日本語版
最新ニュース
世界

北朝鮮からのゴミ風船がソウルの空港で頻繁に混乱を引き起こす

ソウル:韓国国会議員は水曜日、航空データを引用し、北朝鮮が打ち上げたゴミを積んだ風船による混乱のため、韓国は6月以来、首都ソウルの2つの主要空港の滑走路を繰り返し閉鎖せざるを得なかったと述べた。民主党のヤン・ブナム国会議員は声明で、6月1日以降20日間にわたり、仁川空港と金浦空港の滑走路の全部または一部が、付近で風船が検知されたため、着陸や離陸、またはその両方が禁止されたと述べた。合計で閉鎖時間は413分に及んだ。北朝鮮は、韓国の活動家が飛ばした宣伝ビラを載せた風船への対抗措置として、5月下旬以降、ゴミ袋を取り付けた風船を5,500個以上飛ばしている。風船は風に運ばれ、大統領府付近や空港の滑走路など南部に落下した例もある。大半は当局によって何事もなく撤去されたが、一部は空港の交通を妨害し、小規模な火災を引き起こした。ヤン氏の事務所が発表した航空当局の公式データによると、6月26日、仁川空港の滑走路は合計166分間閉鎖され、24時間あたりの閉鎖時間としては最長となった。月曜日、世界で5番目に利用者数の多い国際空港であり、重要な貨物ハブでもある仁川空港では、離着陸が合計90分間停止された。気球は、首都ソウルの西端にあり、主に国内線が発着する金浦空港の運航にも支障をきたしている。航空会社の関係者は、北朝鮮の熱気球作戦によって飛行業務が複雑化し、飛行中の遅延や代替空港への迂回に備えて飛行機に積載する燃料の量を増やすケースもあったと述べた。航空当局の関係者は、滑走路を閉鎖するかどうかの決定は、空港からの特定の距離ではなく、状況を考慮して気球が検知されるたびに行われると述べた。韓国軍は、風船が打ち上げられた時点から監視装置を使って風船を追跡していると述べているが、一部の国会議員や市民団体が安全上のリスクを理由に風船を撃墜するよう求めているにもかかわらず、軍は風船を撃墜する立場を取っていない。軍は月曜日、北朝鮮が「一線を越えた」と判断した場合、「厳しい軍事行動」を取る用意があると述べたが、詳細については明らかにしなかった。2024 年 9 月 25 日、08:50 IST 公開 #北朝鮮からのゴミ風船がソウルの空港で頻繁に混乱を引き起こす

北朝鮮からのゴミ風船がソウルの空港で頻繁に混乱を引き起こす

ソウル:韓国国会議員は水曜日、航空データを引用し、北朝鮮が打ち上げたゴミを積んだ風船による混乱のため、韓国は6月以来、首都ソウルの2つの主要空港の滑走路を繰り返し閉鎖せざるを得なかったと述べた。

民主党のヤン・ブナム国会議員は声明で、6月1日以降20日間にわたり、仁川空港と金浦空港の滑走路の全部または一部が、付近で風船が検知されたため、着陸や離陸、またはその両方が禁止されたと述べた。

合計で閉鎖時間は413分に及んだ。

北朝鮮は、韓国の活動家が飛ばした宣伝ビラを載せた風船への対抗措置として、5月下旬以降、ゴミ袋を取り付けた風船を5,500個以上飛ばしている。

風船は風に運ばれ、大統領府付近や空港の滑走路など南部に落下した例もある。

大半は当局によって何事もなく撤去されたが、一部は空港の交通を妨害し、小規模な火災を引き起こした。

ヤン氏の事務所が発表した航空当局の公式データによると、6月26日、仁川空港の滑走路は合計166分間閉鎖され、24時間あたりの閉鎖時間としては最長となった。

月曜日、世界で5番目に利用者数の多い国際空港であり、重要な貨物ハブでもある仁川空港では、離着陸が合計90分間停止された。

気球は、首都ソウルの西端にあり、主に国内線が発着する金浦空港の運航にも支障をきたしている。

航空会社の関係者は、北朝鮮の熱気球作戦によって飛行業務が複雑化し、飛行中の遅延や代替空港への迂回に備えて飛行機に積載する燃料の量を増やすケースもあったと述べた。

航空当局の関係者は、滑走路を閉鎖するかどうかの決定は、空港からの特定の距離ではなく、状況を考慮して気球が検知されるたびに行われると述べた。

韓国軍は、風船が打ち上げられた時点から監視装置を使って風船を追跡していると述べているが、一部の国会議員や市民団体が安全上のリスクを理由に風船を撃墜するよう求めているにもかかわらず、軍は風船を撃墜する立場を取っていない。

軍は月曜日、北朝鮮が「一線を越えた」と判断した場合、「厳しい軍事行動」を取る用意があると述べたが、詳細については明らかにしなかった。

2024 年 9 月 25 日、08:50 IST 公開

#北朝鮮からのゴミ風船がソウルの空港で頻繁に混乱を引き起こす

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。