日本語版
最新ニュース
企業

南アジアと東南アジア諸国が嵐に襲われている

ここ数週間で南アジアと東南アジアで異常に激しい一連の嵐と大型サイクロンが集中し、11月中旬以来1,600人以上が死亡した。 インドネシア、ベトナム、フィリピン、マレーシア、タイ、スリランカでの暴風雨による破壊は驚くべきものとなっている。町全体が洪水で浸水した。この地域では何百万人もの避難民が狭い避難所で暮らしており、数百人が未だに行方不明となっている。 地滑り 激しい雨によって引き起こされました。被害額は少なくとも200億ドル 初期の見積もりでは。 11月末にサイクロン・ディトワの直撃を受けたスリランカのアヌラ・クマラ・ディサナヤケ大統領は、この悲惨な天候を「我が国史上最大かつ最も困難な自然災害」と呼んだ。 嵐は部分的には自然の天候サイクルによって引き起こされましたが、 科学者たちは言う 気候変動により降雨量が急増し、南アジアおよび東南アジア全体で増加傾向にあり、温暖化が進んでいるという。 世界平均のほぼ 2 倍の速さ。同時に、この地域の森林伐採と急速な都市化が自然の洪水防御壁を根こそぎ破壊し、洪水の影響を悪化させた可能性がある。 重なり合う嵐: 南アジアや東南アジアでは秋に雨天が典型的ですが、この「雨季」の終わりは異常に激しいです。これは部分的にはラニーニャ現象の気象パターンによるもので、この期間中は強い貿易風が南米からアジアに向けて通常よりも多くの温水を吹き込む。 科学者たちは、これらの特定の嵐に対する気候変動の影響の範囲をまだ特定していませんが、 研究結果 地球温暖化により、海水温の上昇により嵐のためのエネルギーが増加し、空気の温度が上昇するとより多くの水分が含まれるため、アジアのモンスーン期がより極端で予測不可能になっているという。 こうした状況に煽られて、11月中旬にいくつかの嵐が重なってアジアの一部で衝突し、タイ南部の賑やかな都市からインドネシアのスマトラ島の森林まで大混乱を引き起こした。 11月の1日でタイのハジャイ市に約13インチの雨が降った。これは過去3世紀で最も激しい雨だった。 BBCが報じた。スリランカでは、サイクロン「ディトワ」が同国の南海岸をはるかに上回ったが、専門家は、この種の暴風雨システムとしては異例だと述べている。 インド熱帯気象研究所の気候科学者ロキシー・コル氏は、「背景の気候が変化したため、気候はより湿潤で破壊的になっています」と述べている。 ガーディアン紙に語った。 「現在、災害の主な原因は風ではなく水です。」 によると、この地域全体で1,100万人近くが嵐の影響を受け、約120万人が避難している。 国連の推計。その中には、ベトナム、フィリピン、インドネシア、タイ、マレーシアの数百万人の子どもたちが含まれており、過密状態により健康リスクが高い避難所で生活し、基本的な必需品や学校へのアクセスを遮断されている。 国連児童基金のリカルド・ピレス報道官は、「子どもたちは気候危機の最前線に座っており、異常気象がより頻繁に、より激化し、予測不可能になることが何を意味するのかを身を持って体験している」と述べた。 声明で述べた。 インサイドスクープ: 私の同僚のクリスティーン・スポラー氏は11月にベトナムを訪れ、容赦ない嵐の余波を目の当たりにした。今年は15個の台風を含む計21個の嵐がベトナムを襲い、最多となった。 1961年に記録が始まって以来。台風もあと10個ですね 数十年前の平均よりもこの傾向は少なくとも部分的には気候変動によるもので、 ニューヨークタイムズ紙が報じた。 私はクリスティーンに、状況と訪問中に見たものについて詳しく教えてくれるように頼みました。 ベトナム中部は10月と11月、ちょうど観光シーズンの始まりに合わせて台風による豪雨に繰り返し見舞われた。ユネスコの世界遺産に登録されている古代都市フエとホイアンでは、記録的な降雨量を記録し、住民がゴミやヘドロにまみれた通りや市場、川岸を掃除する姿が毎週見られた。 フエの街に現れたとき、私はガイドが10日間で最初に連れてきた観光客でした。ホイアンでは、他の観光客が旅行をキャンセルしたため、私が予約した自転車ツアーはプライベートな体験になりました。ベトナムでは住宅向けの民間保険はありません。私がフエにいたとき、政府は市全体でボランティア清掃の日を呼びかけました。川の近くには大量の藪やゴミが山積みにされ、人々は衣服、カーペット、家庭用品を外に干していました。 東南アジア全土で突然発生した大洪水を、気候学者たちは現在、新たな常態と呼んでいる。東南アジア全域で水のような騒ぎが起きたのは、ブラジルで開催された世界気候会議COP30の最中だった。各国は今後5年間で気候変動への適応のための資金を3倍にすることを約束したが、現在前例のないコストと災難に直面している政府にとっては、それはほとんど慰めにはならない。 人為的な災害: 洪水とその後の地滑りによる破壊により、最も被害が大きかった地域の一部に援助を届けることが困難になっています。インドネシアのアチェ州では、当局が生存者に基本的な医療と食料を供給するのに苦労している。…

