日本語版
最新ニュース
エンタメ

北極圏でのトナカイと森の映画コンテスト | 文化

今年 6 月にソダンキュラで開催された「ミッドナイト サン フィルム フェスティバル」の最新上映会の様子。映画祭提供の画像。ユホ・リュッコネン風景はまるで ロードムービー 北欧の夏の最も独特な文化イベントの一つにたどり着くには、フィンランドの南から北まで1000キロも旅しなければならない。 ミッドナイトサン映画祭、 ソダンキュラのこの町は、偉大な国際的監督の作品が上映され、古典から最新作まで厳選された映画が上映されることで際立っています。しかし、何よりも重要なのは、その立地です。人口 8,000 人、トナカイが数頭いるこの町では、今日では決して暗くなりません。詳しくはソダンキュラに到着すると、この無人の土地の魔法が心を圧倒します。フィンランドの密林は低くなり、沼地は荒れ果てています。北極圏を越え、道はラップランド山脈の青いシルエットに向かって進みます。空は近くに感じられ、太陽は昼夜を問わず旅人とともにあります。トナカイは道の脇で草を食み、思いのままに道を横切り、車を止めさせます。私たちは、 真夜中の太陽数日間、その地域を光で満たす大気現象として知られる。そして、ソダンキュラ市とフィンランド映画界の最も有名な兄弟によって39年前に考案された映画祭に、 アキとミカ・カウリスマキ。著名なゲストの出席は、前回終了したばかりのこのイベントの威信を高めます。今年はフランス人のレオス・カラックスが参加し、次のような映画を上映しました。 ホーリーモーターズ o アネット、 メキシコのアルフォンソ・キュアロンはラップランドに ローマ o そしてあなたのお母さんも、 トルコ系ドイツ人のアスリ・オズゲンやイタリア人のアリーチェ・ロルヴァッハーなど。「映像は私にインスピレーションを与えてくれます。子供の頃に初めて見た映画は 自転車泥棒 ヴィットリオ・デ・シーカの作品。大好きでした。今では、例えば アリス・ロルヴァッハーの映画。 「彼女のような同僚とここで話せるのは本当に嬉しい。これは監督たちのための映画祭でもある」とキュアロン監督は『ソダンキュラ』で語る。ミッドナイトサン映画祭開催中、ソダンキュラの町の近くで泳ぐ2人。映画祭提供の写真。リーサ・フーマこのイベントでは、映画製作者たちも観客と会話を交わしますが、レッドカーペットや VIP ルームはありません。チケット販売の列には、贅沢や華やかさの余地はありません。映画界のプロ、アマチュア、地元住民がいて、訓練された目には、彼らがフィンランドの伝統的な田舎犬を傍らに待っているのがわかります。街中では決して見かけません。この祭りは、エリート層と一般市民の間の壁を打ち破った。ソダンキュラの雰囲気は、使い古されたスローガンを思い起こさせる。 人々をつなぐフィンランド発の発明品、ノキア社が開発した。ケヴィツァ銅・ニッケル鉱山で生計を立てているこの田舎町では、カルロス・サウラ、マリオ・モニチェリ、クレール・ドニ、ミロス・フォアマン、フランシス・フォード・コッポラなど、40年近くにわたり大スターが通りを行き来してきた。ヘルシンキ出身のフィンランド映画ファン、マイケル・ワリンさんはこう語る。「サウラが角のカフェに座っていたのを覚えています。ここにいる多くの人は、それが彼だとさえ知りませんでした。彼は謙虚で親切な人でした。」これほど多くの関係する訪問者がいる中で、フィンランド政府を期待する人は誰もいない。むしろその逆だ。フェスティバルの芸術監督、ティモ・マルミは、国の保守的な行政に対する多くの地元アーティストの感情を次のように要約している。「フェスティバルの絶大な人気は、政府の文化に対する無関心と対照的だ」。彼は、現在の国家予算における芸術への400万ユーロ以上の削減に言及している。そして、彼は、組織を率いる経済大臣、リーッカ・プーラの言葉を覚えている。 極右の正真正銘のフィンランド人、 2023年の議会選挙で「文化は贅沢なサービスだ」と述べた芸術家たちの憤りは響き渡った。彼らは、最近の欧州議会選挙で自分たちの政党がフィンランドで大きな票を失った政党の一つになったことを後悔していないだろう。ミッドナイト・サン映画祭の参加者がソダンキュラの町でトナカイに餌をあげている様子。映画祭提供の写真。ジャッキー・ローロシアの映画製作者ももう参加していない。ソダンキュラからロシア国境まではわずか200キロほどだ。軍事攻撃 ウラジミール・プーチンの軍隊からウクライナへ これはロシアとフィンランドの監督たちのコラボレーションにとって致命的な打撃だった。戦争前は、人々は問題なく国境を行き来していた。両国のアーティストの間には敬意と愛情があり、両国とEUの資金援助による共同作業の公式プログラムが絶えず行われていた。それらはすべて閉鎖され、EU諸国の中で最も長いロシアとの国境も閉鎖され、現在は厳重に警備されている。しかし、このコンテストには地元のクリエイターが多数参加している。おそらく最も期待されていたフィンランドのゲストは、カチャ・ガウリロフ監督だった。ソダンキュラでは、彼女の受賞作が白黒で上映され、コルツァミ語で上映された。 ジェヴィダ。 これは、ジェヴィダという少女の物語です。コルツァミ村ラップランド地方の少数民族であるラジャスタンは、1950年代にフィンランドの教育制度によって破壊されました。当時、 小さなサーミ人へ 彼女たちはフィンランド語を話せなかったにもかかわらず、学校で母国語で自己表現することを許されなかった。当局は彼女たちの本来の名前さえ変えた。「この物語は私の子供時代と母の手紙にヒントを得たものです。この役を演じられる女の子を見つけるのは大変でした。私たちの言語を話せる人はほとんどいないのです」と、コルツァミ人でもあるガウリロフさんは言う。「でも、彼女が絶滅するとは思いません。 コルツァミとフィンランド国家間の緊張…

