科学＆テクノロジー

北朝鮮に逃亡した米兵トラヴィス・キング、脱走罪で有罪判決

2023年8月16日、韓国のソウルで、テレビがアメリカ兵トラヴィス・キングのポートレートを放送した。 アン・ヨンジュン/AP 2023年に北朝鮮に逃亡した米兵は、9月20日金曜日、軍法会議で取引の一環として脱走の罪を認め、12ヶ月の拘留を宣告されたと弁護士が述べた。2023年7月18日、トラヴィス・キング二等兵は 韓国と北朝鮮の国境を越えた韓国の司法制度とトラブルを起こした後、両国を隔てる非武装地帯を訪れていた観光客のグループと混ざり合った。 北朝鮮 9月に彼を追放し、米国に返還された。軍は彼を最高5年の懲役刑に処せられる脱走と、その他の一連の罪で起訴した。軍判事が金曜日に受理した司法取引によると、彼は14の罪のうち5つ（脱走、上官への不服従3件、下士官への暴行）について有罪を認めた。 フランクリン・ローゼンブラット弁護士の声明によると、彼は懲役1年、軍内で最低の階級への降格、給与と福利厚生の没収を宣告された。刑期はすでに服役しており、 「良い行い」同筋によると、彼は釈放された。その他の容疑は取り下げられた。 こちらもお読みください: 購読者限定の記事 トラヴィス・キング、北朝鮮に派遣された7人目のアメリカ兵 選択に追加する 「重大な課題」 「トラヴィス・キングは、人生を通じて、困難な幼少期、犯罪環境への暴露、精神衛生上の問題など、大きな困難に直面しました。これらの要因は、軍隊での困難によってさらに悪化しました。」彼の弁護士は言う。 トラビス・キングは韓国に拠点を置いており、酒に酔ってバーで喧嘩をし、警察と口論した後に逮捕された。彼は懲戒委員会に出席するため米国に戻る予定だったが、テキサス州フォートブリスに戻る代わりに、ソウル近郊の空港から出て非武装地帯の観光ツアーに参加し、その後要塞化された国境を越え、共産主義国家である北朝鮮の当局に逮捕された。 平壌は兵士が逃亡するために北朝鮮に亡命したと発表していた。 「米軍内部での虐待と人種差別」9月に同氏を不法入国したとして追放することを決定した。 こちらもお読みください | 購読者限定の記事 北朝鮮が米兵を追放 選択に追加する AFPが伝える世界 このコンテンツを再利用する #北朝鮮に逃亡した米兵トラヴィスキング脱走罪で有罪判決