南アジアと東南アジア諸国が嵐に襲われている

1765326862
2025-12-09 22:33:00

ここ数週間で南アジアと東南アジアで異常に激しい一連の嵐と大型サイクロンが集中し、11月中旬以来1,600人以上が死亡した。

インドネシア、ベトナム、フィリピン、マレーシア、タイ、スリランカでの暴風雨による破壊は驚くべきものとなっている。町全体が洪水で浸水した。この地域では何百万人もの避難民が狭い避難所で暮らしており、数百人が未だに行方不明となっている。 地滑り 激しい雨によって引き起こされました。被害額は少なくとも200億ドル 初期の見積もりでは

11月末にサイクロン・ディトワの直撃を受けたスリランカのアヌラ・クマラ・ディサナヤケ大統領は、この悲惨な天候を「我が国史上最大かつ最も困難な自然災害」と呼んだ。

嵐は部分的には自然の天候サイクルによって引き起こされましたが、 科学者たちは言う 気候変動により降雨量が急増し、南アジアおよび東南アジア全体で増加傾向にあり、温暖化が進んでいるという。 世界平均のほぼ 2 倍の速さ。同時に、この地域の森林伐採と急速な都市化が自然の洪水防御壁を根こそぎ破壊し、洪水の影響を悪化させた可能性がある。

重なり合う嵐: 南アジアや東南アジアでは秋に雨天が典型的ですが、この「雨季」の終わりは異常に激しいです。これは部分的にはラニーニャ現象の気象パターンによるもので、この期間中は強い貿易風が南米からアジアに向けて通常よりも多くの温水を吹き込む。

科学者たちは、これらの特定の嵐に対する気候変動の影響の範囲をまだ特定していませんが、 研究結果 地球温暖化により、海水温の上昇により嵐のためのエネルギーが増加し、空気の温度が上昇するとより多くの水分が含まれるため、アジアのモンスーン期がより極端で予測不可能になっているという。

こうした状況に煽られて、11月中旬にいくつかの嵐が重なってアジアの一部で衝突し、タイ南部の賑やかな都市からインドネシアのスマトラ島の森林まで大混乱を引き起こした。 11月の1日でタイのハジャイ市に約13インチの雨が降った。これは過去3世紀で最も激しい雨だった。 BBCが報じた。スリランカでは、サイクロン「ディトワ」が同国の南海岸をはるかに上回ったが、専門家は、この種の暴風雨システムとしては異例だと述べている。

インド熱帯気象研究所の気候科学者ロキシー・コル氏は、「背景の気候が変化したため、気候はより湿潤で破壊的になっています」と述べている。 ガーディアン紙に語った。 「現在、災害の主な原因は風ではなく水です。」

によると、この地域全体で1,100万人近くが嵐の影響を受け、約120万人が避難している。 国連の推計。その中には、ベトナム、フィリピン、インドネシア、タイ、マレーシアの数百万人の子どもたちが含まれており、過密状態により健康リスクが高い避難所で生活し、基本的な必需品や学校へのアクセスを遮断されている。

国連児童基金のリカルド・ピレス報道官は、「子どもたちは気候危機の最前線に座っており、異常気象がより頻繁に、より激化し、予測不可能になることが何を意味するのかを身を持って体験している」と述べた。 声明で述べた

インサイドスクープ: 私の同僚のクリスティーン・スポラー氏は11月にベトナムを訪れ、容赦ない嵐の余波を目の当たりにした。今年は15個の台風を含む計21個の嵐がベトナムを襲い、最多となった。 1961年に記録が始まって以来。台風もあと10個ですね 数十年前の平均よりもこの傾向は少なくとも部分的には気候変動によるもので、 ニューヨークタイムズ紙が報じた