北極圏でのトナカイと森の映画コンテスト | 文化

1719035353
2024-06-22 03:15:00

今年 6 月にソダンキュラで開催された「ミッドナイト サン フィルム フェスティバル」の最新上映会の様子。映画祭提供の画像。ユホ・リュッコネン

風景はまるで ロードムービー 北欧の夏の最も独特な文化イベントの一つにたどり着くには、フィンランドの南から北まで1000キロも旅しなければならない。 ミッドナイトサン映画祭、 ソダンキュラのこの町は、偉大な国際的監督の作品が上映され、古典から最新作まで厳選された映画が上映されることで際立っています。しかし、何よりも重要なのは、その立地です。人口 8,000 人、トナカイが数頭いるこの町では、今日では決して暗くなりません。

ソダンキュラに到着すると、この無人の土地の魔法が心を圧倒します。フィンランドの密林は低くなり、沼地は荒れ果てています。北極圏を越え、道はラップランド山脈の青いシルエットに向かって進みます。空は近くに感じられ、太陽は昼夜を問わず旅人とともにあります。トナカイは道の脇で草を食み、思いのままに道を横切り、車を止めさせます。私たちは、 真夜中の太陽数日間、その地域を光で満たす大気現象として知られる。そして、ソダンキュラ市とフィンランド映画界の最も有名な兄弟によって39年前に考案された映画祭に、 アキとミカ・カウリスマキ。

著名なゲストの出席は、前回終了したばかりのこのイベントの威信を高めます。今年はフランス人のレオス・カラックスが参加し、次のような映画を上映しました。 ホーリーモーターズ o アネット、 メキシコのアルフォンソ・キュアロンはラップランドに ローマ o そしてあなたのお母さんも、 トルコ系ドイツ人のアスリ・オズゲンやイタリア人のアリーチェ・ロルヴァッハーなど。「映像は私にインスピレーションを与えてくれます。子供の頃に初めて見た映画は 自転車泥棒 ヴィットリオ・デ・シーカの作品。大好きでした。今では、例えば アリス・ロルヴァッハーの映画。 「彼女のような同僚とここで話せるのは本当に嬉しい。これは監督たちのための映画祭でもある」とキュアロン監督は『ソダンキュラ』で語る。

ミッドナイトサン映画祭開催中、ソダンキュラの町の近くで泳ぐ2人。映画祭提供の写真。
ミッドナイトサン映画祭開催中、ソダンキュラの町の近くで泳ぐ2人。映画祭提供の写真。リーサ・フーマ

このイベントでは、映画製作者たちも観客と会話を交わしますが、レッドカーペットや VIP ルームはありません。チケット販売の列には、贅沢や華やかさの余地はありません。映画界のプロ、アマチュア、地元住民がいて、訓練された目には、彼らがフィンランドの伝統的な田舎犬を傍らに待っているのがわかります。街中では決して見かけません。

この祭りは、エリート層と一般市民の間の壁を打ち破った。ソダンキュラの雰囲気は、使い古されたスローガンを思い起こさせる。 人々をつなぐフィンランド発の発明品、ノキア社が開発した。ケヴィツァ銅・ニッケル鉱山で生計を立てているこの田舎町では、カルロス・サウラ、マリオ・モニチェリ、クレール・ドニ、ミロス・フォアマン、フランシス・フォード・コッポラなど、40年近くにわたり大スターが通りを行き来してきた。ヘルシンキ出身のフィンランド映画ファン、マイケル・ワリンさんはこう語る。「サウラが角のカフェに座っていたのを覚えています。ここにいる多くの人は、それが彼だとさえ知りませんでした。彼は謙虚で親切な人でした。」

これほど多くの関係する訪問者がいる中で、フィンランド政府を期待する人は誰もいない。むしろその逆だ。フェスティバルの芸術監督、ティモ・マルミは、国の保守的な行政に対する多くの地元アーティストの感情を次のように要約している。「フェスティバルの絶大な人気は、政府の文化に対する無関心と対照的だ」。彼は、現在の国家予算における芸術への400万ユーロ以上の削減に言及している。そして、彼は、組織を率いる経済大臣、リーッカ・プーラの言葉を覚えている。 極右の正真正銘のフィンランド人、 2023年の議会選挙で「文化は贅沢なサービスだ」と述べた芸術家たちの憤りは響き渡った。彼らは、最近の欧州議会選挙で自分たちの政党がフィンランドで大きな票を失った政党の一つになったことを後悔していないだろう。

