ファンドガミアが世界に発表されたとき ピンコン、最も普通のことは、出版社の誰かがスペインでこれまで見た中で最も奇妙なライセンスの1つを持ち込んでおかしくなったと推測することでしょう…しかしそうではありません。ビッグ F は、私たちが想像できる最も奇妙な漫画、漫画、漫画をもたらすことに非常に慣れています。何よりも素晴らしいのは、彼らが通常、素晴らしいスキルでそれを行うことです。
誰かが本を「贅沢」と定義すると、奇妙なことが悪い意味であるという類似性を確立するのは簡単です。しかし、ファンドガミーが登場すると状況は変わります。 それは、この地域全体で最も伝統的でない出版社であることを誰もが知っているからです。。ある程度、慣れてきました。と思ったのは、1巻を読んだときからです。 ピンコン、何を言えばいいのかさえ分かりませんでした。
結局のところ、彼らが私たちに次のようなマンガを提示するとはどうやって予測できたでしょうか？ 卓球選手としての劣等感からゴリラに変身する少女?誰が私たちにそんなことを言うつもりだったのか スポコン —本当にそう呼んでいいですか？— 盤上で命を賭ける二人の姉妹の話ですが、そんなに気に入るでしょうか？
もし誰かが数か月前に私にそう言ったとしても、私はその言葉を信じなかったでしょう。そしてほら、私は不条理なユーモアが好きです。 銀魂 私の大好きなマンガの一つなのですが、 でもコミック・ジャクソンはクレイジーだよ。何を見つけるのかを説明するために、この 2 番目と最後のショットでは、最も普通の瞬間の 1 つを撮影しています。それは、ある種の死神とゴリラの間のピンポン決闘です。
漫画レビュー ピンコン | 1巻の表紙、あらすじ、版数。 2
早乙女コンビは勝利への試練にさらされる！最後の試合の後、タクミは瀕死の状態にあり、過去の亡霊が彼の栄光への道を妨げるように現れます…姉妹はなんとか勝つことができますか?これがシリーズのポイント、セット、マッチです！
確かに、もし私がこれほど優れた翻訳を持っていなかったら、その珍しさにおいて私にはそれが「論理的」に思えなかったでしょう。 すでに第 1 巻で、私は Inma S. Andreu と Sageru の業績を高く評価しました。、そして今回もそれは変わりませんでした。したがって、この製品の大きな資産の 1 つは、 ピンコン 私たちには理解できないはずのジョークがたくさんあるにもかかわらず、スペイン語にどれだけうまく適応しているかです。
しかし、ローカライズチーム（そして編集チームも） 私たちが理解すべきではないジョークをすべて、私たちの言語特有のジョークに変換する素晴らしい仕事をします、スペイン語のミームと古典を題材にしています。このような仕事では特に大きな価値があるため、私はそれを非常に前向きに評価しています。
もちろん、 マンガがそのジャンル内で優れていない場合、これはどれも役に立ちません。。ここで考慮する必要があるのは、 ピンコン それは純粋に不条理なユーモアです。それは「不条理」の概念さえも再定義するほどです。それは不足します。あまりにも誇張されているので、一言ではその愚かさの大きさを言い表すことはできない。それは良い意味で言っています。
ゴリラとシャベルと運命
さらに、特定のシーンの「壮大さ」を方程式に加えると、それはさらに大きくなります。スポーツ漫画について語るのは複雑ですが、多くの部分にスポーツ漫画の精神が息づいています。 タクミ（ゴリラの妹）やコトミが壁に直面したとき、彼らは大言壮語をパロディします。 スポコン 自己改善を引っ張る。
非常に近いショット、瞳孔から火を噴き出すような非常に生き生きとした目、 収縮してから 2 つまたは 3 つの十分に分化した面で大きな動きを実行する身体、パワーとスピードを伝えることを目的とした視覚効果… ピンコン ではありません スポコンしかし、彼は彼らからたくさん酒を飲み、型にはまらない一流のデュオを通して彼らのマナーのいくつかを笑います。
私が完全に確信していないのは、この漫画が元々それほど短いものになる予定だったのかどうかということです。。欠点を見つける必要があるとすれば、それは、遠くにほんの一瞬だけ現れる行方不明の父親のような、作者が特定の未知の部分を明らかにすることですが、それは解決されません。さらに、閉鎖を見て、いくつかの物語が保留されたままになっていると思います。
それにもかかわらず、私はそれがどれほどうまく終了したかに驚いたことを告白しなければなりません。部分的にオープンなエンディングと、タクミの運命は明らかにされませんが、何が起こるかを推測できる解決策により、 コミック・ジャクソンは自分の作品の締めくくりを非常にうまく処理する。
結論
実際のところ、 もう少し欲しいとさえ思う。 ピンコン 短いのでかなり読み応えがあります。必要以上に長く続いていたら、終わりは良くなかったでしょうが、あと数巻を書いても何の害もなかったでしょう。これらを含めても、私に言わせれば、プロットレベルで何も真剣に考えていない物語が好きなら、これはかなり読む価値があると答えます。
レイアウト、キャラクターデザイン、物語など、はい、コンセプトは真剣です。言い換えれば、作者がパロディと不条理なユーモアの中で、物事をうまくやるということを非常に重視していたことは明らかです。そうでなければ、意味も一貫性も秩序もないジョークの塊に過ぎず、楽しい読み物とはならないでしょう。
混沌の中で、 マンガ家 私たちが彼らの作品を楽しむための一連のガイドラインを確立します。こういったことを踏まえて、この漫画が好きか、あるいはお勧めしますかと聞かれたら、 ピンコン 私の答えは「はい」です。ユーモアが非常に誇張されているため、万人向けではありません。
しかし、愚かさを再現するようなタイプの物語が好きな人、またはこの価格とわずか 2 巻の物語のいずれかにチャンスを与えたい場合は、私はあなたにお勧めします。 私にとってそれを読む価値はありました。。
- それはナンセンスです。彼の不条理なユーモアには限界がありません。
- 場所はとても良いです。それはそれに多くの個性を与えます。
- 物語的には素晴らしいリズムを持っています。読みやすいです。読み物としてはとても軽いです。
- 彼は髪を切らず、悪いジョークが日常茶飯事です。
- そのアイデアはクレイジーです。実際、機能するまでは驚きますが、実際に機能します。
- 何よりも、とても楽しい読み物です。
- 不条理なユーモアを常に追求しているため、一部の会話は薄まりすぎています。
- それはあまりに無意味なので、もっと文脈が必要になることがあります。
- 語り残されていることもあるようです。
ポストナビゲーション
#卓球ゴリラユーモアの物語ユーモアたっぷり