私はクリスティーンに、状況と訪問中に見たものについて詳しく教えてくれるように頼みました。

ベトナム中部は10月と11月、ちょうど観光シーズンの始まりに合わせて台風による豪雨に繰り返し見舞われた。ユネスコの世界遺産に登録されている古代都市フエとホイアンでは、記録的な降雨量を記録し、住民がゴミやヘドロにまみれた通りや市場、川岸を掃除する姿が毎週見られた。

フエの街に現れたとき、私はガイドが10日間で最初に連れてきた観光客でした。ホイアンでは、他の観光客が旅行をキャンセルしたため、私が予約した自転車ツアーはプライベートな体験になりました。ベトナムでは住宅向けの民間保険はありません。私がフエにいたとき、政府は市全体でボランティア清掃の日を呼びかけました。川の近くには大量の藪やゴミが山積みにされ、人々は衣服、カーペット、家庭用品を外に干していました。

東南アジア全土で突然発生した大洪水を、気候学者たちは現在、新たな常態と呼んでいる。東南アジア全域で水のような騒ぎが起きたのは、ブラジルで開催された世界気候会議COP30の最中だった。各国は今後5年間で気候変動への適応のための資金を3倍にすることを約束したが、現在前例のないコストと災難に直面している政府にとっては、それはほとんど慰めにはならない。

人為的な災害: 洪水とその後の地滑りによる破壊により、最も被害が大きかった地域の一部に援助を届けることが困難になっています。インドネシアのアチェ州では、当局が生存者に基本的な医療と食料を供給するのに苦労している。

インドネシア・アチェ州のムザキル・マナフ知事は日曜、記者団に対し、「人々は洪水で亡くなっているのではなく、飢餓で亡くなっている」と語った。 アルジャジーラによると

環境保護団体や地方自治体の指導者らは、スマトラ島での森林伐採の蔓延により、大量の伐採丸太が洪水に押し流されたことからもわかるように、この地域は洪水や地滑りに対して特に脆弱になっていると述べている。 ロイター通信の報道。インドネシアは、鉱業、山火事、パーム油生産により、世界で最も高いレベルの森林損失を抱えています。森林は浸食を減らし、流出を阻止することで洪水を防ぎ、土壌と根はスポンジのように余分な水を吸収します。

金曜日、インドネシアのラジャ・ジュリ・アントニ林業大臣は、スマトラ島の洪水被害地域を含む20件の商業伐採許可を取り消すと発表した。 インドネシア通信アンタラが報じた。。道路や舗装も水を逃がすため、都市部でより深刻な洪水が発生する可能性があります。この問題は、米国の都市でも、極端な降雨がより一般的になるにつれて発生します。

ベトナム全土で森林伐採がそれほど進んでいない地域の一部でも、以前の嵐による雨で過飽和状態となり、土地は水浸しになった。 これ以上水分を吸収できませんでした

最近の報告によると、アジア全域の水道システムと電力システムは、暑さ、干ばつ、洪水などの気候変動によってもたらされる異常気象に対して備えができていないことが示されています。 AP通信はこう指摘する。たとえば、ベトナムの台風カルマエギの強風によりクイニョン市の送電線が切れ、多くの地域が電気や通信手段にアクセスできなくなった。

アジアは世界の洪水の 41% を占めており、しばしば上水の貯留を圧倒します。近年、地方の水へのアクセスが増加しているにもかかわらず、アジア諸国では気象の脅威や汚染に対して水インフラを緩衝するまでの道のりはまだ長いです。によると 報告書 アジア開発銀行によると、今後 15 年間の水と衛生のニーズを支援するために必要な年間資金 2,500 億ドルのうち、各国政府が満たしているのは 40 パーセントにすぎません。

「今後30年間でアジアに建設されるインフラの量は、過去2世紀に建設されたものと同じくらいになるだろう」とニューデリーに本拠を置く災害耐性インフラ連合のアミット・プロティ事務局長はAP通信に語った。プロティ氏は報告書には関与していないが、大陸全体の急速な成長は「再考し、新たな方法で構築する機会」とみなすことができると付け加えた。

その他のトップ気候ニュース

保健福祉長官ロバート・F・ケネディ・ジュニア率いる「アメリカを再び健康に」運動を支援する活動家たち、 先週、ドナルド・トランプ大統領に環境保護庁のリー・ゼルディン長官の解任を求める嘆願書を発表した。 彼らは彼の化学薬品と農薬推進の政策を考えているため、 トム・パーキンスがガーディアン紙にリポート。トランプ大統領就任以来、政権は環境・健康審査を迅速に進め、化学物質規制を撤廃することで、迅速な開発・採掘プロジェクトを優先してきた。 MAHA支持者らは、これは米国の公衆衛生を確保するというトランプ大統領の選挙公約に反していると主張し、ゼルディン氏は「米国の家族や子供の福祉よりも化学企業の利益を優先した」と嘆願書の中で述べている。