ミッドナイト・サン映画祭の参加者がソダンキュラの町でトナカイに餌をあげている様子。映画祭提供の写真。
ミッドナイト・サン映画祭の参加者がソダンキュラの町でトナカイに餌をあげている様子。映画祭提供の写真。ジャッキー・ロー

ロシアの映画製作者ももう参加していない。ソダンキュラからロシア国境まではわずか200キロほどだ。軍事攻撃 ウラジミール・プーチンの軍隊からウクライナへ これはロシアとフィンランドの監督たちのコラボレーションにとって致命的な打撃だった。戦争前は、人々は問題なく国境を行き来していた。両国のアーティストの間には敬意と愛情があり、両国とEUの資金援助による共同作業の公式プログラムが絶えず行われていた。それらはすべて閉鎖され、EU諸国の中で最も長いロシアとの国境も閉鎖され、現在は厳重に警備されている。

しかし、このコンテストには地元のクリエイターが多数参加している。おそらく最も期待されていたフィンランドのゲストは、カチャ・ガウリロフ監督だった。ソダンキュラでは、彼女の受賞作が白黒で上映され、コルツァミ語で上映された。 ジェヴィダ。 これは、ジェヴィダという少女の物語です。コルツァミ村ラップランド地方の少数民族であるラジャスタンは、1950年代にフィンランドの教育制度によって破壊されました。当時、 小さなサーミ人へ 彼女たちはフィンランド語を話せなかったにもかかわらず、学校で母国語で自己表現することを許されなかった。当局は彼女たちの本来の名前さえ変えた。「この物語は私の子供時代と母の手紙にヒントを得たものです。この役を演じられる女の子を見つけるのは大変でした。私たちの言語を話せる人はほとんどいないのです」と、コルツァミ人でもあるガウリロフさんは言う。「でも、彼女が絶滅するとは思いません。 コルツァミとフィンランド国家間の緊張 「それはまだ存在していますが、今では私たちの子どもたちのために私たちの言語で教育サービスが提供されています」と彼は付け加えます。

今年 6 月にソダンキュラで開催された「ミッドナイト サン フィルム フェスティバル」の最新上映会の様子。映画祭提供の画像。
今年 6 月にソダンキュラで開催された「ミッドナイト サン フィルム フェスティバル」の最新上映会の様子。映画祭提供の画像。ユホ・リュッコネン

投影、例えば ジェヴィダ、 町の古い映画館、屋外テント、学校で開催されます。子供向けのイベントもあります。24 時間映画を観ることができます。何ヶ月も続く冬の真っ暗な後、ラップランドでは、半球最大の夏のお祭りであるサン ファンのお祭りが開催されます。時間を忘れてしまいそうです。夜はありません。太陽は沈んだふりをして少し沈み、そして再び昇り、地球と永遠にピンポンを続けます。

一連の 無価値なものそして ヴォルガ 1980年代のフィンランドの街路や未舗装道路を、ブルゴーニュの煙が猛烈に轟きながら駆け抜ける。1982年にカウリスマキ兄弟が監督したこの映画では、90年代の不況前夜に美しくも厳しく、そしていくぶん残酷な国が登場する。映画の冒頭では、ジャン・シベリウスのフィンランド国歌が、荒々しいロックバンドから聞こえる。そのすべてに、もはや存在しない国の空撮映像が添えられている。フィンランドは近代化し、EUとNATOに統合された。アメリカ兵がラップランドに到着した。彼らは武器を持ち込み、フィンランドを破壊した。 マフィン カフェで。

最近、ソダンキュラでは、ミカ・カウリスマキがビッグテントの舞台に登場し、 無価値な者、 ピルッコ・ハメライネン。そして彼は、有名な映画のアイディアがどのようにして思いついたかを明かした。「1982年、27歳のとき、映画を学んでいたミュンヘンから飛行機でヘルシンキに到着しました。機内ではシベリウスの『フィンランド』が大音量で流れていました。すべてを変えなければならないと感じました。」彼らはそれを成し遂げた。彼らは扉を開き、伝統を打ち破り、フィンランドとその映画を国際的なものにした。それまで、劇場では第二次世界大戦のトラウマや、フィンランドの川を通って地元の緑の金である木材の丸太を南部の産業中心地まで運ぶ木こりのメロドラマが上映されていた。今日、彼らが推進したフェスティバルは、 ロス・カウリスマキ トナカイ、沼地、森林は依然として存在していますが、ソダンキュラにはすでにもう一つの常連の隣人、国際映画館があります。

あなたにぴったりのあらゆる文化がここで待っています。

購読する

バベリア

最高の批評家が分析する文学ニュースを毎週のニュースレターでお届けします

受け取る

購読して続きを読む

制限なく読む

_

#北極圏でのトナカイと森の映画コンテスト #文化

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。