1764405231
2025-11-29 08:18:00
殺人犯のピーター・オーガスティンは、腰椎椎間板のずれにより刑務所のバンに長時間座ることができないため出席できなかったと主張し、オールド・ベイリーで行われた自身の判決公聴会を傍聴しなかった。
卑劣な強盗が日刊紙のコピーを含む持ち物を求めて弱い立場にある年金受給者を殺害した 鏡、刑務所から釈放されることは決してないかもしれない、と裁判官は述べた。
キラー ピーター・オーガスティン59歳の彼は、腰痛のためHMPベルマーシュの独房からロンドン中心部のオールド・ベイリーまで12マイルを刑務所のバンで移動するのが不可能だったと主張し、自身の判決公聴会への出席を拒否した。彼の弁護士は、腰椎椎間板のずれにより長時間座ることができないと主張したクライアントが代わりに刑務所から視聴できるようにビデオリンクを設定するよう求めた。
サラ・ホワイトハウスKC判事は、被告が欠席中に法廷で「公判中の被告の行為を考慮すると、ビデオリンクを設定することで訴訟をこれ以上妨害する用意はない」と述べ、同被告に最低刑期23年の終身刑を言い渡した。さらに、「彼の欠席は自発的なものであり、欠席中に判決を下すのが適切であると判断することに何の躊躇もありません」と付け加えた。
続きを読む: ピーター・オーガスティンがコテージ・パイを求めて年金受給者を撲殺した後、警察に懇願する瞬間続きを読む: 87歳の男性、白昼、子供の遊び場近くで「強盗」に遭い死亡
裁判所は、オーガスティンがAAで買い物をしたジョン・マッキーさん（87歳）を標的にしたと審理した。 コープ オーガスティンさんは弁護の一環として、自分は「恵まれた環境」で暮らしており、実質的にはホームレスだと主張した。
ホワイトハウス判事は本日、「もしこの被告が本当に飢えていて、マッキー氏に助けを求めていたら、この親切で寛大な紳士が彼を助けてくれただろうということに疑いの余地はない」と述べた。被告が特に彼が虚弱だったことを理由に彼を標的にしたことに疑いの余地はなく、それは卑劣な行為であり、被告は何の反省も示していない。」
身長わずか5フィート5インチ、体重9ストーン未満のマッキーさんも、5月6日午後5時過ぎに買い物に行った際、コーンフレークの箱、カッテージパイ、牛乳1パイントを購入した。法廷では、マッキーさんがトリルビーハットとグレーのマッキントッシュコートを着てステッキと黒いバッグを持ち歩き、ズボンのポケットに11.50ポンドの小銭を入れた後、新たに買ったものを入れていたのが目撃されたと聞いた。
CCTVによると、オーガスティンさんはその後、マッキーさんがソーセージとポテトチップスを買ったテイクアウト店の外をうろうろするまで尾行を始めたという。 「穏やか」で「無邪気」と言われる被害者が最後にカメラに映ったのは午後5時50分で、その3分後に無職のオーガスティンさんが被害者のバッグのようなものを持って再び現れた。
通行人らは、オーガスティンさんがマッキーさんを襲い、地面に横たわっているマッキーさんの上着を調べているのを目撃したと報告した。別の一般参加者は、「かばんを返せ」という叫び声を聞き、歩道に動かずに横たわっているマッキーさんを目撃し、警察に通報した。
頭から血を流しているのが発見されたマッキーさんは意識を取り戻したが、何が起こったのか警察官に話すことができなかった。その後、脳出血と肋骨骨折のため病院で治療を受けたが、その傷がもとで２日後に死亡した。
オーガスティンさんはマッキーさんが亡くなったのと同じ日にホテルで逮捕されたが、拘留中は全く反省の様子もなく、一連の脅迫や暴力行為を行い、さらには警察官に熱いコーヒーを投げつけた。オールド・ベイリーの陪審は、先月の裁判の結果、同氏を強盗殺人の罪で有罪と認定した。彼はまた、治安判事裁判所で処理された窃盗罪でも有罪判決を受けた。
熱心なアーセナルファンであるマッキー氏は、アイルランドのキルケニー州カランで生まれ育ったが、約70年間ロンドンに住んでいた。姪のパトリシア・シャンさんは、自分の「完璧な叔父」を「面白くて、魅力的で、ミステリアスで、間違いなくいたずら好き」と評した。
彼女は、彼は「誇り高きアイルランド人」であり、「地域社会でよく知られ、人気があり、尊敬されていた。しかし、彼の葬儀に集まった人の数が示すように、故郷では今も記憶に残っている」と述べた。さらに、彼は「いつも目を輝かせていて、トリルビーの帽子を完璧にかぶっていた」とも付け加えた。
シャン女史はまた、裁判中のオーガスティンの行動を批判した。彼女は、「被告の行動は、公判中ずっと家族に対する完全な軽蔑、軽蔑、無視を示しており、すでに極度のトラウマとなっていた経験からさらなる苦痛を引き起こした。
「家族として、私たちは警察や法廷制度とは何の関わりもありませんでした。裁判中も彼が出席を拒否したことは、私たちが毎日どんな目に遭うか分からなかったため、苦痛と不安を引き起こしました。わずか数メートル離れた証人席から、彼は常に振り向いて私たちを見つめ、私たちに向かって叫び、そして率直に言って私たちを怖がらせました。」
マッキー氏の甥のエイドリアン・ケネディ氏は、オーガスティン氏が判決公聴会に出席しなかったことは「安堵した」と述べた。同氏は、「彼は裁判を通じて非常に混乱をきたしたため、彼からの敬意の欠如、そして今日彼が私たちの叔父、そして私たち家族に対して示した敬意の完全な欠如は、ただ安堵の一つであった。なぜなら彼が裁判をあまりにも混乱させただけで、このようなことにはならなかったはずだからだ」と語った。
法廷は、アウグスティヌスはすでに203日間の差し戻し期間を過ごしており、したがって刑期は残り22年162日残っていると判断した。しかし判事は、仮釈放委員会が彼がもはや公衆に危険を及ぼさないと認めた場合にのみ釈放されると述べた。彼女は「その日は決して来ないかもしれない」とも付け加えた。
#卑劣な泥棒がデイリーミラー紙などの所持品を求めて虚弱男性を殺害