新しい研究により、 ニューイングランドの気温は冬に他の季節の 2 倍の速さで上昇しますサブリナ・シャンクマンがボストン・グローブ紙にレポート。地域の主要産業はスノースポーツやその他の冬のアクティビティを中心に構築されており、地元の事業主は冬の温暖化が生計に打撃を与える可能性があると懸念している。

ニコルズ大学の環境科学教授マウリ・ペルト氏は、「スノーモービル、スキーヤー、氷上漁師、スノーシューなど、そのグループの人々の産業は影響を受けている」とボストン・グローブ紙に語った。メープルシロップも危険にさらされる可能性がある、と同氏は付け加えた。
連邦判事 風力発電の許可に関するすべての承認を停止するというドナルド・トランプ大統領の大統領令は違法であるとの判決マキシン・ホセローとブラッド・プラマーがニューヨーク・タイムズにレポート。 8月に私が報じたように、トランプ政権は2期目の任期初日から風力発電産業を停止させる運動を展開している。しかし月曜日、マサチューセッツ州連邦地方裁判所のパティ・B・サリス判事は、米国内務省は風力発電許可の承認を停止するという行動について「合理的な説明」を提供しておらず、むしろ「許可の発行停止を決定する際に考慮した唯一の要素はそうするという大統領の指示だった」と判断した。裁判官によると、これは行政手続法で定められた規則に違反するという。

… ニューメキシコ州からのポストカード

今回の「Postcards From」の記事では、テキサス州記者の一人である私の同僚のマーサ・プスコフスキーが、最近ニューメキシコへの旅行中に出会った丸いサボテンの写真を送ってくれました。

「アラモゴード近くのドッグキャニオンでトレイルランニングをしていたとき、このハリネズミのサボテンが私の足を止めました」とマーサさんは言いました。 「あの場所にこれほど丈夫なサボテンが生えていたことに驚きました。私はニューメキシコ州南部のこの地域の多様性が大好きです。高度を上げていくと、サボテンや砂漠の植物がポンデローサパインに変化していきます。」

Today’s Climate の読者の皆さん、「ポストカード フロム」機能に写真を送り続けてください。 [email protected]。裏庭で鳥を観察したり、休暇中にハイキングしたりするなど、皆さんが自然とどのように関わっているのかを見るのが大好きです。

この物語について

お気づきかもしれませんが、この記事は、当社が公開するすべてのニュースと同様、無料で読むことができます。それは、Inside Climate News が 501c3 非営利団体だからです。私たちは購読料を請求したり、ニュースをペイウォールの内側に閉じ込めたり、ウェブサイトを広告で埋め尽くしたりすることはありません。私たちは、気候と環境に関するニュースをあなたとそれを望む人に無料で提供します。

2007 年に私たち 2 人で ICN を立ち上げました。6 年後、全国報道部門でピューリッツァー賞を受賞し、現在では国内最古にして最大の気候専用ニュースルームを運営しています。私たちはその複雑なストーリーをすべて伝えます。私たちは汚染者の責任を追及します。私たちは環境の不正義を暴露します。私たちは誤った情報を暴きます。私たちは解決策を精査し、行動を促します。

あなたのような読者からの寄付は、私たちの活動のあらゆる側面に資金を提供します。まだお持ちでない場合は、私たちの進行中の活動、地球が直面している最大の危機に関する報道をサポートし、より多くの場所でさらに多くの読者に届けられるようサポートしていただけませんか?

ぜひ税控除の対象となる寄付を行ってください。それぞれが違いを生みます。

ありがとう、

カイリー・プライス

記者

カイリー・プライスはインサイド・クライメート・ニュースの記者で、特に野生動物、海洋の健康、食糧システム、気候変動に興味を持っています。彼女は、最も差し迫った環境ニュースを毎週取り上げる ICN のニュースレター「Today’s Climate」を執筆しています。

彼女はニューヨーク大学で科学ジャーナリズムの修士号を取得し、ウェイクフォレスト大学で生物学の学士号を取得しました。彼女の作品は、National Geographic、Time、Scientific American などに掲載されています。彼女は元ピューリッツァー報道フェローで、タイで 1 か月間、仏教と国の環境運動の接点を取材しました。

#南アジアと東南アジア諸国が嵐に襲われている

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。