にコートジボワールでは、関係省庁と協力して、給与水準の設定を進めていますが、それでもなおです。我々が一緒に仕事をするすべてのプロデューサーが最低限の基準を遵守するようにするためです。そして、我々は脚本の書き方を賢くしようと努めています。そうすれば、セットや特殊効果などが少なくて済むからです。 »
視聴率の高さのおかげで、Canal+ はすべての国際契約を値下げ交渉し、番組に投資するリソースをもっと確保しようとしている。ソーシャル ネットワーク上のコメントが証明しているように、地政学的緊張がフランスのチャンネルの拒否につながる恐れがあるという懸念については、数字は別の現実を示していると Canal+ のアフリカ担当ディレクター、David Mignot 氏は主張する。
適切な制作ですか?
« 現時点で地政学的に最も複雑な地域であるサヘルを例に挙げると、カナルが最も高い顧客満足度を記録し、最も重要な再加入意向を示しているのはそこです。 「と彼は断言する。そしてこれは、マリではフランスのグループがバンバラ語とプル語でチャンネルを提供しており、マリ人または二重国籍の才能の参加により、コンテンツが調整されているという事実によるものだ。」 実際、それが私たちの加入者が見ているものです。ですから、Canal+ Mali では加入者はまずマリを見るのであって、青・白・赤の旗を見るのではないと私は言えます。 」と彼は結論づけている。
Canal+は、フランス語圏のアフリカ25カ国で展開しており、英語圏でも特に 南アフリカのオーディオビジュアルグループMultichoiceの買収が進行中このシリーズの共同プロデューサーも務めた スピナーヴィンセント・ボロレ氏の会社は、アフリカ大陸で準独占企業としての地位を確立している。
#南アフリカのシリーズスピナーズによりCanalは現地制作戦略をさらに強化